Що таке ВСІ РОЗРАХУНКИ Англійською - Англійська переклад

• all calculations
• all payments
• all settlements
• all the math
• all transactions
• all computations

Приклади вживання Всі розрахунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кешбеку на всі розрахунки.
Cashback on all payments.

Всі розрахунки є приблизними.
All counts are approximate.

Перед тим як почати в'язати, необхідно провести всі розрахунки.
Before you start knitting, you need to make all the calculations.

Всі розрахунки виконані приблизно.
All numbers are approximate.

Тому я виконав всі розрахунки сам і тричі їх перевірив.
So I made all the calculations myself. And I double- and triple-checked them.

Всі розрахунки базуються на ціні теплової енергії.
All of the calculations are based on source energy.

Банк своєчасно здійснює всі розрахунки за зобов'язаннями клієнтів.
The bank timely performs all payments under the obligations of clients.

Всі розрахунки здійснюються тільки через банківський рахунок.
All payments will be via Bank account only.

В Гранд Казино Гельсінкі всі розрахунки ведуться тільки в євро.
In the Grand Casino Helsinki, all calculations are conducted only in euros.

Всі розрахунки ведуться виключно у безготівковій формі.
All payments are made exclusively in cashless form.

Основна валюта- це валюта, в якій програма буде вести всі розрахунки.
The main currency is the currency in which the program will conduct all calculations.

Але всі розрахунки по енергозатратах є у блозі.
But all the calculations for embodied energy are on the blog.

Кожна жінка неповторна, і всі розрахунки слід проводити не«на око», строго відповідно до власних даними;
Every woman is unique, and all calculations should not be done"by eye", strictly in accordance with their own data;

Всі розрахунки були проведені за допомогою програмного продукту Mathematica 8.
All computations are performed by using Mathematica 8.

Для зручності користувачів і максимального захисту їх від інфляції букмекер веде всі розрахунки у доларах США.
For the convenience of users and maximum protection against inflation, the bookmaker conducts all payments in US dollars.

Всі розрахунки проводилися за допомогою математичного пакету MAPLE.
All computations are performed using the computer mathematics program Maple.

Тому правильно проводити всі розрахунки з першого дня менструації, і саме він вважається початком нового циклу.
Because properly carry out all calculations with the first day of menstruation, and that it is the beginning of a new cycle.

Всі розрахунки передані в Міністерство фінансів і уряд ще місяць тому.
All the figures were passed to the Ministry of Finance a month ago.

Варто мати на увазі, що всі розрахунки українських організацій по зовнішньоторгових операціях здійснюються в іноземних валютах.
One should remember that all settlements of Belarusian organizations under foreign trade transactions shall be made in foreign currencies.

Всі розрахунки були проведені за допомогою програмного продукту Mathematica 8.
All the calculations were performed with the software“Wolfram Mathematica 8”.

Відмотайте цей процес назад, і всі розрахунки вказують на єдиний момент нескінченно малого, нескінченно щільного початку нашого всесвіту.
Run this picture back in time, and all the math points to a single moment of an infinitely small, infinitely dense beginning to our Universe.

Всі розрахунки між Виконавцем і Замовником здійснюються в українських гривнях.
All payments between the Contractor and the Customer are made in Ukrainian hryvnias(UAH).

З цього моменту всі розрахунки як у національній, так і в іноземних валютах будуть здійснюватися лише з використанням IBAN.
From this moment, all settlements in both national and foreign currencies will be carried out only using IBAN.

Всі розрахунки відбуваються індивідуально, відповідно Ваших вимог і міжнародних стандартів якості.
All calculations take place individually, in accordance with your requirements and international quality standards.

Всі розрахунки за договором проводилися між представництвом покупця в Панамі і продавцем із України.
All payments under the agreement were made between the buyer's representative body in Panama and the seller from Ukraine.

Всі розрахунки здійснюються у гривні відповідно до офіційного курсу НБУ дійсного на день оплати.
All payments shall be in UAH according to the current NBU(National Bank of Ukraine) exchange rate due on a payment date.

Всі розрахунки виконуватимуться за допомогою дебитну картки, на якій буде нанесено ідентифікаційний номер власника.
All transactions shall be carried out by means of a debit card which shall bear the identification number of the holder.

Всі розрахунки проводяться онлайн, а кращі котирування спеціально виділяють кольором, щоб користувачі не втрачали часу дарма.
All calculations are made online, and the best coefficients are highlighted in color so that users do not waste time.

Всі розрахунки в документі автоматизовані і ведуться в аналітичному вигляді, відповідно до вихідних даних, які встановив розраховувач.
All calculations in the document are automated and carried out in an analytical form, in accordance with the initial data that engineer has established.

Всі розрахунки проводяться в спеціальних таблицях, з якими можна ознайомитися безпосередньо в банку або під час консультацій з особистим агентом з нерухомості.
All calculations are carried out in special tables, which are available at the bank or during the consultation with a personal real estate agent.