Що таке THOSE CANDIDATES Українською - Українська переклад

• тих кандидатів
• ті кандидати

Приклади вживання Those candidates Англійська мовою та їх переклад на Українською

How will those candidates be selected?
Як будуть визначатися ці кандидати?

Now CCR5 has become one of those candidates.
Тепер CCR5 став одним з таких кандидатів.

Do not vote for those candidates who are buying votes.
Ми закликаємо не голосувати за ті партії, які купують голоси.

Which tells me, as an employer, that I should never hire those candidates….
Це говорить мені, як роботодавцю, що я ніколи не повинен наймати таких кандидатів….

But those candidates are beholden to one or other political party.
За цими кандидатами стоїть та чи інша політична партія.

He refused to name those candidates.
При цьому він відмовився назвати прізвища цих депутатів.

People tend to vote for those candidates that promise to give out buns at the expense of other taxpayers.
Люди схильні голосувати за тих кандидатів, які обіцяють роздавати плюшки за рахунок інших платників податків.

We simply have to chose from those candidates we have.
Отже приходиться вибирати з тих кандидатів, які є.

It involves only Putin and those candidates whom he personally chose, who do not pose a slightest threat to him.".
У ній бере участь лише Путін і ті кандидати, яких він особисто вибрав, що не представляють для нього ні найменшої загрози",- йдеться в ньому.

Any political advertising is considered illegal and will lead to unpleasant consequences for those candidates, in whose interests it is conducted.
Будь-яка агітація вважається незаконною і матиме наслідки для тих кандидатів, в чиїх інтересах вона проводиться.

Visitor Visa- This visa is meant for those candidates who want to pursue a short-term course from New Zealand.
Віза для відвідувачів- Ця віза призначена для тих кандидатів, які хочуть пройти короткостроковий курс з Нової Зеландії.

Any political advertising is considered illegal and will lead to unpleasant consequences for those candidates, in whose interests it is conducted.
Будь-яка агітація вважається незаконною і тягне за собою наслідки для тих кандидатів, в чиїх інтересах вона проводиться.

As a rule, the provinces nominate those candidates who are able to bring significant economic and social benefits to it.
Як правило, провінції висувають тих кандидатів, які здатні принести їй значну користь в економічному і соціальному плані.

One of the ways to improve it is to provide direct elections with secret ballot procedure for those candidates who pass the bar of the qualifications.
Одним з можливих варіантів є пряме таємне голосування для тих кандидатів, які долають межу кваліфікаційних вимог.

The CCNP certification is suitable for those candidates who have at least one year of networking experience and are prepared to advance their skills.
Сертифікація CCNP підходить для тих кандидатів, які мають принаймні один рік роботи з мережею та готові розвивати свої навички.

Non-binding primary elections first select candidates for a state convention, where those candidates vote for how to divide the state's delegates.
Необов'язкові первинні вибори спочатку вибирають кандидатів на державну конвенцію, де ці кандидати голосують за те, як розділити делегатів штату.

And those candidates, who are more or less acceptable to the Hungarian minority, have no chance to make it to the second round of the election.
А ті кандидати, які є більш-менш прийнятними для угорської меншини практично не мають шансів вийти до другого туру виборчих перегонів.

The Interior Ministry did not even include those candidates for publication on the site, with only 64 names posted.
МВС навіть не включила цих кандидатів до публікації на сайті, надрукувавши список з 64 кандидатів..

For those candidates considering more advanced graduate studies, a thesis option is also available to expose candidates to research methods in mathematics education…[-].
Для тих кандидатів, з урахуванням більш просунутих аспірантури, варіант тезу також виставити кандидатів на методи дослідження в області математики освіти…[-].

Then, probably, we will kick off considerable part of those Candidates and Doctors of Sciences, whose number exceeds 100,000.
Тоді, можливо, у нас велика частка із тих понад 100 000 кандидатів та докторів наук відпала би.

For those candidates currently working and wishing to obtain a Master’s degree through continuing education, the academic committee will examine the selection criteria on an individual basis.
Для тих кандидатів, в даний час працює і бажають отримати ступінь магістра? И через безперервної освіти, академічна комісія розгляне критерії відбору на індивідуальній основі.

The School's admission policy is to select those candidates who have the greatest potential for academic and professional success.
Прийом політика школи полягає у виборі тих кандидатів, які мають найбільший потенціал для академічного і професійного успіху.[-].

Any of the employees of the organization will never guess your plans and, in priority, will select those candidates who definitely understand and designate their goals.
Будь зі співробітників організації ніколи не буде вгадувати ваших планів і в пріоритеті проведе відбір саме тих кандидатів, які безперечно розуміють і позначають свої цілі.

Go and vote for those candidates that are committing to fight for more democracy in Europe, for more social justice, better working conditions, higher wages, fair mobility and no social dumping.
Підіть на дільниці і проголосуйте за тих кандидатів, які беруть на себе зобов'язання боротися за більшу демократію в Європі, за соціальну справедливість, за кращі умови праці, вищі зарплати, справедливу мобільність і відсутність соціального демпінгу.

Further, a prosecutor or judge is appointed without agreement(those candidates for whom the veto has been applied cannot be appointed to this area).
Далі призначається прокурор або суддя без узгодження(ті кандидати, за яких застосовано право вето, в цю область не можуть бути призначені).

Under the new rules, the National Bank will check only those candidates whom the financial institutions will submit for approval after January 6, 2018.
За новими правилами Нацбанк буде перевіряти тільки тих кандидатів, яких фінустанови будуть подавати на узгодження після 6 січня 2018 року.

Which tells me, as an employer, that I should never hire those candidates… unless I want my own trade secrets emailed to my competitors.
Це говорить мені, як роботодавцю, що я ніколи не повинен наймати цих кандидатів, якщо я не хочу, щоб комерційнітаємниці надіслали електронною поштою компаніям-конкурентам.

Now the High Council of justice is responsible for the appointment of judges only those candidates, whose virtues, independence and professionalism are unquestionable.
Вища рада правосуддя відповідає за призначення суддями лише тих кандидатів, чия доброчесність, незалежність, а також професійність є безсумнівними.

Although much more violent passions inflated it is around the second of those candidates- trump, and the rumors reached even to the Latvian media and society.
Хоча куди більш бурхливі пристрасті роздуті саме навколо другого із згаданих кандидатів- Трампа, і чутки про це докотилися навіть до латвійських ЗМІ і суспільства.

The second point- to the Highest qualification Commission of judges took into consideration only those candidates who have passed the preliminary discussion of the Public Council and, accordingly, they had already filed for final approval”,- the politician noted.
Другий момент- щоб Вища кваліфікаційні комісія суддів брала на розгляд лише тих кандидатів, які пройшли попереднє обговорення Громадської ради і відповідно вже їх подавала на остаточне затвердження",- зазначив політик.