Приклади вживання Two villages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The two villages prospered.
Обидва монастирі процвітали.A very beautiful beach between two villages: Corniglia and Vernazza.
Дуже гарний пляж між двома селищами: Корнілія і Вернацца.Imagine two villages: one prosperous, and more rundown.
Уявіть два селища: одне процвітаюче, а інше зубожіле.The enclave is close to the Iraqi border and comprises of two villages.
Lost two villages today.
На сьгодні ми втратили уже двох земляків.Description: tourist walking trail connecting two villages: Manarola and Riomaggiore.
Опис: туристична пішохідна доріжка, що з'єднує два містечка: Манарола і Ріомаджоре.Earlier in the Ternopil region a rabid wolf has bitten a man and18 dogs in two villages.
Раніше в Тернопільській області скажена вовчиця покусала чоловіка і18 собак у двох селах.There are two villages not named.
Є у нас 2 села під назвою Фальків.Two villages within an hour's walking distance of each other may use utterly different tongues.
Дві села, що знаходяться на відстані якихось двадцяти миль один від одного, можуть говорити на зовсім різних діалектах.Thousands of people live in two villages near the nuclear plant.
У двох селах поруч із атомною станцією живуть тисячі людей.Firstovo, two villages i Nizhniy Novgorod Region and one in Moscow Region- OE fyrst"first".
It came up in the 20s of the 20th century,when the railway tunnel between these two villages was constructed.
Вона з'явилася в 20-му столітті, в 20-ті роки,коли будували залізничний тунель між цими двома селищами.The clinic will serve two villages- Stara Nekrasovka and Danube, in which there are 3319 people.
Амбулаторія обслуговуватиме два села- Стара Некрасівка та Дунайське, в яких проживає 3319 осіб.Amalfi is connected to its neighbor Atrani by a smallpedestrian tunnel that passes through the rocks that separate the two villages.
Амальфі пов'язане з його сусідом Атрані через невеликийпішохідний тунель прямо під скелею, що розділяє ці 2 селища.How to tell realtors, these two villages at the price and level of supply can be placed almost in a row.
Як розповіли ріелтори, ці два села за ціною і рівнем пропозиції можна поставити практично в один ряд.The most acute problem of both villages of the hromada is the road of state importance,which connects two villages.
Найболючішою проблемою, яка протягом років турбувала мешканців обох сіл громади- дорога державного значення,що з'єднує два села.Firstovo, two villages in Nizhniy Novgorod Region and a village in Moscoq Region- OE fyrst«first».
Фірстово, два села у Ніжегородській та одне The area is noted for its limestone arch footbridge,constructed in the 17th century by a local lord to connect two villages across a deep gorge.
Цей район відомий своїм вапняковим арочним мостом,побудованим в XVII столітті місцевим правителем для з'єднання двох сіл по обидва боки глибокої ущелини.Two villages in the Donbas- Novoaleksandrovka and Katerynivka- came under the control of the Armed forces of Ukraine.
Два села на Донбасі- Новоолександрівка та Катеринівка- перейшли під контроль Збройних Сил України.There are near-by the Kartamish River and two villages in Ukraine, which have similar names, but located far from the copper mines.
Тут же протікає річка Картамиш і ще є два села в Україні, які мають подібні назви, але розташовані вони далеко від мідних рудників.Two villages on the Greek island of Evia were evacuated on Sunday as a forest fire raged, fanned by strong winds.
Два села на грецькому острові Евія були евакуйовані 12 серпня, коли вирувала лісова пожежа, роздмухувана сильними вітрами.According to Syria's al-Ikhbariya TV news, about 1,200 civilians would initiallybe evacuated from east Aleppo and a similar number from the two villages.
За даними Al-Ikhbariya TV, близько 1200 жителів будуть евакуйовані зі сходуАлеппо в обмін на аналогічну кількість цивільних із двох сіл у провінції Ідліб.Varaksino, two villages in Smolensk and Tver Regions and a left village in Pskov Region- Est varakas"rich".
Вараксино, два села в Смоленській і Тверській і закинуте There are steep tracks from there leading to the saddle between Oba andthe peak at border stone 336 from where the both tracks from the two villages merge.
Звідси проходять круті маршрути, що ведуть до сідловини між горами Обата Міджор до прикордонного знаку 336, звідки обидва маршрути з двох сіл зливаються.The two villages are located within eight kilometers of the contact line and both are short of water for irrigation.
Ці два селища розташовані в межах восьми кілометрів від лінії зіткнення, і обидва села страждають від нестачі води для зрошення.According to al-Ikhbariya TV news, about 1,200 civilians would initially be evacuatedfrom east Aleppo and a similar number from the two villages in Idlib province.
За даними Al-Ikhbariya TV, близько 1200 жителів будуть евакуйовані зі сходуАлеппо в обмін на аналогічну кількість цивільних із двох сіл у провінції Ідліб.Rashkiw, two villages in Ukraine, one of them in Ivano-Frankivsk Region and another in Chernivtsi Region, one village in Moldova.
Рашків, два села в Україні, одне в Івано-Франківській обл., а друге в Чернівецькій, і одне Ukraine- Except the city of Khotyn, the same name have three villages in Rivne region,also there are two villages Khotynivka in Chernihiv and Zhytomyr Regions, and the village of Khoten' in the Khmelnitsky region, and the village of Khotin' in Sumy region.
Україна- крім міста Хотина таку саму назву мають три Newhall Ranch will start out with two villages with 5,500 homes and 2.5 million square feet of commercial space between them.
Як повідомляє місцева радіостанція KPCC, Newhall Ranch почне розбудову з двох сіл з 5500 будинками і 2, 5 млн. квадратних футів торгових площ між ними.
