Що таке РОЗРАХУНКАХ Англійською - Англійська переклад

• calculations
• settlements
• payments
• calculating
• computations
• calculation
• settlement
• calculus

Приклади вживання Розрахунках Українська мовою та їх переклад на Англійською

В розрахунках картами ПУМБ.
In payment by FUIB cards.

Не було затримок у розрахунках.
There was no time for calculating.

(при розрахунках готівкою).
(in settlements with cash).

Врахування фактора часу в розрахунках.
Time factors into the calculation.

При розрахунках ми припускаємо, що:.
In deriving our estimates, we assume that:.

Ізраїль не помилився в розрахунках.
Israel was not a part of the calculus.

Зміни в розрахунках ЕСВ, ПДФО, лікарняних та декретних.
Changes in the calculation of ESV, personal income tax, hospital and maternity.

Конвертації валют при розрахунках.
For currency conversion during settlements.

По-друге, євро рідше, ніж долар, застосовується в міжнародних розрахунках.
Secondly, the euro is less than a dollar, is used in international payments.

То ідея Говарда будувалася на розрахунках Шелдона.
To be fair, Howard's idea was based on Sheldon's math.

І деякі люди можуть потребувати допомоги в розрахунках.
And many people might need help in computation.

Економія на конвертації коштів при розрахунках за кордоном.
Saving on conversion of funds while paying abroad.

Безкоштовно- конвертація валют при розрахунках.
Free of charge- currency conversion during settlements.

Назва: Модифікований метод рівнянь руху в розрахунках квантових систем.
Title: Modified equations of motion method in calculation of quantum systems.

IBAN створений для використання в міжнародних розрахунках.
IBAN is created for use in international settlements.

Привабливі умови конвертації валют при розрахунках та знятті готівки.
Attractive conditions for currency conversion for cash payments and withdrawals.

Також, єдина ціна, напевно, дуже зручна при постачанні і розрахунках.
Moreover, fixed price, for sure, is at ease in deliveries and payments.

На спеціальних рахунках при розрахунках по капітальних вкладеннях в цілому за.
Supplementary capital in the calculation of its total capital for purposes of.

Вони говорять, що іноді капіталісти здійснюють помилки у своїх розрахунках.
They say that the capitalists sometimes make mistakes in their calculation.

Бажано використовувати на розрахунках активи, що знаходяться в центральному банку;
Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank;

Монетизація субсидій передбачає ряд нововведень в розрахунках за субсидіями:.
The monetization of subsidies means a number of innovations in the settlement of subsidies:.

Метод рівнянь руху в розрахунках квантових систем: врахування 2p-2h ефектів.
Equations of motion method in calculation of quantum systems: account of 2p-2h effects.

Типові помилки, яких припускаються при розрахунках ROI(коефіцієнт повернення інвестицій).
Typical errors that are assumed when calculating ROI(return on investment).

При правильних розрахунках всі три методи повинні давати однакову кінцеву суму.
When calculated properly, all three methods are supposed to produce the same figure.

Отримати особливі умови в грошових розрахунках з можливістю невеликого відтермінування платежу.
Get special conditions of financial payments being able to have your payment.

Можливість використання авальованого банком векселя в подальших розрахунках з іншими контрагентами;
Possibility to use avalized bill in further settlements with counterparties;

Особливі умови в грошових розрахунках з можливістю невеликого відтермінування платежу.
Special conditions in cash payments with the possibility of a small delay in payment.

При розрахунках рівня добробуту враховувати не тільки розмір заробітної плати некоректно.
When calculating the level of welfare to take into account only the wages is incorrect.

Перелік методик, які використовуються при розрахунках викидів в атмосферу забруднюючих речовин:.
The list of techniques used in the calculation of emissions of pollutants:.

При розрахунках складних колів постійного струму із застосуванням правил Кирхгофа необхідно:.
In the calculation of complex direct current circuits using Kirchhoff's rules should:.