Що таке ПОТРЕБ ЗАМОВНИКА Англійською - Англійська переклад

• customer's needs
• the needs of the client
• customer requirements

Приклади вживання Потреб замовника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізація потреб замовника.
Realizing customer needs.

Аналіз предметної області виходячи з потреб замовника.
Analysis of the region based on customer need.

Аналіз потреб замовника.
Customer requirements analysis.

Хороший смак і розуміння потреб замовника.
Good taste and understanding of the needs of the customers.

Пропонуємо розробку програмного забезпечення відповідно до потреб замовника.
We offer software development according to customer needs.

Ширина: 1M, 1,2м або ж відповідно до потреб замовника.
Width: 1M,1.2m or do according to the customer's need.

Оцінка потреб замовника для підбору оптимального рішення.
Estimation of the customer requirements to pick up the optimal decision.

Замість, вона конкурує шляхом задоволення потреб Замовника.
Instead, it competes by satisfying the needs of the customer.

Прилад налаштовується в залежності від потреб замовника щодо поліпшення ефективності сортування зерна.
The device is adjusted according to the customer's needs for improving the efficiency of grain sorting.

Тренінги розробляються індивідуально в залежності від потреб Замовника.
Trainings are designed individually according to customer requirements.

Виходячи з потреб замовника, експедайтінг може бути проведений в різних обсягах і на різних стадіях циклу виробництва.
Based on customer needs expediting can be executed in various volumes and at different stages of the production cycle.

Вибір різновиду і розрахунок кількості здійснюється відповідно до потреб замовника.
Railcar selectionis carried out according to the needs of the client.

Пропонуємо розробку програмного забезпечення відповідно до потреб замовника, а саме:- Розробка web-сайтів, дизайн, програмування;….
We offer software development according to customer needs, including:- Development of web-sites, design, programming;….

Тільки індивідуальні рішення до конкретного будинку і потреб замовника.
I always search for individual solutions to a particular building and the needs of the client.

Сучасні технології та гнучкий підхід до потреб замовника, оперативна допомога та грамотне обслуговування є відмінними рисами цієї команди.
Modern technology and a flexible approach to customer requirements, operational assistance and competent service are the hallmarks of this team.

Нова SM205 машина серії подвійний шпиндель, є оновлення відповідно до потреб замовника.
New SM205 series dual spindle machine, is an update according to customer's needs.

Кожну систему можна налаштувати відповідно до потреб замовника, наприклад 2 пивоварні або 3 пивниці, парове опалення або електричне опалення тощо….
Each system can be customized according to customer's needs, such as 2 brewhouse or 3 brewhouse, steam heating or electric heating, etc….

ISO сертифікація та можливість виготовлення моделей відповідно до потреб замовника.
ISO certification and have the ability to produce models according to customer's needs.

На підставі потреб замовника складається ТЗ із зазначенням всіх вимог до проекту, інструментів його реалізації та необхідного обладнання.
We develop a technical task based on the customer needs, indicating all the requirements for the project, tools for its implementation and the necessary equipment.

Ми спеціалізуємося на наданні високоякісних силіконових виробів для потреб замовника.
We are specializing in providing high quality silicone products for customer's needs.

Формуванні цільової аудиторії, виходячи з потреб замовника та/або регіональній представленості продукту/послуги, яка цікавить.
The forming of the target audience, according to the needs of the client and/ or regional presence of the product/ services of interest.

Ми виробляємо всі типи двигунів, ми також можемо виготовляти двигуни відповідно до потреб замовника.
We produce all types of motors, we can also make motors according to customer needs.

З метою створення максимального комфорту і задоволення будь-яких потреб замовника мобільні укриття забезпечуються комплексною комплектацією(якісні спальні місця, побутові зручності тощо).
In order to create maximum comfort and to satisfy any needs of customer, the mobile shelters are ensured with complex packaging(higher quality bunks, living conditions, etc).

Подібно більшості організаційних заходів, основна мета проекту- задоволення потреб замовника.
Like most organizational effort, the major goal of a project is to satisfy a customer's need.

ICH розвинулася і консолідувалася на національному та міжнародному ринку завдяки своїй адаптованості до потреб замовника, ефективності його розподілу та інновацій щодо конструкцій та технічної підтримки.
ICH has evolved and consolidated in the national and international market due to its adaptability to the customer's needs, its distribution efficiency and its innovation regarding designs and technical supports.

Кожен проект в нашому портфоліо- це унікальне рішення, створене у відповідності до потреб замовника.
Each project in our portfolio is a unique solution tailored to the needs of the customer.

Приватна програма"Етикетки" дозволяє запропонувати продукт, що ідеально підходить для потреб замовника.
Private Label Program allows us to offer a product ideally suited to the needs of the customer.

Дорожимо репутацією, тому завжди націлені на забезпечення всіх вимог і потреб замовника.
We are chary of our reputation, so always aim to meet all the requirements and needs of the customer.

Ми також можемо надати користувач той же тип продукції з 3-осьовим акселерометром відповідно до потреб замовника.
We can also provide users with the same type of products with 3-axis accelerometer according to customer's needs.

Bespoke«пошив за попередньою домовленістю»- зроблений за індивідуальним лекалом на основі бажань і потреб замовника.
Bespoke«Been Spoken For» means custom-made patterns, taking into account all the wishes and needs of the customer.