Що таке THOSE CALORIES Українською - Українська переклад

• ці калорії
• цих калорій

Приклади вживання Those calories Англійська мовою та їх переклад на Українською

You need those calories!
Вам потрібні ці дроїди!

Those calories are calories with a lower case c.
Ті калорії, то калорії із маленької букви"к".

Stop counting those calories.
Припиніть рахувати калорії.

You don't always have to spend hours at the gym to burn those calories.
До речі, необов'язково пропадати годинами в спортзалі, щоб спалити зайві калорії.

Do you need those calories?
Чи потрібні вам ці зайві калорії?

For lunchtime, if you are having a heavier meal you have the afternoon to use all those calories.
В обідній час, якщо ви відчуваєте важкі страви, у вас є день, щоб використовувати всі ці калорії.

Weight loss: focus on those calories to lose weight.
Втрата ваги: зосередитися на тих калорій, щоб схуднути.

For lunch time, if you are having a heavier meal, you have the afternoon to use all those calories.
В обідній час, якщо ви відчуваєте важкі страви, у вас є день, щоб використовувати всі ці калорії.

It doesn't matter where those calories come from.
При цьому абсолютно неважливо, звідки ці калорії надходять.

So people with more muscle mass can consume more food-- and will utilize those calories.
Люди з великою м'язовою масою можуть споживати більше їжі і використовують ці калорії саме для росту м'язів.

Doesn't really matter where those calories are coming from.
При цьому абсолютно неважливо, звідки ці калорії надходять.

What we want to think about in this video that was kind of the last video with this axes right here gettin more and more out of the land, but what I want to think about in this video, is how did humans through different technologies, how do we get by doing less and less of the labout for getting those Calories out of the land.
Про що ми хочемо поговорити у цьому відеоролику, це те, що частково було згадано у останньому відео із цими осями, які все більше та більше піднімаються вгору. Проте, у цьому останньому відео я хочу поговорити про те, як люди пережили усі ці різноманітні технології, як ми домоглися прикладати все менше і менше праці для того, щоб отримувати із землі ці Калорії.

And you really need those calories.
Вам дійсно потрібні ці зайві калорії?

If 10-35% calories of those calories come from protein that would translate to 200-700 calories..
Якщо 10-35% калорій з цих калорій приходять з білка, який буде переводити на калорії 200-700.

And it doesn't matter where are those calories coming from.
При цьому абсолютно неважливо, звідки ці калорії надходять.

Each diet contained the same number of calories, but those calories came from foods that were either high or low in carbohydrates, and also either high or low on the glycaemic index.
Кожна дієта містила одну і ту ж кількість калорій, але ці калорії учасники отримували від харчових продуктів з високим або низьким вмістом вуглеводів і, отже, високим або низьким глікемічним індексом.

For example, if you eat 1200 calories per day, no more than 360 of those calories should be in the form of fat.
Наприклад, якщо ви їсте 1200 калорій в день, не більше 360 з цих калорій повинно бути у вигляді жиру.

It means you are going to bed with not such a heavy stomach and your body can metabolise those calories more efficiently.
Це означає, що ви йдете в ліжко з не такий важкий шлунок і ваш організм може більш ефективно метаболізувати ці калорії.

We have already mentioned that instead of the normal power supply in 2500-3000 calories sufficient common man, the Olympic champion is necessary to 12,000 calories a day, and if those calories in the diet(of course important not only their quantitative and qualitative composition) will be less than necessary, it can not by itself lead to a pathological state of overtraining.
Ми вже згадували, що замість звичайного харчування в 2500-3000 калорій достатніх звичайній людині, олімпійському чемпіону необхідно до 12,000 калорій в день, і якщо в раціоні цих калорій(звичайно важливий не тільки їх кількісний, але і якісний склад) буде менше, ніж необхідно, то це може саме по собі привести до патологічного стану перетренованості.

Sunflower oil, for example, contains 1927 calories per cup, roughly the NIH recommended daily value, and most of those calories come from monounsaturated(good) fats.
Соняшникова олія, наприклад, містить 1927 калорій на чашку, приблизно нихъ рекомендованої денної норми, і більшість з цих калорій з мононенасичені(хороші) жири.

Eat what you want, but keep an eye on those calories, carbs and fats!
Їжте те, що ви хочете, але стежити за цих калорій, вуглеводів і жирів!

That means if your goal is to consume 1,800 calories per day, 180 to 630 of those calories should be from protein.
Це означає, що, якщо ваша мета полягає в тому, щоб споживати 1800 калорій в день, від 180 до 630 таких калорій має надходити з білка. згідно з даними FDA, кожен грам білка має 4 калорії.

You do need extra calories while pregnant to support your growing baby, but you should get those calories from healthy and nutrient-dense foods whenever possible.
Вам потрібні додаткові калорії під час вагітності для підтримки зростаючого дитини, але ви повинні отримати ці калорії з здорових і поживних продуктів, коли це можливо.

As physicist Alex Hutchinson explains in the book"The Diet Fix," if you burn 88 calories walking a mile on the treadmill, 36 of those calories account for your resting energy expenditure.
Алекс Хатчінсон, як фізик і письменник, пояснює в книзі"The Diet Fix", якщо ви спалюєте 88 калорій на біговій доріжці, 36 з цих калорій припадають на ваш відпочинок для відновлення енергії.

If you have a more carbohydrate calories-based meal at lunchtime then you are going to be burning those calories more efficiently in terms of insulin levels and your metabolism.”.
Якщо у вас є більше вуглеводів-калорій на основі прийому їжі в обідній час, то ви будете горіти більш ефективно ці калорії в перерахунку на рівень інсуліну і обмін речовин".

For instance, if you eat 1200 calories each day, no greater than 360 of those calories ought to be in the kind of fat.
Наприклад, якщо ви їсте 1200 калорій в день, не більше 360 з цих калорій повинно бути у вигляді жиру.

If the average resting metabolic rate is 1300 calories, then brain absorbs 260 of those calories just to keep things in order.
Якщо середня швидкість метаболізму у спокої становить 1300 калорій, тоді мозок забирає 260 таких калорій, щоб нормально функціонувати.

If you are aware of how much you should be eating at any given day, you can place those calories in whatever diet works best for your body.
Якщо ви знаєте, скільки ви повинні їсти в будь-який день, ви можете помістити ці калорії в будь-яку їжу, яка найкраще підходить для вашого тіла.

If you re aware of how much you should be eating within any given day, you can place those calories in whatever meal works best for your body.
Якщо ви знаєте, скільки ви повинні їсти в будь-який день, ви можете помістити ці калорії в будь-яку їжу, яка найкраще підходить для вашого тіла.