Що таке ЦИХ КАНДИДАТІВ Англійською - Англійська переклад

• these candidates

Приклади вживання Цих кандидатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виборчих фондів цих кандидатів.
Funds by such candidates.

Що кожен з цих кандидатів каже:«Обама слабкий.
Every one of these candidates say,'Obama is weak.

Водночас він не назвав прізвища цих кандидатів.
He, however, didn't disclose the names of those candidates.

Обох цих кандидатів ще має затверджувати Сенат.
Both of these nominees still need to be confirmed by the Senate.

Чи є шанс запобігти призначенню цих кандидатів?
Is there a chance to prevent the appointment of these candidates?

Ви помітили, що кожен з цих кандидатів каже:«Обама слабкий.
Have you noticed that everyone of these candidates say,'Obama's weak.

Хоча потім Верховний Суд таки змусив зареєструвати й цих кандидатів.
A court order finally forced him to register those voters.

Ви помітили, що кожен з цих кандидатів каже:«Обама слабкий.
Have you noticed that every one of these candidates says,'Obama's weak.

Наступний тиждень надасть виборцям першу можливість побачити цих кандидатів поруч.
Next week will provide the first opportunity for voters to see these candidates side by side.

Багато з цих кандидатів були предметами активних досліджень щонайменше 18 років.
Many of these candidates have been the subject of active investigation for at least eighteen years.

При цьому команда«Кеплера» не сумнівається, що більшість з цих кандидатів дійсно виявляться екзопланетами.
The team“Kepler” has no doubt that most of these candidates really going to be exoplanets.

Таким чином, перемога будь-кого з цих кандидатів не зможе усунути протиріччя між різними групами країн ЄС.
Thus, the victory of any of these candidates cannot resolve contradictions between different groups of EU countries.

Якби у другий тур виборів Президента України вийшли Порошенко Петро і Тимошенко Юлія, за кого б з цих кандидатів Ви проголосували б?
If Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko were in these condround of presidential elections in Ukraine, whom of these candidates would you vote for?

На питання«За кого з цих кандидатів Ви будете голосувати у другому турі виборів Президента України?».
To the question“For which of these candidates will you vote in the second round of the presidential elections in Ukraine?”.

Члени Ради громадського контролю при НАБ не голосували за цих кандидатів і переконали Артема Ситника продовжити пошук”,- підсумовує Каленюк.
The members of NAB's Council of Public Control did not vote on these candidates and convinced Artem Sytnyk to prolong the search,” Kaleniuk states.

МВС навіть не включила цих кандидатів до публікації на сайті, надрукувавши список з 64 кандидатів..
The Interior Ministry did not even include those candidates for publication on the site, with only 64 names posted.

Я не намагаюся сказати, що вони мають неправильну мотивацію або вони- не патріоти, просто не знаю, якими є справжні мотиви деяких із цих кандидатів.
I'm not trying to imply that they have improper motivations or they're not patriotic- I just simply don't know what their true motivations are for some of these candidates.

Але уявімо крайній випадок, коли жоден із цих кандидатів не бере участі у виборах, і 2. 6 мільйона їхніх прихильників також залишаються вдома.
But let's imagine the extreme case when none of these candidates runs for elections and 2.6 million of their supporters stay home as well.

Завдання ВРП на цьому етапі- перевірити отримані матеріали, дослідити досьє переможців та вирішити, чи рекомендувати цих кандидатів на призначення Президенту.
HCJ's task at this stage is to check the materials received, to study the dossiers of the winners and decide whether to recommend these candidates for appointment to the President.

Другий- наявність саме у цих кандидатів нагород і визнання в професійній сфері, присутність в медіа просторі і в рейтингах популярності.
The second is the presence in these candidates of awards and recognition in the professional field, the presence in the media space and in the ratings of popularity.

Це говорить мені, як роботодавцю, що я ніколи не повинен наймати цих кандидатів, якщо я не хочу, щоб комерційнітаємниці надіслали електронною поштою компаніям-конкурентам.
Which tells me, as an employer, that I should never hire those candidates… unless I want my own trade secrets emailed to my competitors.

Також респондентам ставилося запитання«Якби у другий тур виборів Президента України вийшли Петро Порошенко і Юлія Тимошенко, за кого б з цих кандидатів Ви проголосували б?».
Also respondents were asked the question“If Petro Poroshenko and Yulia Tymoshenko were in the second round of presidential elections in Ukraine, whom of these candidates would you vote for?”.

Кандидатів у президенти висувають партії Великого державного хуралу і президент з цих кандидатів обирається всенародним голосуванням на чотирирічний термін.
The presidential candidates are nominated by parties those have seats in the State Great Hural and from these candidates the president is elected by popular vote for a four-year term.

Справи цих кандидатів ВККС розглядає на пленарних засіданнях, де члени ВККС мають зібрати 11 із 15 голосів, щоб подолати висновок ГРД.
The HQCJ considered the cases of these candidates in plenary meetings, where members of the HQCJ should get 11 out of 15 votes to overcome the conclusion of the Public Council of Integrity.

Відповідаючи на запитання про те, чи вважає він цих кандидатів потенційними членами команди“УДАРу” в майбутній ВР, Кличко зазначив, що не виключає такої можливості."Безумовно, ми спілкувалися з цими людьми.
When asked whether he found these candidates to be potential members of the“UDAR” team in the next convocation of the Parliament, Klychko said that he left open the possibility for them to join.

Щоб продемонструвати передбачувану«відсутність демократії» в США, RT транслював, проводив і рекламував дебати за участю кандидатів від третіх партій, а також висловлював підтримку політичним програмам цих кандидатів.
In an effort to highlight the alleged"lack of democracy" in the United States, RT broadcast, hosted, and advertised thirdparty candidate debates and ran reporting supportive of the political agenda of these candidates.

Потім вони провели інтенсивну спостережну кампанію для отримання спектрів цих кандидатів, використовуючи три телескопи: Subaru, Gran Telescopio Canarias на острові Ла-Пальма на Канарських островах в Іспанії і Південний телескоп Gemini в Чилі.
They then carried out an intensive observational campaign to obtain spectra of those candidates, using three telescopes: the Subaru Telescope[above]; the Gran Telescopio Canarias on the island of La Palma in the Canaries, Spain; and the Gemini South Telescope in Chile.

Щоб продемонструвати передбачувану«відсутність демократії» в США, RT транслював, проводив і рекламував дебати за участю кандидатів від третіх партій, а також висловлював підтримку політичним програмам цих кандидатів.
In an effort to highlight the alleged“lack of democracy” in the United States,” the CIA report states,“RT broadcast, hosted, and advertised third-party candidate debates and ran reporting supportive of the political agenda of these candidates.