Що таке РОЗТАШОВАНИЙ В СЕЛИЩІ Англійською - Англійська переклад

• located in the village

Приклади вживання Розташований в селищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пансіонат розташований в селищі Миколаївка.
Holiday Hotel is located in the village Nikolaevka.

Новий готельний комплекс«Зелений мис» розташований в селищі Алупка.
The new hotel complex"Cape Verde" is situated in the village of Alupka.

Гостьовий будинок розташований в селищі Заозерне, до моря 900 метрів.
The guest house is located in the village of Zaozernoye, to the sea of 900 meters.

Готель розташований в селищі Жденієво, біля підніжжя Бескидського хребта.
The hotel is located in the village of Zhdenievo, at the foot of the Beskydy ridge.

Гостьовий будинок"Tanya+ Petya" розташований в селищі Іванків поруч з річкою Тетерів.
Guest house"Tanya plus Petya" is located in the village of Ivankov near the Teterev river.

Готель"Греку" розташований в селищі Поляниця за 2, 5 км від підйомника 1R і гірськолижного курорту Буковель.
Hotel Greku is located in the village of Polyanytsya, 2.5 km from the 1R ski lift and the Bukovel ski resort.

Гостинний двір"Гетьманська булава" розташований в селищі Поляниця, серед гірської природи, всього в 2 км. до підйомника R1.
Guest house"Getmanskaya bylava" is located in the village of Polianytsia among mountain scenery, just 2 km. k lift R1.

Туристичний комплекс"Тиса" розташований в селищі Ясіня Закарпатської області в мальовничій ущелині на берегах гірських річок Чорна Тиса і Лазещина, в оточенні найвищих вершин України- Говерла, Петрос і Близниця.
Tourist complex"Tisa" is located in the village of Yasinya in the Transcarpathian region in a picturesque gorge on the banks of the Black River Tysa and Lazeshchyna, surrounded by the highest peaks of Ukraine- Goverla, Petros and Blyznytsia.

Стильний чотиризірковий готель класу люкс«Парк Чаїр»(Park Chair), розташований в селищі Гаспра- це оазис умиротворення і комфорту на березі Чорного моря.
Stylish four star luxury hotel Park Chair located in the village of Gaspra is an oasis of peace and comfort on the Black sea.

Готель"Aquamarin" розташований в селищі Бельдібі, до аеропорту 45 км, в 17 км від Кемера.
Hotel"Aquamarin" is located in the village of Beldibi, airport 45 km, 17 km from Kemer.

Садиба"Обічка"- це двоповерховий будинок на 12 місць розташований в селищі Пилипець, недалеко від підйомників(200 м до найближчого підйомника).
The Obichka estate is a two-storey house for 12 persons located in the village of Pilipets, not far from the ski lifts(200 m to the nearest ski lift).

Замок Ріхемберк, розташований в селищі Бранік у Віпавській долині, дуже скоро буде знову доступний для відвідування.
The Rihemberk Castle, located in the village of Branik in the Vipava Valley, will soon be available for visiting.

У цьому випадку виходом із ситуації може стати приватний пансіонат, розташований в селищі Токсово, що знаходяться в безпосередній близькості від Санкт-Петербурга.
In this case, the solution may become a private Guesthouse, situated in the village of Toksovo, which are located in the vicinity of St. Petersburg.

Парк-готель"Швейцарія" розташований в селищі Обарів поблизу міста Рівне, на березі мальовничого озера і має власний пляж з шезлонгами.
Park-hotel"Switzerland" is located in the village Obarov near the city Rovno, on the shore of the picturesque lake and has its own beach with chaise longes.

Однією з найгучніших російських ПВК є«Приватна військова компанія Вагнера»(або«група Вагнера»), яка являє собою закриту воєнізовану структуру, чий табір підготовки розташований в селищі Молькіно Краснодарського краю, на полігоні 10-ї бригади спеціального призначення Головного розвідувального управління ГШ РФ.
One of the most much-talked-of Russian PMCs is the Wagner Private Military Company(or the Wagner Group), which is the closed paramilitary structure with a training camp located in the village of Molkino, Krasnodar Krai, at the facility of the 10th Special Mission Brigade of the General Intelligence Agency(GIA) of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.

Гостьовий двір"Красна Поляна" розташований в селищі Поляниця серед гірської природи і українського колориту, за 3, 5 км від відомого гірськолижного курорту"Буковель".
Guest yard"Krasnaya Polyana" is located in the village Polanica between mountain nature and Ukrainian color, near the well-known ski resort"Bukovel".

Готель«Беркут Перевал» побудований у 2016 році, розташований в селищі Яблуниця біля Яблуницького перевалу, поруч із сувенірним ринком, за 8 км від гірськолижного курорту Буковель.
Hotel"Berkut Pereval" was built in 2016, located in the village of Yablunitsa near Yablunitsky Pass, next to the souvenir market, 8 km from the ski resort Bukovel.

Розташована в селищі Земун Поле, муніципалітет Земун.
Located in the settlement Zemun Polje in the municipality of Zemun.

Розташована в селищі Земун, муніципалітет Земун.
Located in the settlement Zemun in the municipality of Zemun.

Земельні ділянки, розташовані в селищах Ільінського напряму, теж є дорогими.
Land located in the townships Elias directions, are also expensive.

Садиба«Буркут»- розташована в селищі Кобилецька Поляна, на відстані 50 км від районного центру м.
Manor"Burkut"- located in the village Kobyletska Polyana, 50 km from the district center m.

Окремо розташовані будинки як правило розташовані в селищах, на території, що охороняється, де є зона для відпочинку, дитячий майданчик, загальний басейн.
Detached houses are generally located in the village, in a protected area, where there is a seating area, a playground, swimming pool.

Вірніше межа розташована в селищі, розділяючи його на дві частини, грузинську і турецьку.
Rather boundary is located in the town, dividing it into two parts, the Georgian and Turkish.

За додаткову плату відпочиваючі можуть відвідувати пляжі санаторіїв, які розташовані в селищі.
For an additional fee, vacationers can visit the beach resorts, which are located in the township.

Є житлові Таун- хауси розташовані в селищах з басейном і іншої розвиненої инфрастуктурой.
There are residential Town houses located in villages with a swimming pool and other advanced infrastructure.

Шахта"Юнком"("Юний комунар"), розташована в селищі Бунге(колишній Юнокомунарськ) за 43 км на північний схід від Донецька, була запущена в 1912 році.
The Yunkom mine(“Young Communard”), located in the village of Bunhe(formerly Yunokomunarsk), 43 km to the north-east of Donetsk, was launched in 1912.

Серпня компанія- найбільший в світі виробник алюмінію за межами Китаю- почала консервацію електролізних потужностей Надвоїцького алюмінієвого заводу- містоутворюючого підприємства, розташованого в селищі республіки Карелія з населенням трохи більше 7 тисяч осіб.
On August 6, the company, the world's largest aluminum producer outside of China, began to conserve the electrolysis capacities of the Nadvoitsky aluminum plant, a city-forming enterprise located in the village of the Republic of Karelia with a population of just over 7,000.

Ватутінське родовище розташоване в селищі Смоліне Кіровоградської області та експлуатується з 1973 р., а Мічурінське- на околиці Кіровограда- з 1969 р. На Ватутінському, за приблизними оцінками, можливо добути 15- 30 тис. т урану.
Vatutinsky field is located in the town of Kirovograd region Smolino and operated since 1973, and Michurinskoe- on the outskirts of Kirovohrad- from 1969 on Vatutinsky, it is estimated that possibly get 15- 30 tons of uranium.

Будинки, площа яких не перевищувала 200 квадратних метрів, розташовані в селищах в яких добре розвинена інфраструктура, ступінь готовності яких досягав 70%, продавалися набагато активніше, ніж звичайні квартири або інша заміська нерухомість.
Home, the area did not exceed 200 square meters, located in the townships in which well-developed infrastructure, readiness which reaches 70%, sold more active than conventional apartments or other rural property.

Для прикладу можна взяти ще ферму, розташовану в селищі Ржавки недалеко від Зеленограда, з 25 000 несучок, а також Ярославську ферму«Зоосвіт», засновану сім років тому на території колишнього свинарника, де 35 000 перепілок кожен день несуть по 9 000 яєць.
For example, we can take another farm, located in a village not far from Zelenograd Rzhavki, with 25 000 hens, and Yaroslavl farm"Pets", founded seven years ago in the former pigsty, Where 35 000 quail every day carry on 9 000 eggs.