Що таке ВСІ РОЗСЛІДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• all the investigations
• any investigation
• all inquiries

Приклади вживання Всі розслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі всі розслідування зупинені.
However, all inquiries have been halted.

Я ніколи не чіплявся до дочки- такого ж висновку дійшли всі розслідування чверть століття назад»,- заявив режисер.
I never molested my daughter- as all investigations concluded a quarter of a century ago," he added.

Shell особисто веде всі розслідування розливів на своїх об'єктах, створюючи очевидний конфлікт інтересів.
Shell itself leads all investigations into spills from its facilities, creating an obvious conflict of interest.

А напередодні останнього візиту Джо Байдена до Києва 16 січня 2017 р. всі розслідування було поховано.
On the eve of the recent visit of Joe Biden in Kiev on January 16, 2017 all, the investigation was buried.

Якщо не буде досягнуто іншої угоди між заінтересованими сторонами, всі розслідування проводяться палатою у складі семи членів, що призначаються таким чином:.
(a) Unless otherwise agreed by the Parties concerned, all inquiries shall be undertaken by a Chamber consisting of seven members appointed as follows:.

Що президент просить, щоб ми припинили всі розслідування щодо Флінна у зв'язку з помилковими заявами про його бесіди з послом Росії в грудні.
President to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December.

Тепер нас запевняють, що„Віктор Янукович триматиме на контролі всі розслідування фактів порушення прав журналістів”.
We are now assured that Viktor Yanukovych“will hold all investigations of violations of journalists' rights under his supervision.”.

Я зрозумів, що президент просить, щоб ми припинили всі розслідування щодо Флінна у зв'язку з помилковими заявами про його бесіди з послом Росії в грудні.
I had understood the President to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in.

І щодо цього розслідування, я гарантую вам як президент України, що всі розслідування будуть здійснені відкрито і відверто.
And in addition to that investigation, I guarantee as the President of Ukraine that all the investigations will be done openly and candidly.

Я зрозумів, що президент просить, щоб ми припинили всі розслідування щодо Флінна у зв'язку з помилковими заявами про його бесіди з послом Росії в грудні.
I understand that the President is going to ask us to stop any investigation about Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian Ambassador in December.

І на додачу до того розслідування, я гарантую, що як президент України всі розслідування будуть проведені відкрито і прозоро.
And in addition to that investigation, I guarantee as the President of Ukraine that all the investigations will be done openly and candidly.

Я зрозумів це як запит президента припинити всі розслідування щодо Флінна у зв'язку з його неправдивими заявами про його розмови з послом Росії у грудні»,- додав Комі у своєму письмовому свідченні.
I had understood the president to be requesting that we drop any investigation of Flynn in connection with false statements about his conversations with the Russian ambassador in December,” Comey writes in his book.

А ще приємним відкриттям для мене став той факт, що Switch-версія гри включає в себе абсолютно всі розслідування, навіть ті, які свого часу поширювалися у вигляді бонусів за передзамовлення або покупку спеціального видання гри.
And a pleasant discovery for me was the fact that Switch-version of the game includes absolutely all investigations, even those which at one time was distributed in bonuses for pre-ordering or buying special editions of the game.

Що Антикорупційний прокурор відповідатиме за всі розслідування Антикорупційного бюро, яке займатиметься виключно ТОП-посадовцями 1 та 2 рангу, то це буде ключова людина в країні по боротьбі з корупцією у вищих ешелонах влади.
As the Anti-Corruption Prosecutor will be responsible for all the investigations of the Anti-Corruption Bureau, which will deal exclusively with corruption committed by high-level officials, he will play a key role in battling corruption in the highest echelons of power in the country.

По-перше, Аристотель підкреслює, що вивчення етики, тобто вивчення характеру людини(що і словами Та Ethika маю на увазі) лежить, як і всі розслідування, як людські істоти повинні вести себе на певному розумінні те, що людська істота.
First, Aristotle stresses that a study of ethics, that is, a study of the character of human beings(which is what the words Ta Ethika mean) rests, as do all enquiries into how human beings are to behave, on a particular understanding of what a human being is.

Згідно„завершувальній стратегії”, що встановлена Радою Безпеки, Трибунал завершив всі розслідування та звинувачення у військових злочинах, злочинах проти людства та геноциді до кінця 2004 року та повинен завершити всі справи, включаючи апеляції, до кінця 2010 року.
Under the"completion strategy", laid down by the Security Council, the Tribunal has completed all investigations and indictments for war crimes, crimes against humanity and genocide at the end of 2004 and is expected to complete all cases, including appeals, by 2010.

Так що не все розслідування результативні, але іноді вони допомагають змінити ситуацію.
So, not all investigations are effective, but sometimes they help to change the situation.

Нас попросили поважати конфіденційність слідства, але представники правоохоронних органів самі порушили цю конфіденційність, що підриває все розслідування,"- сказав Чеснофф.
We have been asked to respect the confidentiality of the investigation, and apparently law-enforcement officials have violated the confidentiality, which undermines the integrity of the entire investigation,” Chesnoff said.

Насправді, у багатьох є підстави підозрювати«російський слід»- термін, який став широко розповсюдженим серед майже всіх розслідувань диверсій та насильств в Україні, включно з вбивствами.
In fact, there is reason for many to suspect a"Russian trace," a term that has become ubiquitous among nearly all investigations into acts of sabotage and violence in Ukraine, including all of the assassination cases.

Насамперед Суд зазначає, що, хоча заявниця і не оскаржила останні постанови прокуратури, протягом провадження в Суді вона послідовно не погоджувалася з висновками всіх розслідувань, проведених національними органами.
From the outset the Court notes that even if the applicant did not appeal against the last decisions of the prosecutors, she has consistently disagreed before the Court with the findings of all the investigations undertaken by the authorities.

Поправка дозволить прокуратурі позбавляти осіб, заарештованих з міркувань«національної безпеки», та інших серйозних кримінальних звинувачень в доступі до них адвоката протягом 20 днів, які потім можуть бути продовжені і на час всього розслідування.
The amended laws, if passed, will permit the prosecution to deprive detainees who are arrested on“national security” charges, as well as certain other serious criminal charges, access to a lawyer for 20 days, and could be extended to cover the whole investigation phase.

Що відбувається тоді: ваш банк дає запит-ультиматум нашому банку, наш банк ініціює розслідування і запитує всі чеки і документи- протягом 30 днів максимум все розслідування завершиться, і якщо у вас списали гроші і не повернули назад- вони будуть повернуті, банки жорстко це контролюють і не допускають сумнівних операцій.
What happens if: your bank gives the request-ultimatum to our bank, our bank initiates an investigation and request all receipts and documents- within 30 days maximum all the investigation is complete, and if you have taken off the money and not brought back- they will be returned to the bank strictly this controls and prevent questionable operations.

Я також планую оточити себе прекрасними людьми і на додаток до цього розслідування я гарантую, як президент України, що все розслідування будуть проводитися відкрито і щиро.
I also plan to surround myself with great people and in addition to that investigation, I guarantee as the president of Ukraine that all the investigations will be done openly and candidly.”.

Всі наші розслідування базуються на візуальних доказах.
All of our investigations are backed by visual evidence.

Всі наші розслідування ґрунтуються на візуальних доказах.
All of our investigations are backed by visual evidence.