Що таке COLONISATION Українською - Українська переклад

• колонізація
• колонізації
• колонізацію
• колонізацією
• для поселення

Приклади вживання Colonisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was really colonisation.
Було фактично націотворенням.

The colonisation of the Americas has long fascinated and frustrated archaeologists.
Колонізація Америки давно чарує і розчаровує археологів.

This I call ideological colonisation.”.
Я це називаю ідеологічною колонізацією».

Look at the colonisation of"The New World".
Погляди на побудову"нового світу".

This I call ideological colonisation.”.
Я називаю це ідеологічної колонізацією".

Discovery and colonisation of Australia.
Історія відкриття і заселення Австралії.

The colonisation of the northern coast of Crimea and the Black Sea also started at this time.
У цей час почалася колонізація північного узбережжя Криму і Чорного моря.

Discovery and colonisation of Australia.
Історія відкриття та заселення Австралії.

All colonisation efforts on the islands fail with settlers wiped out by malaria.
Всі колонізаційні зусилля на островах зазнають невдачі з переселенцями, яких знищила малярія.

This process is called colonisation resistance.
Цей процес називається колонізаційною резистентністю.

European colonisation of the Americas killed 10% of world population and caused global cooling The Conversation.
Колонізація Америки призвела до загибелі 10% населення Землі і глобального похолодання.

And if this is achieved… the colonisation of Mars will not be far away.".
Якщо цього вдасться досягти, не відкладаючи на потім, то колонізація Марса стане не такою вже й далекою перспективою».

Once colonisation has begun, the biofilm grows through a combination of cell division and recruitment of new cells.
Як тільки колонізація почалася, біоплавка росте через комбінацію ділення клітин та зовнішнього поповнення.

If this can be achieved in a lifetime, the colonisation of Mars would not be far away.".
Якщо цього вдасться досягти, не відкладаючи на потім, то колонізація Марса стане не такою вже й далекою перспективою».

Scottish colonisation of the Americas comprised a number of failed or abandoned Scottish settlements in North America;
Шотландська колонізація Америки включає декілька невдалих спроб заснувати поселення у Північній Америці;

Trading and merchant activities were accompanied by settlement and colonisation in many of these territories.[2].
На додаток до торгової діяльності, у багатьох з цих регіонів засновувались поселення або відбувалась колонізація.[2].

After colonisation, the Hispanisation of the name resulted in adding the letter"r" to unite both words, producing Tenerife.
Після колонізації, назву було іспанізовано шляхом додавання літери r, що сполучила два слова, утворивши Tenerife.

In the third part of this article, I will briefly discuss modes of resisting precarity, efficiency and the colonisation of desire.
У третій частині цієї статті я коротко розгляну методи опору прекарності, ефективності та колонізації бажання.

Colonisation of the Americas at the end of the 15th Century killed so many people, it disturbed Earth's climate.
Колонізація Америки наприкінці 15-го століття призвела до знищення такої кількості людей, що це вплинуло на клімат на Землі.

President Francois Hollande has acknowledged the brutality of France's colonisation of Algeria, but stopped short of a full apology.
Президент Франції Франсуа Олланд визнав жорстокість колонізаційної політики Франції в Алжирі, але не вибачився.

Colonisation and slavery have created a sentiment of culpability in the West that leads people to adulate foreign traditions.
Колонізація та рабство викликали у людей Заходу відчуття провини, що веде до спокуси підлещуватися до іноземних традицій.

In the third part of the article, the author briefly discusses modes of resisting precarity, efficiency and the colonisation of desire.
У третій частині цієї статті я коротко розгляну методи опору прекарності, ефективності та колонізації бажання.

Kenya's proximity to the Arabian peninsula invited colonisation, and Arab and Persian settlements spread along the coast in the 8th century.
Близкість Кенії до Арабського півострова сприяла колонізації, і арабські та перські поселення розповсюдилися вздовж узбережжя у[[VIII століття|8 ст]].

Some of the places where the Northmen settled, such as Iceland, were very sparsely inhabited, and so provided ample land for settlement and colonisation.
Деякі землі, в яких селилися сіверяни, наприклад, Ісландія, були дуже мало населені і представляли собою благодатні країни для заселення та колонізації.

Napoleon III had an expansionist foreign policy, which saw the French deepen the colonisation of Africa and establish new colonies, in particular Indochina.
Наполеон III мав експансіоністської зовнішньої політики, яка побачила французів поглибити колонізацію Африки і встановити нові колонії, зокрема, Індокитаю.

This disturbance of the gastrointestinal tract may result in impaired absorption and may alter the microbiological flora potentially favouring fungal colonisation.
Такий розлад травного тракту може призвести до зниження абсорбції і може змінити мікробіологічну флору, потенційно сприяючи грибковій колонізації.

Before European colonisation, the area had been inhabited by the Whadjuk Noongar people for over 40,000 years, as evidenced by archaeological findings on the Upper Swan River.
Перед європейським поселенням область була населена людьми Веджук протягом понад 40 000 років, цьому служить доказом археологічні пошуки на Верхній Річці Свон.

The isolation of these groups meant the remedies developed were for far less serious diseases than the western illnesses they contracted during colonisation.
Ці групи народів жили в ізоляції, тому розроблені засоби лікування були розроблені для набагато менших недугів, ніж західні хвороби, якими вони заразилися під час колонізації.

From[8]: Culture-based studies have shown strong associations between cutaneous Staphylococcus aureus colonisation and established atopic eczema during and outside of the context of disease flares.
З[8]: культура-засновані дослідження показали міцний зв'язок між нашкірний стафілокок колонізації та встановлено атопічна екзема під час і поза контекстом спалахів хвороби.