Що таке ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ Англійською - Англійська переклад

• mutual settlements
• settlements
• of mutual payments
• mutual settlement
• settlement

Приклади вживання Взаєморозрахунків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучкі умови взаєморозрахунків;
Flexible terms of payments;

Облік взаєморозрахунків з клієнтом;
Accounting for settlements with customers;

Картотека обліку взаєморозрахунків.
Mutual settlements accounting catalogue.

Облік взаєморозрахунків з судновласниками;
Accounting for settlements with shipowners;

Ціноутворення і порядку взаєморозрахунків.
Pricing and procedure for settlements.

Облік взаєморозрахунків з судновласниками;
Registration of mutual payments with shipowners;

Формується акт звірки взаєморозрахунків;
Forms the reconciliation of mutual settlements;

Звірка взаєморозрахунків з нерезидентами.
Reconciliation of settlements with non-residents.

Дебіторська заборгованість та акт взаєморозрахунків.
Accounts receivable and act of mutual settlements.

Контроль взаєморозрахунків з контрагентами.
Control of transactions with partner companies.

Формування гнучкого графіку взаєморозрахунків:.
Forming of flexible chart of mutual settlements:.

Облік взаєморозрахунків з портовими службами;
Accounting for settlements with port services;

Українці готові використовувати криптовалюту для взаєморозрахунків.
Ukrainians are ready to use cryptocurrency for payments.

Особливості взаєморозрахунків в різних валютах.
Features settlements in multiple currencies.

Гнучке налаштування списку постачальників та схем взаєморозрахунків.
Flexible setting of the list of billers and clearing schemes.

Облік взаєморозрахунків з портовими службами;
Registration of mutual payments with the port authorities;

Повноту і своєчасність проведення взаєморозрахунків користувачів між собою;
Completeness and timeliness of mutual settlements between Users;

Облік взаєморозрахунків з портовими службами; ­.
Registration of mutual payments with shipowners and port authorities;

За бажанням туристів у нас можливі будь-які умови взаєморозрахунків.
At the request of tourists we have any possible terms of settlement.

Це здійснимо шляхом автоматизації взаєморозрахунків на основі національної смарт-карти.
It is executable by automation of mutual settlements on the basis of national smart card.

Супровід експортно-імпортних торговельних операцій, організація взаєморозрахунків.
Support for export-import trade operations, organizing mutual settlements.

Проведення взаєморозрахунків з персоналом у готівковій та безготівковій формі, управління заборгованістю по співробітниках.
Carrying out mutual settlements with personnel in cash and non-cash form, management of arrears for employees.

Ми відрізняємося високою фінансовою дисципліною і прозорістю взаєморозрахунків.
We differ in high financial discipline and transparency of mutual settlements.

У програмі ведеться повний облік обороту товарів і грошових коштів, взаєморозрахунків з покупцями і постачальниками.
The program keeps a complete record of the turnover of goods and money, mutual settlements with buyers and suppliers.

Далі підписали зі«старим» постачальником акт звірки взаєморозрахунків.
Then they signed an act of reconciliation of settlements with the"old" supplier.

Ця технологія може успішно використовуватися банками для проведення внутрішніх взаєморозрахунків і здійснення міжбанківських операцій, а також при проведенні мікроплатежів між фізичними особами.
This technology can be successfully used by banks for internal settlements and interbank transactions, as well as for individual micro-payments.

Придбати інший товар з наявного асортименту з відповідним коригуванням взаєморозрахунків.
Purchase another product from the available assortment with appropriate adjustments for mutual settlements.

Фінансові дані не можуть бути передані третій стороні і використовуються тільки для взаєморозрахунків компанії з клієнтами.
Financial data cannot be transferred to a third party and is used only for mutual settlements between the company and customers.

Інтернет-магазин використовує інформацію про Покупця виключно в цілях обробки замовлення, відправлення повідомлень Покупцеві, доставки товару, здійснення взаєморозрахунків і ін.
The online store uses information about the Buyer solely for the purpose of processing the order, sending notifications to the Buyer, delivering goods, making settlements, etc.

Причиною такого несподіваного колапсу стала відмова авіакомпанії від використання системи взаєморозрахунків IATA BSP в Україні.
The cause of this unexpected collapse was the failure of the airline from using the mutual settlement system BSP IATA in Ukraine.