Що таке КОМПАНІЇ ЗАМОВНИКА Англійською - Англійська переклад

• customer's company

Приклади вживання Компанії замовника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанії Замовника.
The customer Company.

Назва компанії замовника.
Customer's company name.

Напрямки діяльності компанії замовника;
The client's company area of activity;

Бренд компанії замовника став більш впізнаваний.
The customer's brand has become more recognizable.

Логотип- логотип компанії замовника;
Logotype- company logo of the customer;

Нанесення на наші заглушки логотипу компанії замовника.
Drawing on our cap logo of the customer.

Послуги по забезпеченню канцелярськими товарами та сувенірною продукцією з атрибутикою компанії Замовника.
Providing stationery and souvenir products with a Customer company's attributes.

Звичайно це назва сайту та компанії Замовника.
Of course the name of the site and the customer.

Необхідно правильно і доступно донести до кожного користувача і відвідувача головну мету й ідею компанії замовника.
You have to properly inform users and visitors about main purpose and idea of the customer's company.

Ми здатні створювати унікальні конкурентні знання всередині компанії замовника, а не використовувати шаблони, які відомі багатьом….
We are capable to create unique competitive knowledge in the company of the customer, instead of to use templates which are much known.

Зручний для використання співробітниками компанії замовника;
Convenient for use by employees of the customer's company;

Замовлення подається менеджеру компанії з уточненням назви компанії Замовника і проекту, з переліком необхідного транспорту, календарним графіком роботи і кількістю змін, переліком локацій.
The order is submitted to STARWAGEN manager with Customer company name and Project name, a list of required vehicles, schedule and quantity of days, locations.

Створення повноцінного якісного дизайнерського продукту, який сприятиме отриманню прибутків та процвітанню компанії замовника.
Create full quality designer products that will help profit and prosperity of the customer.

Основним завданням агентства є захист прав обох сторін- артиста і компанії замовника, так як агентство в разі укладення контракту виступає гарантом виконання сторонами своїх зобов'язань.
The main task of the agency is to protect both parties rights- the artist and the customer's company, as in the event of a contract conclusion the agency acts as a guarantor of both parties obligations fulfillment.

Таким чином, консультант агентства стає експертом у сфері підбору персоналу для компанії замовника.
Thus consultant of our company becomes an expert in the field of the personnel selection for customer's company.

Як керівник проекту від компанії замовника, я розумію, що підвищити рівень медичних послуг та вийти на ринок із новаторськими змінами складно, якщо почати робити помилки на початку шляху.
As a project manager from the customer's company, I know that it isdifficult to raise the level of medical services and enter the market with innovative changes if to start making mistakes at the beginning of the path.

Наші фахівці будуть раді допомогти вам у вирішенні проблем на кожному етапі розвитку компанії замовника.
Our experts will be happy to assist you in resolving of problems at each stage of the customer's company development.

Коли співробітники компанії, що надає послуги аутсорсингу, постійно знаходяться у компанії замовника, вони підпорядковуються керівництву замовника й можуть або не звітують перед власним роботодавцем, котрий виплачує їм заробітну платню.
When the employees of the outsourcing company are constantly in the customer's company, they are subject to the customer's management and may or may not report to their employer.

Пропозиції об'єкт не може бути накладений неправомірно допомогою рекламної презентації компанії замовника;
The object offers may not be superimposed inappropriately by an advertising presentation of the company of the customer;

Консультація та супровід компанії Замовника під час надання документів до Координаційного центру трансплантації органів, тканин і клітин Міністерства охорони здоров'я України для отримання дозволу на проведення клінічного дослідження клітинного або тканинного препарату.
Consultation and support of the Customer Company during the submission of documents to the Coordination Center for the Transplantation of organs, tissues and cells of the Ministry of Health of Ukraine in order to obtain a permit for the clinical study of a cell or tissue products.

Програмні продукти у сфері електронної комерції, адаптовані з урахуванням стратегії розвитку компанії Замовника та його бізнесу….
Software products in the field of e-commerce adapted to the company's development strategy and the customer's business….

Схема роботи з клієнтами нашої компанії побудована таким чином, що доступ до документації компанії-клієнта має обмежене коло співробітників, тільки безпосередньо задіяних у веденні чи перевірці діяльності компанії замовника.
Cooperation with customers is organized in such a way that only a limited number of employees, directly involved in business activities or audit of the company, have access to the client's documentation.

Помічник маркетолога», хоч і не знаходиться в офісі компанії, але максимально включений в усі робочі процеси, аби задовольнити усі потреби компанії замовника і дати якісний результат.
Although away from your office, the Marketing Assistant is fully engaged in all processes to meet all the requirements of the client and produce quality results.

Крім того, з огляду на сучасні реалії процес побудови такої взаємодії має враховувати не тільки інформаційні потреби керівництва компанії та юристів, а й осіб, котрі здійснюють внутрішній ризик-менеджмент та фінансове планування в компанії замовника.
Furthermore, taking into account the current environment, process of constructing such an interaction must take into account not only the information needs of company's management and counsels, but also those who carry out internal risk management and financial planning in customer's company.

Клієнтський адаптер: цей тип 3PL провайдерів здійснює свою діяльність на прохання клієнта і, по суті, бере на себе повний контроль над логістикою компанії замовника..
Contract 3PL: this type of 3PL provider comes in at the request of the customer and essentially takes over complete control of the company's logistics activities.

Наші фахівці вже багато років застосовують відпрацьований алгоритм операцій, що дозволяють підняти популярність сторінок і прибутковість компанії замовника.
Our specialists have been using the proven algorithm of operations for many years to increase the popularity of the pages and the profitability of the customer's company.

Клієнтський адаптер: цей тип 3PL провайдерів здійснює свою діяльність на прохання клієнта і, по суті, бере на себе повний контроль над логістикою компанії замовника..
The Customer Adapter: this type of 3PL provider comes in at the request of the customer and essentially takes over complete control of the company's logistics activities.

Компанія, яка займається виконанням комплексу спеціалізованих будівельних робіт, уклала з компанією замовником договір підряду на будівництво споруди.
The company, which is engaged in the implementation of a complex of specialized construction works, has entered into a contract with the customer company for the construction of the building.

Гнучкість- укладаючи договір з аутсорсинговою компанією, Замовник замовляє персонал суто до потреби, відображеної в заявці, яка відправляється стороні Провайдера з вмістом про необхідну кількість персоналу на певний період відповідної кваліфікації.
Flexibility- making contract with outsourcing company the Customer orders staff completely in line with demands specified in requisition sent to provider which contains number of specified qualification staff in demand for specifi period of time.