Що таке ЛОКАЛІ Англійською - Англійська переклад

• locale

Приклади вживання Локалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дещо перегукується з ISO/ IEC 15897(локалі POSIX).
It overlaps somewhat with ISO/IEC 15897(POSIX locales).

Функція CURRENTTIME() повертає поточний час за форматом, заданим параметрами локалі.
The CURRENTTIME() function returns the current time formatted with local parameters.

Зазвичай ідентифікатор локалі містить, як мінімум, позначення мови і позначення регіону.
Usually a locale identifier consists of at least a language identifier and a region identifier.

Кожна область являє собою скупчення зон, які відокремлені один від одного всередині локалі.
Every area is an accumulation of zones, which are segregated from each other inside the locale.

Дата% 1 не є чинною для вашої локалі. Будь ласка, ще раз введіть коректну дату(використовуйте кнопку дати для легкого доступу).
The date %1 is not valid according to your locale. Please re-enter a valid date(use the date button for easy access).

У wcd припускається, що кодуванням файлів даних ієрархії каталогів є кодування символів поточної локалі.
Wcd assumes that the treedata files are encoded in the locale character encoding.

На даний момент відсутні відповідні дані про складові для цієї локалі. Чи не бажаєте ви завантажити замість них назви складових англійською?
There is currently no localized ingredient data for this locale. Would you like to load the English ingredients instead?

Визначає класи і оголошує функції, які зберігають і управляють інформацією, що властива локалі.
Defines classes and declares functions that encapsulate and manipulate the information peculiar to a locale.

Майте на увазі, що кожен локалі має туристичний інформаційний центр, де можна отримати допомогу при необхідності напрями або інформації.
Keep in mind that each locale has a tourist information center where you can get assistance when you need directions or information.

Прочитайте результат у полі Результат, розташованому праворуч: 24. 79 €або 24, 79 €, відповідно до налаштувань локалі вашої системи.
Read the result in the Result display on the right: 24.79€or 24,79€according to our locale settings.

У ресторанах кількість наконечник, якщо такі є, залежить в основному з роду локалі, більш високий відсоток очікується в висококласних ресторанах.
In restaurants the amount of the tip, if any, depends mainly on the kind of locale, higher percentages being expected in upscale restaurants.

Мітка порядку байтів(BOM) не записується до файлів даних ієрархії каталогів. Кодуванням файлів вважається кодування символів локалі Cygwin.
There is no BOM written in the treedata files, and it is assumed they are encoded in the Cygwin locale character encoding.

Щоб належно встановити набір символів локалі, переконайтесь, що вказано змінні середовища LC*. Зазвичай, це робиться автоматично засобами встановлення дистрибутива.
To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables are set. Normally the distribution setup tools take care of this.

Скористайтесь для вказування кодування при викликах з командного рядка. Типово буде використовуватись кодування локалі, якщо не вказано.
Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will default to the local encoding if not specified.

За допомогою цього розділу ви зможете налаштувати параметри, що стосуються місця вашого перебування та локалі, а також параметри,пов' язані з доступністю для осіб з особливими потребами.
This section is where you can configure options to do with region and locale, and also acessibility related options for disabled persons.

Якщо встановлено значення« true» цієї системної змінної,& kde; вважатиме, що всі назви файлів вказано у UTF- 8, незалежно від поточної локалі C.
If this environment variable is set,& kde; assumes all filenames are in UTF-8 encoding regardless of the current C locale.

Числа буде показано у відповідності з параметрами локалі вашої системи: буде використано десяткову кому або десяткову крапку, залежно від параметрів, вказаних у Системних параметрах.
The numbers are displayed according to your locale settings: with either a comma or a dot as a decimal point, according to your& kcontrol; settings.

За допомогою цього параметра можна змінити кодування експортованих даних у файлі PilotDB. Типовим значенням є набір символів локалі користувача.
The encoding of the exported data within the PilotDB file may be changed with this setting. The default value is the character set for the user's locale.

У показаному написанні: місце дії::глобальної( місце дії(“”))- це установка локалі за замовчуванням в ООП манері C++, аналогічно тому, як це було показано раніше в манері C.
In the illustrated writing: locale::global( locale(“”))- This locale setting by default in C++ OOP way, similar to, as it has been shown before in the manner of C.

Але існують часткові імплементації стандартної бібліотеки C++, спроектовані для обмежених в розмірі середовищ; їхній <iostream> може вилучити опціональний код, якого не потребує програма, такий як підтримка локалі.
There exist partial implementations of the C++ standard library designed for space-constrained environments; their<iostream> may leave out features that programs in such environments may not need, such as locale support.

Залежно від типу клавіатури вашогокомп' ютера і локалі, може так статися, що клавіатурні скорочення Ctrl;+, Ctrl;- і Ctrl;* працюватимуть лише з клавішами+,- і* з цифрової панелі клавіатури.
Depending on your keyboard type and locale, you may find that the Ctrl;+, Ctrl;- and Ctrl;* shortcuts only work with the Numeric keypad+,- and* keys.

В Unix, GNU/Linux та інших платформах POSIX локаль визначається так само як RFC 3066, але варіанти локалі позначаються по іншому- набір символів також включається в ідентифікатор.
On Unix, Linux and other POSIX type platforms, they are defined similar to the RFC 3066 definition, but the locale variant modifier is defined differently, and the charset is included as a part of the identifier.

Установка мовної локалі(виклик setlocale()) пристрою виведення(терміналу)- обов'язкова, тому що за замовчуванням програма C/ C++ встановлює локаль“C”(тадо склалося історично), яка допускає висновок тільки 128 символів молодшої половини 8-бітної таблиці ASCII.
Setting language locale(call setlocale()) O devices(terminal)- obligatory, because the C/ C++ program sets the default locale“C”(andto historically), which allows output only 128 characters younger half of the 8-bit ASCII characters.

Ми не те ж саме, як різні напрямки, які говорять, що вони живуть вільні кулачкові локалі, Вам не потрібно, щоб дати свою власну адресу електронної пошти, незважаючи на те, що, щоб використовувати нас повністю вам потрібно.
We are not the same as the various destinations that say they are live free cam locales, you don't need to give your own email, despite the fact that to utilize us completely you need to.

У& kappname; передбачено можливість роботи з декількома валютами. Щоб встановити вашу основну валюту(валюту, яку ви використовуєте щодня і яку буде використано для створення ваших звітів), оберіть відповідний запис зі списку і натисніть кнопку Далі. Типове значення буде обрано у& kappname; на основі параметрів вашої локалі.
Kappname; supports multiple currencies. To set your base currency(the currency you use day to day and which will be used for your reports), select the appropriate entry from the list provided and press Next. A default will be selected from& kappname; based upon your locale settings.

Якщо ви завантажили до програми електронну таблицю, створену у іншій локалі, натискання кнопки Оновити параметри локалі, розташованої на цій сторінці, оновить відповідні параметри так, щоб вони збігалися з параметрами локалі вашої системи, встановленими у« Системних параметрах».
If you have loaded a spreadsheet that was generated using a different locale, then pressing the Update Locale Settings button on this page will update it to conform to your locale settings as they are fixed in& kcontrolcenter;

Набір символів локалі вашої системи(тобто, набір символів, який, напр., використовується для кодування назв файлів) встановлено до ANSI_ X3. 4- 1968. Малоймовірно, що це було зроблено навмисне. Ймовірніше, локаль взагалі не вказано. Неправильний параметр локалі призведе до проблем при створенні проектів запису даних.
Your system's locale charset(i. e. the charset used to encode filenames) is set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting will result in problems when creating data projects.

З часу останнього відкриття цього альбому ви змінили локаль. Стара локаль:% 1, Нова локаль:% 2 Якщо ви більше не змінюватимете локаль, все гаразд. Будь ласка, майте на увазі, що, якщо ви перемкнетесь на локаль, яка не підтримує деякі з назв файлів вашої збірки, ці файли буде виключено зі збірки. Якщо ви справді бажаєте продовжувати, натисніть кнопку« Так». У іншому разі, натисніть кнопку« Ні» і виправте налаштування вашої локалі перш ніж перезапустити digiKam.
Your locale has changed since this album was last opened. Old Locale: %1, New Locale: %2 If you have recently changed your locale, you need not be concerned. Please note that if you switched to a locale that does not support some of the filenames in your collection, these files may no longer be found in the collection. If you are sure that you want to continue, click'Yes'. Otherwise, click'No'and correct your locale setting before restarting digiKam.

Гаразд, коли ви першого разу запустите& ktouch;, програма відкриє лекцію і вибере розкладку клавіатури, відповідно до вказаних у Системних параметрах локалі і розкладки клавіатури. Щоб переналаштувати розкладку виберіть пункт меню Параметри Розкладки клавіатури… і виберіть країну, де ви живете(або якусь із країн, які використовують таку саму розкладку клавіатури, що і ваша). Якщо вашої розкладки немає у списку, ви завжди можете створити вашу власну розкладку(прочитайте розділ Створення власної розкладки клавіатури).
Ok, the first time you start& ktouch; it will open a lecture and select a keyboard layout for the locale and keyboard defined in the& kcontrolcenter;. To adjust the keyboard layout go to Settings Keyboard Layouts… and select the country you're in(or some country which uses the same keyboard layout as you). If your keyboard is not included, you can always define your own keyboard(see Creating your own keyboard).

Locale% Локаль(напр. uk-UA).
Locale_with_underscore% Locale(i.e. uk_UA).