Що таке POTENTIAL CONSUMER Українською - Українська переклад

• потенційного споживача
• потенційний споживач
• потенційним споживачем

Приклади вживання Potential consumer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Potential consumers of the recycling complex:.
Потенційними споживачами утилізаційного комплексу можуть бути:.

But in this case there is direct contact with the potential consumer.
Але і в цьому випадку є прямий контакт з потенційним споживачем.

Benefits is, who will get a potential consumer of the goods or services.
Представляє вигоди, які отримає потенційний споживач товарів чи послуг.

Its purpose is to multiply the value of the product/ service to the potential consumer.
Його мета- помножити цінність товару/ послуги для потенційного споживача.

To provide potential consumers the best advantage in your product or service?
Представити потенційним споживачам в самому вигідному світлі пропонований вами товар або послугу?

In the text there must be a specific concrete proposal addressed to the potential consumer.
У тексті має бути певне конкретне пропозиція, адресована потенційному споживачеві.

They should have a format convenient for the potential consumer and contain information about a certain product or service.
Вони повинні володіти зручним для потенційного споживача форматом і містити інформацію про певний товар або послугу.

Clearly, an object must be beautiful to generate attraction to the potential consumer;
Очевидно, що об'єкт повинен бути прекрасним, щоб привернути увагу до потенційного споживача;

Due to time constraints, the potential consumer, to become acquainted with the advertising slogans are not acceptable long and intricate designs.
У зв'язку з обмеженістю часу, у потенційного споживача, на ознайомлення з рекламою, не прийнятні довгі слогани і хитромудрі малюнки.

In the text there must be a specific concrete proposal addressed to the potential consumer.
У тексті повинно бути присутнім певне конкретне пропозицію, адресовану потенційному споживачеві.

So, for example, a potential consumer may indicate in the questionnaire that he is a potential consumer of a Mercedes car, as he really can afford it.
Так, наприклад, потенційний споживач може вказати в анкеті, що він є потенційним споживачем автомобіля«Мерседес», оскільки дійсно може собі це дозволити.

Very important to choose experienced promoters for an acquaintance of the goods with potential consumers.
Необхідно підібрати досвідчених промоутерів для ознайомлення товару з потенційними споживачами.

Research, analysis, and assessment of the needs of real and potential consumers in areas of interest to the company.
Дослідження, аналіз і оцінка потреб реальних і потенційних споживачів продукції фірми в областях, що цікавлять фірму.

Practical absence of widely-known trade marks and brands in Russia attracting a potential consumer.
Практичною відсутністю в Україні широко відомих торгових марок і брендів, що привертають потенційного споживача.

The success of an advertising campaign depends on how well and efficiently defined potential consumers are and how their needs are detailed and taken into account.
Від того, наскільки грамотно і точно визначені потенційні споживачі і як детально виявлені і враховані їхні потреби, безпосередньо залежить успішність рекламної кампанії.

The activity of the enterprise, in accordance with this concept, begins with the identification of the needs of the existing and potential consumer.
Діяльність підприємства, відповідно до цієї концепції, починається з виявлення потреб існуючого і потенційного споживача.

Greater attention started to be paid during the creation of outdoor ads to how the potential consumer was going to react to them, the study of their behavior, perception and the effect of the advertising message on them starting.
При створенні реклами почали більше уваги приділяти на те, як відреагує на неї потенційний споживач, вивчати його поведінку, сприйняття, вплив на нього рекламного звернення.

The activity of the enterprise, in accordance with this concept, begins with the identification of the needs of the existing and potential consumer.
Діяльність підприємства, в відповідності з цією концепцією, починається з виявлення потреб існуючого і потенційного споживача.

After receiving a leaflet, a potential consumer should not be tempted to throw it out immediately- that is, content and design of colorful flyers just have to be harmony reminiscent of each other.
Отримавши листівку, потенційний споживач не повинен відчувати бажання відразу ж викинути її- тобто інформаційне наповнення і барвисте оформлення листівки просто зобов'язані бути гармонійно перегукуються між собою.

Sale of turn-key medical technologies registered in Ukraine with maximal benefit and utility for a potential consumer- medical establishment and end-user- patient.
Продаж зареєстрованих в Україні медичних технологій під ключ з максимальною вигодою та корисністю для потенційного споживача- медичного закладу та кінцевого споживача- пацієнта.

In testing, the potential consumer interacts with the product or prototype of the product under carefully controlled conditions, i.e. testing allows you to check whether the customer's intended mental model is correct for the interaction of the consumer with his product.
При тестуванні потенційний споживач взаємодіє з продуктом або прототипом продукту в ретельно контрольованих умовах, тобто тестування дозволяє перевірити, чи правильна розуміється замовником ментальна модель взаємодії споживача з його продуктом.

According to the"Oneksima" at the moment when creating appearance prototypes decided not to deviate"from the generally accepted canons of the market, and offer the potential consumer cars of modern design.".
За словами представників«Онексіма», на даний момент при створенні зовнішності прототипів вирішено не відходити«від загальноприйнятих на ринку канонів, а запропонувати потенційному споживачеві автомобілі сучасного дизайну».

These studies are designed to study and analyze consumer preferences, the effect of advertising texts and videos on the potential consumer, various advertisements and other media awareness of the population about the product or the company as a whole.
Ці дослідження покликані до вивчення та аналізу споживчих переваг, дії рекламних текстів і відеороликів на потенційного споживача, різних рекламних оголошень і інших засобів масової інформованості населення про продукт або компанії в цілому.

SMM is the advertising of a product, service, anycompany or brand, which occurs on the pages of social networks, forums, blogs, conferences and other similar resources, the main advantages of which are very rapid distribution and feedback to the potential consumer.
SMM- це реклама продукту, послуги, будь-якої компанії або бренду, що відбувається на сторінках соціальних мереж, форумів, блогів, конференцій та інших подібних ресурсів, основними перевагами яких є дуже швидке поширення і зворотний зв'язок з потенційним споживачем.

In the near future, the potential consumer of refrigeration equipment will face a difficult choice dilemma- to face stricter requirements for refrigerant leaks, requirements to ensure efficient use of equipment and requirements to use only properly trained personnel.
Потенційний споживач холодильного обладнання вже найближчим часом опиниться перед дилемою нелегкого вибору- зіткнутися з жорсткістю вимог до витоку холодоагенту, з вимогами забезпечити ефективне використання обладнання і вимогами використовувати тільки відповідним чином підготовлений персонал.

We retain personal information for the period necessary to send out information about marketing events for six months from the moment you cease to be a potential consumer of the company's services and products.
Ми зберігаємо персональні відомості протягом терміну, необхідного для розсилки інформації про маркетингові заходи, протягом шести місяців з того моменту, як ви перестанете бути потенційним споживачем сервісів і продукції компанії.

The current situation on the Ukrainian contemporary art market is more of a response to the general level of economy, humanitarian crisis, disappearance of the middle class, when the main potential consumer of contemporary art can't afford to invest in art.
В нинішній ситуації на ринку сучасного українського мистецтва мене дуже хвилює загальний рівень економіки, гуманітарна криза, знищення середнього класу, коли основний потенційний споживач сучасного мистецтва не має фінансової можливості інвестувати в мистецтво.

Advertising if to speak a simple language, serves to notify in various ways(sometimes all available) the new goods or services and their consumer properties, and is directed to the potential consumer, paid by the sponsor and serves for promotion of its production and ideas.
Сама реклама, якщо говорити простою мовою, служить для того, щоб оповістити різними способами(що іноді всіма є) про нові товари або послуги і їх споживчі властивості, і направлена на потенційного споживача, оплачується спонсором і служить для просування його продукції і ідей.

Advertising if to speak a simple language, serves to notify in various ways(sometimes all available) the new goods or services and their consumer properties, and is directed to the potential consumer, paid by the sponsor and serves for promotion of its production and ideas.
Сама реклама, якщо говорить простою мовою, служить для того, щоб сповістити різними способами(іноді всіма наявними) про нові чи товари послугах і їхній споживчих властивостях, і спрямована на потенційного споживача, оплачується спонсором і служить для просування його продукції й ідей.