Що таке КАЛЬКУЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• calculation
• calculating

Приклади вживання Калькулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципи та методи калькулювання.
Principles and the Calculation Method.

Калькулювання собівартості продукції- визначення і методи.
Calculation of the cost of production- definition and methods.

Про деякі засоби калькулювання витрат у легкій промисловості(c. 137- 141).
On some means costs calculation in light industry(p. 137- 141).

Калькулювання дозволяє вивчити собівартість отриманих в процесі виробництва конкретних продуктів.
The calculation allows us to study the cost obtained in the process of production of specific products.

Формування витрат, планування і калькулювання собівартості продукції та ціноутворення на підприємстві;
Costs forming, planning and calculation of productions prime cost and price formation in the enterprise;

Методи калькулювання собівартості продукції. Постійні витрати на одиницю продукції.
Methods for calculating the cost of production. Constant costs per unit of output.

Надання консультативних послуг з калькулювання собівартості продукції та обліку витрат підприємства.
Providing Advisory services on calculating the cost of production and the enterprise expenditures accounting.

Застосування каскадного багатокрокового методу розподілу без зворотних зв'язків(калькулювання повної собівартості).
Use of multi-stage cascade method of distribution without feedback(calculation of the total cost).

Таким чином і калькулювання підлягає не собівартість готового виробу, а ті витрати, які здійснили уповноважені особи;
Thus, the cost of the finished product, and the costs that the authorized persons carried out, are not subject to calculation;

Тут зазвичай виділяють такі системи калькулювання, які включають до собівартості або всі витрати або тільки ті, які змінюються.
Here usually allocate such systems of calculation, which include in the cost price either all costs or only those that change.

На сьогоднішній день калькуляція собівартостіпродукції може бути сформована відповідно до однієї з чотирьох систем калькулювання, які будуть розглянуті нижче.
To date, costingproducts can be formed according to one of the four calculating systems, which will be discussed below.

Скоротити час розрахунку і підвищити точність калькулювання завдяки зберіганню історії попередніх розрахунків.
To reduce the calculation time and to increase the accuracy of the calculation by storing the history of previous calculations..

Калькулювання за даними, отриманим фактично, має"посмертний" характер, тобто чим довшим буде період, за який проводиться розрахунок, тим меншою буде пізнавальна цінність такої калькуляції.
Calculation based on the data obtained in fact has a"posthumous" character, that is, the longer the period for which the calculation is performed, the less the cognitive value of such a calculation will be less.

На основі міжнародної практики визначено найпопулярніші методи калькулювання собівартості з урахуванням логістичної стратегії підприємства.
Popular methods of costs calculation are defined on the basis of the international practice, taking into view logistic strategy of enterprise.

За допомогою цих програмних продуктів повністю автоматизовано всі ділянки нашої облікової системи, такі як бухгалтерський та податковий облік, калькулювання собівартості, управління грошовими коштами, бюджетування, та ін.
Due to these software products all areas of our accounting system, such as accounting, tax accounting, cost calculation, cash management, budgeting and others are fully automatized.

Дослідження показали, що застосування нормативного методу калькулювання є основою для здійснення належного контролю та аналізу витрат на виробництво.
The studies show that the use of standard method of calculation is the basis for realization of proper supervision and analysis of production costs.

Найважливішим директивним документом з Б. в. виробництва є«Основні положення з планування, обліку і калькулювання собівартості продукції на промислових підприємствах»(1970).
The most important directive on accounting of production is Basic Statutes on the Planning, Accounting and Calculation of the Prime Cost of Output at Industrial Enterprises(1970).

У статті досліджено особливості застосування методів калькулювання витрат абзорпшен-костинг та директ-костинг на підприємстві легкої промисловості, що спеціалізується на виробництві засобів індивідуального захисту.
The article deals with features of the application of costs calculation methods absorption costing and direct costing in production enterprise, which specializes in manufacturing of personal protective equipment.

Проаналізовано калькуляційні системи витрат на маркетингову діяльність та запропоновано спосіб калькулювання маркетингових витрат у межах удосконалення системи управління маркетингом.
And he analyzes the calculation of marketing costs activity and proposes calculation method of marketing costs within the improvement of marketing management.

Акцентовано увагу на необхідності застосування ефективних методик калькулювання собівартості продукції для отримання українськими промисловими підприємствами конкурентних переваг на світовому ринку товарів і послуг.
The article focuses on a necessity to apply effective methods of cost accounting of products for gaining competitive advantages by the Ukrainian industrial enterprises in the world market of goods and services.

Розкрито сутність кайдзен-костингу як процесу безперервного і поступового вдосконалення, а також ідентифіковано фактори, які дестимулюють стрімке поширення цієї методики калькулювання на вітчизняних підприємствах.
It describes the essence of the kaizen costing as a process of continuous and gradual improvement and also identifies factors, which de-stimulate rapid propagation of these methods of cost accounting at domestic enterprises.

Він обґрунтував нову класифікацію методів обліку й калькулювання собівартості продукції в промисловості, методику нормативного обліку в умовах автоматизації, систему внутрішньозаводського економічного аналізу, методику оцінки економічної ефективності АСУВ.
He justified the new classification method of accounting and calculation of production costs in the industry, regulatory accounting method in terms of automation, system-plant economic analysis methodology for assessing cost-effectiveness of CIM.

Пріоритетними напрямами науково-дослідної роботи кафедри є розробка методичних рекомендацій з планування, обліку і калькулювання собівартості продукції, вивчення проблем комерціалізації, оцінки та обліку інтелектуальної власності. Розроблено методичні рекомендації для підприємств спиртової, лікеро-горілчаної, пивоварної та безалкогольної галузей.
The priority areas of scientific and research work of the Department is development of methodical recommendations for planning, accounting and production prime cost calculation, researching of problems of commercialization, evaluation and accounting of intellectual property for enterprises of alcohol, alcoholic beverage, brewery and soft drink industries.

Крім того, необхідно зберігати історію зміни прибутку для подальшого використання цієї інформації при калькулюванні собівартості інших аналогічних виробів.
In addition, it is necessary to keep a history of profit changes to use this information while calculating the cost of other similar products.

Увага була зосереджена на калькулюванні ви­трат і фінансовому контролі через використання таких методів, як бюджетування і облік витрат.
Focus was on cost determination and financial control through the use of budgets and cost accounting technologies.