Що таке ЗАМОВНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• customers
• clients
• procuring entities
• customer
• purchasers

Приклади вживання Замовникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поради замовникам аранжувань.
Tips clients arrangements.

Організація постачання продукції замовникам.
Organization of products delivery to customers;

Постійним замовникам- постійні знижки!
Regular clients- regular discounts!

Ви знаходитесь: Головнаgt; Інформація замовникам.
You are here: Maingt; Information for customers.

На даний момент ми пропонуємо замовникам три послуги.
We offer our clients 3 services at the moment.

Технічна документація передана замовникам.
Technical documentation is delivered to the customers.

Це не означає, що якимось замовникам можна довіряти сліпо!
That does not mean a contractor can be trusted blindly!

ТОВ«Силур Пласт» надає унікальний сервіс замовникам.
Silur Plast" LLC provides unique customer service.

Компанія, що належить замовникам,- це фактично сімейний бізнес.
The company owned by customers is actually a family business.

Наша команда підтримки завжди готова сприяти замовникам.
Our support team is always ready to facilitate the customers.

Це дозволяє Замовникам контролювати дійсність своїх голограм.
This helps the Customer easily monitor the genuineness of his holograms.

Як уникнути помилок у роботі з бюро перекладів: поради замовникам.
How to avoid mistakes when working with a translation agency: advice for clients.

Це дозволяє нашим замовникам повністю уявити, як буде виглядати кінцевий результат.
This allows our clients to see exactly what the finished project will look like.

Але їх найголовніша місія- дарувати нашим Замовникам любов і довіру відвідувачів.
But the most important thing is that they bring our Clients love and loyalty of the guests.

У той же час ми надаємо нашим замовникам постійний доступ до результатів проектів.
At the same time, we provide our Contractors permanent access to campaign results.

Демонстрація замовникам основних тенденцій за допомогою великого вибору матеріалів і якісного їх використання;
Show customers the main trends with a large selection of materials and quality of their use;

Наша компанія пропонує замовникам повний резідайн приміщення одним підрядником.
Our company offers the clients a full redesign of premises implemented by the single subcontractor.

Усі вироби, які ви бачите на сайті, були виготовлені мною під індивідуальні замовлення та передані їх замовникам.
All products which you can see on the website was made to order and delivered to customers.

Ми допомагаємо нашим замовникам прискорити розвиток свого бізнесу через впровадження інновацій.
We help our clients to boost their business by the power of innovations.

Є типографією повного циклу, яка надає замовникам широкий спектр поліграфічних послуг.
Is a full-cycle printing house which provides to the customers a wide range of printing services.

Замовникам перекладацьких послуг рекомендуємо хоча б поверхово розібратися в принципах роботи CAT-технологій.
Clients of translation services are recommended to at least superficially understand the operational principles of CAT technologies.

Заклад також працює як магазин, що значно полегшує відвідувачам і замовникам завдання з пошуку потрібного матеріалу.
We are also working as a shop, this helps our visitors and customers to find everything they need at one place.

Сторонам, у тому числі їх замовникам, охопленим Додатком 10-2, пропонується розміщувати свої повідомлення в безкоштовних електронних засобах через єдину точку доступу.
Parties, including their procuring entities covered under Annex 2 or 3, are encouraged to publish their notices by electronic means free of charge through a single point of access.

Ми надаємо широкий спектр послуг в цьому напрямку, що дозволяє нашим замовникам вибрати найбільш підходящі і оптимальні для них продукти та рішення.
We provide a wide range of services in this area allowing our clients to choose the most suitable products and solutions.

Одне з пріоритетних завдань Авенстон- це надання максимально широкого переліку послуг з одних рук, що дозволяє нашим замовникам отримати найбільш ефективне рішення.
One of the priorities of Avenston is to provide maximum services from a single source that allows the customer to get the most rational solution.

Сторонам, у тому числі їхнім замовникам, які охоплені Додатками 2 або 3, рекомендується публікувати свої повідомлення в безкоштовних електронних засобах через єдину точку доступу.
Parties, including their procuring entities covered under Annex 2 or 3, are encouraged to publish their notices by electronic means free of charge through a single point of access.

Згідно з новими правилами процедури державних закупівель також допоможуть державним замовникам втілювати екологічну політику, а також такі норми, що регулюють соціальну інтеграцію та інновації.
Under these new rules, public procurement procedures will help public purchasers to implement environmental policies, as well as those governing social integration and innovation.

Натомість, замовникам аудиторських послуг варто розуміти, що різні види аудиторських послуг- це можливість не просто врахувати вимоги чинного законодавства в контексті їх обов'язковості.
Instead, customers of audit services should be understood that various audit services- an opportunity not only to take into account the requirements of current legislation in the context of obligation.

Інфраструктурна мережа УНПС включає в себе більш як 30 об'єктів, які розміщені у безпосередній близькості до найбільших нафтогазових родовищ України для забезпечення ефективного та своєчасного надання сервісних послуг замовникам.
Our network covers more than 30 facilities located in close proximity to Ukraine's largest oil and gas fields to provide efficient and timely provision of customer services.