Що таке ЦІ ПОСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• these settlements
• those buildings

Приклади вживання Ці поселення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці поселення існують досі.
Those buildings still exist.

Було прийнято рішення ці поселення називати.
Declared that these settlements were made many.

Ці поселення існують досі.
These settlements exist still today.

Поступово ці поселення перетворювалися на міста.
These villages were gradually transformed into the cities.

Ці поселення існують досі.
These colonies are still in existence.

За міжнародним законодавством, ці поселення незаконні.
By all international law these settlements are illegal.

Ці поселення існують досі.
Those buildings are still in existence.

За міжнародним законодавством, ці поселення незаконні.
According to the European law, these settlements are illegal.

Ці поселення отримали назву Нова Сербія.
These settlements were named“New Serbia”.

За міжнародним законодавством, ці поселення незаконні.
According to international law, these settlements are illegal.

Ці поселення було побудовано з ідеологічних причин.
These settlements were established for ideological reasons.

За міжнародним законодавством, ці поселення незаконні.
Considering international law, these settlements are not illegal.

Ці поселення стали сотенними слободами Слобідського козачого полку.
These settlements became the centres of the Slobodian Cossack regiments.

За міжнародним законодавством, ці поселення незаконні.
Under international law, therefore, these settlements are illegal.

І якщо ми подивимось, якими були ці поселення, ми побачимо, що вони були компактними.
And if we look at what those settlements were like, we see they were compact.

Ці поселення служать для отримання завдань, покупки всього необхідного і модернізації своїх байків.
These settlements are used to get jobs, buy everything you need and upgrade your bikes.

Все-таки місце проживання, ось ці поселення потрібно узаконити.
We need to legalise their places of residence, those settlements.

Ці поселення охоронялися російськими військами, чисельність яких переважала кількість новопоселенців.
These settlements were guarded by Russian troops, whose number exceeded the number of the new settlers.

Проект також має на меті відродити ці поселення, забезпечуючи повернення колишніх мешканців.
The project also aims at reviving these settlement units by ensuring the return of their former inhabitants.

Ці поселення охоронялися російськими військами, чисельність яких була більшою за чисельність новопоселенців.
These settlements were guarded by Russian troops, whose number exceeded the number of new settlers.

Деякі вчені вважають, що ці поселення були створені іранськими племенами, що проникли в ці райони.
Some scientists believe that these settlements were established by the Iranian tribes penetrated into these areas.

Ці поселення також позбавляють палестинців ключових природних ресурсів, таких як земля і вода, що складають головні засоби для виживання.
These settlements also deprive Palestinians of key natural resources such as land and water, which constitute a key means of survival.

Як припускав Едуард Зангмайстер, ці поселення ймовірно буди покинуті, у міру виснаження раніше родючих земель, і потім знову заселялися після відновлення якості ґрунту.
According to a theory by Eduard Sangmeister, these settlements were abandoned, possibly as fertile land was exhausted, and then reoccupied perhaps when the land had lain fallow for long enough.

Ці поселення можуть похвалитися добре збудованими постійними кам'яними будівлями, довгими торгівельними мережами, дуже складними гончарними виробами, прирученими тваринами і навіть доказами існування одного із найдавніших човнів у світі».
These settlements boast well-built, permanent stone houses, long-distance trade networks, elaborately decorated pottery, domesticated animals, and even evidence for one of the oldest boats in the world.'.

Жовтня 1938 р. Указом Президії Верховної Ради УРСР ці поселення були об'єднані в місто Марганець, який став швидко розростатися, збільшуючи мережу культурно-побутових установ.
October 22, 1938 Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, these settlements were merged into the city Manganese, which began to grow rapidly, increasing the network of cultural and social institutions.

Захопивши ці поселення, можна не особливо турбуватися щодо побудови економіки, а цілком зайнятися військовими діями.
Having seized these settlements, you can not worry about the construction of the economy, but rather engage in military activities.

Треба показати історію цих поселень.
There needs to be more exposure of these settlements.

Саме біля цього поселення 1841 року.
At that city in 1841.

Це поселення було зведено в одному з оазисів в пустелі.
This city was situated in the oasis of a desert.

В селі Рубрук у Франції нині діє музей найвидатнішого уродженця цього поселення.
In the village Rubruk in France is now the museum of greatest native of this village.