Що таке THOSE BUILDINGS Українською - Українська переклад

• ці будівлі
• цих будівель
• ці поселення

Приклади вживання Those buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

I cleared those buildings.
Я проверил те здания.

Those buildings still exist.
Ці поселення існують досі.

Do you recognize those buildings?
Впізнаєте ці будівлі?

Those buildings are still standing.
Ці будівлі стоять і досі.

Who lived in those buildings?
Хто мешкав у таких будинках?

Those buildings still stand today.
Ці будівлі стоять і зараз.

Naturally, the square meter in those buildings will cost more.
Звичайно, квадратний метр в цих будинках коштуватиме дорожче.

Those buildings are still in existence.
Ці поселення існують досі.

The Ostrog Monastery in Montenegro is one of those buildings that will have you scratching your head.
Монастир Острог у Чорногорії є одним із тих будівель, які змусять вас почухувати голову.

Those buildings were full of civilians.
Такі квартири були набиті мешканцями.

Why does Helen want to move into one of those buildings out of Riot in Cellblock 11?
І чому тільки Гелен постійно заводить розмову про переїзд до одного з тих багатоквартирних будинків на Райот-ін-Селлблок, 11?

And those buildings will never be there again.
Й іншою ця будівля не буде вже ніколи.

Builders, designers, and architects who focus on these trends will see their success increase, as those buildings become very popular.
Будівельники, дизайнери та архітектори, які зосередяться на цих тенденціях, побачать їхній успіх, оскільки ці будівлі стануть дуже популярними та комфортними.

Those buildings didn't survive to our days.
Але ці будівлі не збереглися до наших днів.

Under the Declaration have to get those buildings and structures that are designed, rekonstruiruet and exploit.
Під декларування обов'язково повинні потрапити ті будівлі і споруди, які проектують, реконструюють і експлуатують.

An early fish factory and salt evaporation ponds were built near the new villa, and a later one with a cetariæ and a housing complex, with one of those buildings dating to the 1st century.
Поблизу нової вілли побудували виробництво риби та водойми для випаровування солі, а пізніші- з cetariæ та житловий комплекс, причому одна з таких споруд датувалась І століттям.

Many of those buildings are still in use.
Багато з цих будівель і зараз використовуються.

Another visible section is at St Alphage Gardens, and other sections form part of the walls or foundations of modern buildings and are only visible from inside those buildings.
Ще одна видима ділянка розділ знаходиться в садах Сент-Альфадж, а інші ділянки є частиною стін або фундаменти сучасних будівель і їх видно тільки всередині цих будівель.

As for those buildings, it's also not great.
А що стосується тих будинків, так теж не дуже успішно.

Land value is also determined by the city center effect where buildings that are at the city center have higher land values and those buildings on the borders have lower land values.
Вартість землі також визначається ефектом центру міста, де будівлі, що знаходяться в центрі міста, мають вищі значення земельних ділянок, і ці будівлі на кордонах мають нижчі значення землі.

Many of those buildings function as museums today.
Сьогодні більшість із цих будівель функціонують як музей.

In the course of geodetic monitoring of buildings under construction make observations, both for his deformities, and for those buildings that are located within a radius of possible impact of the construction site.
В ході геодезичного моніторингу будівлі, що будується проводять спостереження за деформаціями, так і за тими будівлями, які розташовані в радіусі можливого впливу будівельного майданчика.

Many of those buildings from the late 1800's still stand today.
Багато з тих будівель кінця XV століття збереглися і зараз.

Particularly relevant such surveys, when talking about the industry, infrastructure, engineering structures- all those buildings, which are an additional burden and require additional security controls.
Особливо актуальні подібні вишукування, коли мова йде про об'єкти промисловості, інфраструктури, про інженерні конструкції- про всі ті будівлі, які мають додаткове навантаження і вимагають додаткового контролю за безпекою.

The Trumps sold those buildings within a decade for more than 16 times that amount.
Ці ж будівлі протягом наступних десяти років було продадано у 16 разів дорожче.

But those buildings that still stand in their place can be an interesting object to study.
Зате ті будівлі, які ще стоять на своїх місцях, можуть стати цікавим об'єктом для вивчення.

At the beginning of the project, I numbered all those buildings on my sketch, and there was no real interaction with the community.
На початку проекту всі ці будинки я позначив номерами на моєму ескізі, і ніяк не спілкувався з громадою.

And he ornamented those buildings with metal trim and bays and Gothic turrets which really pop on the skyline.
Він оздобив ці будівлі металевою обшивкою, нішами, та готичними вежами, що красуються на горизонті.

Therefore, the project focused only on those buildings, which already had Apartment Building Joint Owner Associations, as well as on those which were managed by the management companies.
Тому проект сконцентрувався лише на тих будинках, де вже були створені ОСББ, а також на тих, які обслуговували управлінські компанії.

Concrete with delivery is purchased by those building companies that are interested in reducing the construction time.
Бетон з доставкою купують ті будівельні організації, які зацікавлені в скороченні строків будівництва.