Що таке THESE COLONIES Українською - Українська переклад

• ці колонії
• цих колоніях

Приклади вживання These colonies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, eventually these colonies.
І, нарешті, ці землі.

These colonies are still in existence.
Ці поселення існують досі.

In due course of time, these colonies became self-sufficient.
Ці колонії незабаром перетворились на самостійні.

These colonies we have already talked about.
Ті колонії, про які ми вже говорили.

Publish and declare in the name of the good people of these colonies.
Конгрес… оголошуємо від імені і за уповноваженням народу цих колоній.

These colonies were eventually meant to serve as the source of slaves.
Ці колонії кінець кінцем призначалися служити джерелом рабів.

In colonialism, colonies are acquired and then these colonies are made dependent on them.
У колоніалізмі набувають колонії і потім ці колонії стають залежними від них.

Many of these colonies are still part of the Republic of France.
Багато з цих колоній досі входять до складу Французької Республіки.

Indeed, the water column and coastal areas cleared of oil, and the status of coral reefs very satisfactory(but these colonies worse than all the inhabitants of the ocean carry organic water pollution).
Дійсно, товща води і прибережні зони очистилися від нафти, так і стан коралових рифів дуже задовільний(а адже ці колонії гірше всіх мешканців океану переносять органічне забруднення води).

These colonies were later taken over and extended by the Carthaginians.
Пізніше їх колонії були захоплені і розширені карфагенянами.

In the Russian and the Ukrainian languages these colonies have become synonymous with insane despotism and gruesome regimentation.
В російській та українській мовах ті колонії стали синонімом божевільного деспотизму й огидної субординації.

These colonies were ravaged by the Ancharan Alliance and forced to flee.
Ці колонії розорив Альянс Анчара і вони були вимушені втекти.

Aggressiveness is passed down through generations in these colonies, from parent to daughter, and is a major factor in their survival and ability to reproduce.”.
Агресивність передається від покоління до покоління в цих колоніях від батьків донькам і є основним фактором їхнього виживання і здатності до розмноження".

These colonies became sanctuaries for persecuted religious minorities.
Гірські райони стали притулком для переслідуваних релігійних меншин.

On July, 4, 1776, a group of Americans representing the thirteen British colonies on the Atlantic coast of North America signed a document stating that these colonies had the right to be free and independent.
Uniquely American Holidays 4 липня 1776 група американців, що представляли тринадцять Британських колоній на Атлантичному узбережжі Північної Америки, підписала документ, який заявляє, що ці колонії мають право бути вільними і незалежними.

Over many years, these colonies form banks that are known as reefs.
Протягом багатьох років, ці колонії утворюють банки, які відомі як рифи.

These colonies provided their parent states in Greece with grain, fish and salt.
Ці колонії забезпечували свої метрополії в Греції зерном, рибою і сіллю.

In the 1890s the governments of these colonies all held referendums on becoming a unified, self-governing"Commonwealth" within the British Empire.
У 1890-х роках, уряди цих колоній провели референдуми на становлення єдиної, самоврядної«Співдружності» в рамках Британської імперії.

These colonies declared their independence in 1776 from Britain as a result of the American Revolution.
Ці колонії заявили про свою незалежність в 1776 році від Британії в результаті американської революції.

In the 1890s the governments of these colonies all held referendums on becoming the unified, self-governing"Commonwealth of Australia" within the British Empire.
У 1890-х роках, уряди цих колоній провели референдуми на становлення єдиної, самоврядної«Співдружності» в рамках Британської імперії.

These colonies were granted independence after 1945, but France still tried to forge cultural and educational bonds between the areas, particularly with Lebanon.
Ці колонії отримали незалежність після 1945 року, але Франція все ще намагалася підробити культурні та освітні зв'язки між районами, особливо з Ліваном.

The food-producing plantations of these colonies were built and sustained through slavery, with the supply of slaves dependent on the African slave trade.
Продовольчі плантації цих колоній були побудовані та підтримувані рабами, при цьому постачання рабів залежало від работоргівлі Африки.

These colonies were granted independence after the Second World War but France still tries to forge cultural and educational bonds between the areas, particularly with Lebanon.
Ці колонії отримали незалежність після 1945 року, але Франція все ще намагалася підробити культурні та освітні зв'язки між районами, особливо з Ліваном.

At some point, we saw living polyps in these colonies, which we thought were completely dead,” Kersting told AFP, adding it was a“big surprise.”.
У якийсь момент у цих колоніях ми побачили живих поліпів, які, на нашу думку, були повністю мертвими",- заявив Керстінг AFP, додавши, що це"великий сюрприз".

When these colonies and dependencies won their independence, their success reduced the prestige and global power of those countries.
Коли ці колонії та підлеглі держави відвоювали свою незалежність, їхній успіх зменшив престиж та владу пануючих у світі імперій.

Later on in the majority of these colonies of actinomycetes formed a well-developed aerial mycelium(fluffy or velvety and powdery) form spores similar to those of mold spores.
Пізніше на цих колоніях у більшості актиноміцетів утворюється добре розвинений повітряний міцелій(пухнастий або оксамитовий і борошнистий), який утворює спори, подібні зі спорами цвілі.

To reach these colonies, tourists can either hike on foot or go by horseback.
Щоб дістатися до цих колоній, туристи можуть походити пішки або йти на конях.

Each of these colonies formed independently from each other with their access to the sea.
Кожна з цих колоній утворилася незалежно одна від одної зі своїм виходом до моря.