Що таке ЦИХ БУДИНКАХ Англійською - Англійська переклад

• these houses
• these homes
• these buildings

Приклади вживання Цих будинках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто жив в цих будинках?
Who lived in these houses?

Та інших громадян, що проживають у цих будинках.
The people who live in these houses.

На даний час роботи у цих будинках тривають.
By the way, you still have time in those homes.

Що несподіваного можна побачити в цих будинках?
What can you expect to find in these homes?

Звичайно, квадратний метр в цих будинках коштуватиме дорожче.
Naturally, the square meter in those buildings will cost more.

І невеличкі розповіді людей, які в цих будинках живуть.
And small stories of the people who live in these houses.

У цих будинках зараз зведені державні музеї чи відкриті елітні готелі.
In these houses now erected state museums are open or luxury hotels.

Багато людей звідає, що в цих будинках було.
Many people were shown living in these houses.

Квартири у цих будинках можна придбати в кредит лише під 3% річних.
Buyers of these homes can get into the home with only a 3% down payment.

І покупець з радістю приймає таку пропозицію, купуючи квартири в цих будинках.
And the buyer is happy to accept such an offer, buying apartments in these buildings.

Люди залишаються в цих будинках протягом декількох днів, щоб зануритися у світ казки»,- сказав Айдин.
People are staying at these houses for a few days to relieve their exhaustion,” Aydın said.

З позиції фізики все пояснюється наявністю в цих будинках патогенних зон, згубних для людини.
From the standpoint of physics, everything is explained by the presence in these homes pathogenic zones, harmful to humans.

Квартири в цих будинках далеко не такі привабливі, як в сучасних будинках, а коштують вони майже стільки ж.
Apartments in these buildings is not as attractive as in modern homes, but they cost almost as much.

Ви відчуєте себе частиною природи в цих будинках, які є природним дивом із поєднанням дерева та каменю.
With the combination of wood and stone, you will feel as a part of nature in these houses, which are a natural wonder.

Федеральні, штатні та міська влада стежать за тим, щоб квартири в цих будинках діставалися сім'ям з низьким рівнем доходів.
Federal, state and municipal authorities shall ensure that the apartments in these buildings brought down to families with low incomes.

Ви відчуєте себе частиною природи в цих будинках, які є природним дивом із поєднанням дерева та каменю.
You will feel yourself a part of nature in these houses which are a natural wonder accommodation with a combination of wood and stone.

У цих будинках, де ви можете знову розрядити свою душу і тіло, ви відчуєте красу Плато, де цілий день тиняєтесь і блукаєте всередині будинку..
In these houses where you can re-discharge your soul and body, you will feel the beauty of the highlands that you have been wandering around all day long.

Ця знахідка є матеріальним свідченням про тих, хто був у цьому місті до нас, жив у цих будинках, ходив львівськими вулицями до шкіл, парків, театрів та синагог.
We know nothing about the origin of this find, but it is the material evidence of those who were in this city before us, lived in these houses, who walked along Lviv streets to schools, parks, theatres, and synagogues.

У цих будинках, де ви можете знову розрядити свою душу і тіло, ви відчуєте красу Плато, де цілий день тиняєтесь і блукаєте всередині будинку..
In these houses where you can discharge your soul and body again, you will feel the beauties of the Plateaus where you wander and wander all day long inside the house..

Нічого не відомо про походження цієї знахідки, але вона є матеріальним свідченням про тих, хто був у цьому місті до нас, жив у цих будинках, ходив львівськими вулицями до шкіл, парків, театрів та синагог.
We know nothing about the origin of this find, but it is the material evidence of those who were in this city before us, lived in these houses, who walked along Lviv streets to schools, parks, theatres, and synagogues.

Колись в цих будинках жила еліта- найбагатші та найвпливовіші громадяни Львова, політичні діячі і вчені, письменники і поети, знані у всій Європі художники.
Formerly clubbish set lived in these houses, they were the richest and the most influential citizens of Lviv, politicians and scientists, writers and poets, artists known in whole Europe.

Саме в цих будинках європейських досліджень з'являлися основи думки, що породжували технологічне суспільство і промислову революцію ще у вісімнадцятому столітті.
It was in these houses of European studies where it would appear the bases of thinking that gave rise to the technological society and the industrial revolution there by the 18th century.

Кожен з цих будинків- перлина архітектури.
Each of these houses is a pearl of architecture.

Деякі з цих будинків були увічнені в книгах або на екрані.
Some of these homes have been immortalized in books or on screen.

У багатьох з цих будинків існують спеціальні заходи для пар.
In many of these houses there are special arrangements for couples.

Ці будинки часто перебували в аварійному стані і потребували великої та дорогої реставрації.
These homes were often in disrepair and would require extensive and expensive restoration.

Саме в одному з цих будинків він помічає щось дивне….
It's at one of these houses that he notices something strange.

Найбільшого з цих будинків.
Top of these buildings.

Але досі жоден із цих будинків не передано в експлуатацію.
But none of these houses have been allotted to the displaced.