Що таке ЦІ КАЛОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• those calories

Приклади вживання Ці калорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрозуміло, що ці калорії повинні кудись діватись.
It is clear that these calories have to go somewhere.

При цьому абсолютно неважливо, звідки ці калорії надходять.
It doesn't matter where those calories come from.

В обідній час, якщо ви відчуваєте важкі страви, у вас є день, щоб використовувати всі ці калорії.
For lunchtime, if you are having a heavier meal you have the afternoon to use all those calories.

При цьому абсолютно неважливо, звідки ці калорії надходять.
And it doesn't matter where are those calories coming from.

В обідній час, якщо ви відчуваєте важкі страви, у вас є день, щоб використовувати всі ці калорії.
For lunch time, if you are having a heavier meal, you have the afternoon to use all those calories.

При цьому абсолютно неважливо, звідки ці калорії надходять.
Doesn't really matter where those calories are coming from.

Ви могли б отримати ці калорії за рахунок нескінченної безлічі комбінацій продуктів, як корисних, так і шкідливих.
You could get these calories from an infinite number of combinations of foods, both healthy and unhealthy.

Люди з великою м'язовою масою можуть споживати більше їжі і використовують ці калорії саме для росту м'язів.
So people with more muscle mass can consume more food-- and will utilize those calories.

Енергія вимагає великої кількості калорій, але ці калорії повинні бути отримані з легкозасвоюваних продуктів.
Energy requires a lot of calories, but these calories should be derived from easily digestible products.

Однак ці калорії володіють поживними властивостями, тому фрукт чудово втамовує голод, не завдаючи шкоди здоров'ю.
However, these calories have nutritional properties, so the fruit perfectly satisfies hunger, without causing harm to health.

Це означає, що ви йдете в ліжко з не такий важкий шлунок і ваш організм може більш ефективно метаболізувати ці калорії.
It means you are going to bed with not such a heavy stomach and your body can metabolise those calories more efficiently.

Коли ви їсте менше,, у вас є менші калорії, і фізичні вправи допоможуть вам спалити ці калорії на вашому шляху до втрати ваги.
When you eat less, you have lesser calories, and physical exercises will help you burn these calories on your road to losing weight.

Понад 3000 калорій може стати відправною точкою, якщо в парі з правильною процедурою тренування, яка може адекватно спалити і відновити ці калорії.
Over 3,000 calories can be a starting point if paired with the right workout routine that can adequately burn and regenerate these calories.

Якщо ви знаєте, скільки ви повинні їсти в будь-який день, ви можете помістити ці калорії в будь-яку їжу, яка найкраще підходить для вашого тіла.
If you are aware of how much you should be eating at any given day, you can place those calories in whatever diet works best for your body.

Калорії, калорії все-таки має відношення, скільки ваги ми набуваємо або підтримувати, але і що дуже важливо, поживності ці калорії.
Calories in, calories out still has a bearing on how much weight we gain or maintain, but also what is really important is the nutrient density of those calories.

Безсумнівно, вершкове масло дуже калорійне, однак, якщо вживати його в помірних кількостях, то ці калорії можуть дати організму необхідну енергію і силу.
Undoubtedly, the butter is very rich in calories, but if you eat it in moderation, these calories can give your body the necessary energy and power.

Оскільки алкоголь токсичний для організму, тіло намагається переробити ці калорії в першу чергу, а вуглеводи і жири, що надходять разом з алкоголем, відкладаються у вигляді жирових запасів.
Since alcohol is toxic to the body, the body tries to process these calories in the first place, and carbohydrates and fats that come with alcohol are stored as fat stores.

Вам потрібні додаткові калорії під час вагітності для підтримки зростаючого дитини, але ви повинні отримати ці калорії з здорових і поживних продуктів, коли це можливо.
You do need extra calories while pregnant to support your growing baby, but you should get those calories from healthy and nutrient-dense foods whenever possible.

Ці Калорії являють собою не що інше, як величина енергії, що ми їмо, і, звичайно, краще всього використовувати його, крім випадків, коли продавець дієти переконує нас в зворотному.
These Calories represent nothing else than the extractible energy content of what we eat, and our body will of course make the best use of it, except when some diet seller persuades us of the opposite.

Якщо у вас є більше вуглеводів-калорій на основі прийому їжі в обідній час, то ви будете горіти більш ефективно ці калорії в перерахунку на рівень інсуліну і обмін речовин".
If you have a more carbohydrate calories-based meal at lunchtime then you are going to be burning those calories more efficiently in terms of insulin levels and your metabolism.”.

Кожна дієта містила одну і ту ж кількість калорій, але ці калорії учасники отримували від харчових продуктів з високим або низьким вмістом вуглеводів і, отже, високим або низьким глікемічним індексом.
Each diet contained the same number of calories, but those calories came from foods that were either high or low in carbohydrates, and also either high or low on the glycaemic index.

Отож, ваш батончик, що має 200 Калорій, це ті калорії, що ось тут. На уроках хімії ми говоримо про кількість енергії, щоб загріти один грам води на 1°C. Тож це будуть ось ці калорії.
So your candy bar, 200 Calories, they are talking about this right over here, in Chemistry class you talk abou the amount of energy to rise a gramme of water 1°C, you're talking about these calories here.

Про що ми хочемо поговорити у цьому відеоролику, це те, що частково було згадано у останньому відео із цими осями, які все більше та більше піднімаються вгору. Проте, у цьому останньому відео я хочу поговорити про те, як люди пережили усі ці різноманітні технології, як ми домоглися прикладати все менше і менше праці для того, щоб отримувати із землі ці Калорії.
What we want to think about in this video that was kind of the last video with this axes right here gettin more and more out of the land, but what I want to think about in this video, is how did humans through different technologies, how do we get by doing less and less of the labout for getting those Calories out of the land.

Якщо 10-35% калорій з цих калорій приходять з білка, який буде переводити на калорії 200-700.
If 10-35% calories of those calories come from protein that would translate to 200-700 calories..

Наприклад, якщо ви їсте 1200 калорій в день, не більше 360 з цих калорій повинно бути у вигляді жиру.
For example, if you eat 1200 calories per day, no more than 360 of those calories should be in the form of fat.

Наприклад, якщо ви їсте 1200 калорій в день, не більше 360 з цих калорій повинно бути у вигляді жиру.
For instance, if you eat 1200 calories each day, no greater than 360 of those calories ought to be in the kind of fat.

Їжте те, що ви хочете, але стежити за цих калорій, вуглеводів і жирів!
Eat what you want, but keep an eye on those calories, carbs and fats!

Алекс Хатчінсон, як фізик і письменник, пояснює в книзі"The Diet Fix", якщо ви спалюєте 88 калорій на біговій доріжці, 36 з цих калорій припадають на ваш відпочинок для відновлення енергії.
As physicist Alex Hutchinson explains in the book"The Diet Fix," if you burn 88 calories walking a mile on the treadmill, 36 of those calories account for your resting energy expenditure.