Що таке ЦИХ БУДИНКІВ Англійською - Англійська переклад

• these houses
• of these homes
• these buildings

Приклади вживання Цих будинків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільшого з цих будинків.
Top of these buildings.

Нині всіх цих будинків не існує.
None of these buildings still exist.

Що буде на місці цих будинків?
What will happen to these houses?

Цих будинків вже немає, а от сходи є.
This hospital is no longer, it is now houses.

Кількість мешканців цих будинків.
Most residents of these facilities.

Кожен з цих будинків- перлина архітектури.
Each of these houses is a pearl of architecture.

Зараз електропостачання цих будинків відновлюється.
Now the supply of these houses is restored.

Саме в одному з цих будинків він помічає щось дивне….
It's at one of these houses that he notices something strange.

Деякі з цих будинків були увічнені в книгах або на екрані.
Some of these homes have been immortalized in books or on screen.

Залишки деяких з цих будинків було знайдено.
The remains of some of these houses have since been discovered.

У багатьох з цих будинків існують спеціальні заходи для пар.
In many of these houses there are special arrangements for couples.

Жити або мати власний офіс в одному з цих будинків дуже престижно.
To live or have your own office in one of these buildings is very prestigious.

Але досі жоден із цих будинків не передано в експлуатацію.
But none of these houses have been allotted to the displaced.

Кожному з цих будинків відводиться кілька відділів людського життя, таких як багатство чи шлюб.
Each of these houses is assigned several departments of human life, such as wealth or marriage.

Для шостої частини цих будинків борг на 20% перевищує ціну будинку..
For one-sixth of these homes, the debt is 20% higher than the price of the house.

Я кажу своїм студентам, що гарні показники для цих будинків не знаходиться в їх ДНК", сказав Чарні.
I tell my students that good performance for these buildings is not in their DNA,” Charney said.

А першими власниками цих будинків були італійці, греки, українці, поляки та німці.
And the first owners of these houses were Italians, Greeks, Ukrainians, Poles and Germans.

Одним з цих будинків був магазин купця Сергія Павлова, відомого як виробника цукерок і пряників.
One of these houses was the shop of the merchant Sergei Pavlov, known as a manufacturer of sweets and gingerbread.

Перебуваючи в одному з цих будинків, Чорна Місяць не дозволяє встановити рівновагу між ними.
While in one of these houses, the Dark Moon does not establish a balance between the two.

Люди прагнуть до більшої близькості до природи, а переваги цих будинків не повинні залишатися без уваги.
People are yearning for more closeness to nature, and the benefits these houses bring are not to be overlooked.

Десять із цих будинків вже не житлові, за словами речника пожежної служби, два будинки не мають верхнього поверху.
Ten of these buildings are no longer habitable, according to a fire department spokesman, two houses have no upper floor.

Багато дизайнерів почали визнавати переваги цих будинків і створили кілька приголомшливих проектів.
Many designers have started to recognize the advantages of these homes and several projects and programs have been created.

Будь-який житель або гостьовий мандруючи по сусідству, щоб відчути його жвавого тепло незважаючи на століття річного віку цих будинків.
Any resident or guest strolling through the neighborhood will feel its lively warmth despite the century year-old age of these homes.

Ні дощ, ні холоднеча не вплинули на обробку фасадів цих будинків, що є кращим знаком якості шамота в Російських кліматичних умовах.
Neither rain, nor frost did not affect the facades of these houses, what is the best sign of quality fireclay in the Russian climate.

Будівництво цих будинків фінансувалося за рахунок торгівлі головним експортним товаром міста- синім барвником, що використовували в середньовічному і ренесансному текстилі.
The construction of these houses was funded by the city's main export commodity, the blue dye used in medieval and Renaissance textiles.

Відповідно до Основ житлового законодавства Союзу РСР і союзних республік до цих будинків застосовуються правила встановлені для громадського житлового фонду.
According to Bases of the housing legislation of USSR and federal republics the rules established for public housing stock are applied to these houses.

Довгі сходи-тунелі з'єднують набережну з основною вуличкою Портовенере, що йде паралельно береговій лінії на невеликому підвищенні, як раз позаду цих будинків.
Staircases of long tunnels connect the sea front with the main street of Portovenere, which goes along the coastline but a little bit higher, just behind these houses.

Тому в наших планах поки успішно завершити розселення цих будинків і надати жителям Макарівської нові квартири, а місту- оновлений і облаштований мікрорайон.
Therefore, in our plans so far successfully complete the resettlement of these houses and provide residents of Makarovskaya Street with new apartments, and the city has a renovated and equipped neighborhood.

Придбання одного з цих старих вікторіанської будинки в цих великих старих кварталах в NELA може бути складною справою, як можете продаж цих будинків.
Purchasing one of these old Victorian homes in these great older neighborhoods in NELA can be a tricky affair, as can the sale of these homes.

Кожне з цих будинків буде підключено до двосторонньої лінії електропередач, яка дозволить всім бажаючим продавати надлишки електроенергії або купувати необхідну кількість на який-небудь торгової майданчику зразок eBay.
Each of these buildings will be connected to a two-way power line that can allow anyone to sell excess energy or buy needed energy in an eBay-style marketplace.