Що таке ЗАМОВНИКА Англійською - Англійська переклад

• customer
• client
• of the procuring entity
• customers
• clients

Приклади вживання Замовника Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЛКГ» Рекрутинг» Для замовника.
ICG» Recruitment» For employers.

Зробіть замовника“відомим” на всю країну.
Make the procurer famouse for all the country.

Розмір: Згідно кресленнями замовника або зразка.
Dimension: According to customer's drawing or sample.

Впевнено вести замовника до підписання контракту.
Confidently lead a client to contract sign off.

Хороший смак і розуміння потреб замовника.
Good taste and understanding of the needs of the customers.

Логотип замовника на стелі або на дзеркалі кабіни.
Client's logo on the ceiling or on the mirror of a cab.

А тендітні скляні моделі збирають вдома у замовника.
A fragile glass models were collected at home by the customer.

Хто може виступати у якості замовника та надавача медичних послуг;?
Who can act as a healthcare purchaser and provider?

Також ми маємо можливість виготовлення сплавів згідно технічних умов замовника.
Also, production according to client's specification is possible.

Представництво інтересів замовника в суді або перед третіми особами.
Representing a client in court or to third persons.

Бізнес аналітика- відстеження, опрацювання бізнес процесів замовника.
Business analytics is a tracking and processing of client's business processes.

Це збереже ентузіазм замовника і не відволікатиме його.
This will hold the enthusiasm of the client and won't divert him.

Розробка і виготовлення прес-форм згідно технічного завдання замовника.
Development and manufacture of press-forms according to Client's specifications.

Своєчасне інформування замовника про етапи перевезення.
Timely information to the customer about the stages of transportation.

Контроль виконання замовлення(через віддалений доступ до ресурсів Замовника).
Control of orders fulfillment(through the remote access to Client's resources).

Навчання персоналу замовника необхідним навичкам роботи з системою;
Client's personnel training to develop skills required for system operation;

Подібні робочі моменти уточнюються у замовника в процесі перекладу.
Such working moments are specified by the customer during the transfer process.

Вибір різновиду і розрахунок кількості здійснюється відповідно до потреб замовника.
Railcar selectionis carried out according to the needs of the client.

Оптимізація витрат замовника на покупку, монтаж і експлуатацію матеріалів.
Optimization of the customers' cost of the purchase, installation and maintenance materials.

І ми можемо зробити всі види кольорового збору woodgrain згідно запиту замовника.
And we can do all kind of woodgrain color matching according to customer's request.

Ми зробимо все можливе, щоб задовольнити потреби Замовника в плані доставки вантажів.
We do everything possible to satisfy the customers' requirements which concern delivery of cargoes.

Упаковка Дерев'яні сумки/ коробки/ нейлонові пакети або відповідно до вимог замовника.
Packaging Wooden case/carton/nylon bags or according to the customers' requirements.

Мученики на полях- помічники замовника у протистоянні хвороб і згубним пристрастям.
Martyrs in the fields are assistants to the customer in confronting diseases and destructive passions.

Набори таймера Ущільнювальні форми розроблені відповідно до різного продукту замовника.
Sets of timer The sealing moulds is designed according to customer 's different product.

Монтаж павільону здійснювався силами замовника під керівництвом трьох наших спеціалістів.
The installation of the pavilion was carried out by the customer under the guidance of our three specialists.

Тільки індивідуальні рішення до конкретного будинку і потреб замовника.
I always search for individual solutions to a particular building and the needs of the client.

Пропонуємо широкий асортимент металевих конструкцій, пристосованих до індивідуальних потреб замовника.
They have a wide range of steel structures tailored to the individual needs of customers.

Орган із оцінки відповідності додержує конфіденційності будь-якої приватної інформації замовника.
The notified body observes confidentiality of any proprietary information of the client.

На основі цього, розроблення рекомендацій для уникнення або подолання подібних проблем замовника.
Formulation of recommendations for preventing or resolving typical problems of a customer on this base.