Приклади вживання Претендентам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Претендентам також слід знати, що існує.
Як знайти роботу: рекомендації претендентам.
How to find work: recommendations for applicants.Також претендентам необхідно буде здати фізичні тести NASA.
Хотілося б дати декілька загальних порад претендентам:.
Також претендентам необхідно буде здати фізичні тести NASA.
Candidates also must pass NASA's astronaut physical examination.Відгуки водіїв оцінюють достовірність пропозицій компанії претендентам.
The drivers' comments assess the reliability of the company's offers to competitors.Також претендентам необхідно буде здати фізичні тести NASA.
Candidates must also pass NASA's spaceflight physical fitness tests.Це також мережева платформа, яка допомагає претендентам зустрічатися й обмінюватися досвідом.
Побажання претендентам- вірити в себе і не звертати з обраного шляху».
I wish candidates to believe in themselves and not to turn off the selected path“.Питання частіше задається претендентам на місця менеджерів і адміністративні посади.
The question often is given to applicants for places managers and administrative positions.Тому, всім претендентам власного бізнесу не зайвим буде знати, які потрібні в 2016 році.
Therefore, all applicants own business is not superfluous to know what is needed in 2016.Це питання частіше задається претендентам на позиції менеджерів і адміністративні посади.
The question often is given to applicants for places managers and administrative positions.Претендентам, зацікавленим в отриманні стипендій, радять подавати заявки якомога швидше.
Students interested in applying to the Seminary are encouraged to submit applications as early as possible.То тут краще претендентам залишатися в рамках офіційно затверджених норм.
Here it is preferable for applicants to remain within the framework of officially approved standards.Січня успішно завершити навчання вдалося 6 претендентам, ще 15 людей не змогли скласти іспит.
On January 29, 6 candidates successfully completed the training, and 15 more people failed to pass the exam.Список необхідних документів чітко визначається ще напопередньому етапі подання запиту. Компаніям-претендентам необхідно:.
A list of the necessary documents isaccurately stipulated at the preliminary stage of application. Candidates have to:.Ця програма рекомендується претендентам, які готові організувати свій власний графік.
This program is recommended to applicants who are willing Претендентам пропонують написати коротку(не довше ніж п'ятдесят слів) розповідь на тему"Що б я зробив, якби у мене були окуляри".
Applicants are asked to write a short(no more than fifty words) story on“What would I have done if I had glasses.”.Деякі компанії спеціально пропонують претендентам заповнити анкету, в якій деякі питання пов'язані між собою.
Some companies specifically offer applicants to fill out a questionnaire in which some issues are related.Претендентам на пост мера належить пройти співбесіду і представити програму«Створення в Пермі комфортної міського середовища».
Candidates for mayor will have an interview and present the program"Creation in Perm of a comfortable urban environment".Для участі у конкурсному відборі претендентам необхідно не пізніше 22 жовтня 2018 року(включно) надати до Департаменту культури.
To participate in the competitive selection, applicants must, no later than 22 October 2018(inclusive), submit to the Department of Culture.Претендентам на отримання громадянства варто звернути увагу, що перевірка знань з російської мови платна, вартість на сьогоднішній день складає 5525 рублів.
Applicants for citizenship should note that the examination on the Russian language paid, the cost to date is 5525 rubles.Після успішного завершення цих семи кроків претендентам буде запропоновано укласти трудовий договір, після чого починається процес адаптації.
Upon successful completion of these seven steps, applicants will be offered an employment contract and will commence with the Onboarding Process.У цій програмі претендентам пропонується перелік заходів, з якого вони можуть вибрати ті, що, на їхню думку, є найціннішими з точки зору сприяння їх підготовці.
The programme offers aspirants a list of activities from which they may select those they consider of most value to help them in their preparations.Весільний тур на 2018 Access Masters розпочинається 24 січня з подією в Брюсселі,пропонуючи майстрам-претендентам можливість зустрітися з кращими нав….
The 2018 Access Masters Spring Tour begins on 24 January with an event in Brussels,offering Masters aspirants the opportunity to meet the best schools One-on-One.Претендентам пропонується дати письмову відповідь на тест, який містить 3035 вопитувань загальноосвітнього, професійного та соціально-політичного характеру.
Applicants are asked to provide a written response to a test that contains in 3035surveys of general education, vocational, social and political nature.Унікальна та надзвичайноуспішна програма сприяння, що реалізується, дає змогу претендентам з України подавати заявки на отримання дозволу на проживання у зв'язку з працевлаштуванням(так звані трудові картки).
Unique andhighly successful facilitation program in use allow applicants from Ukraine to apply for employment residency permits(so called labour cards).Новим претендентам необхідно налаштувати відстеження конверсій і переключитися на автоматичні стратегії встановлення ставок протягом декількох місяців після створення облікового запису.
New applicants must set up conversion tracking and switch to a non-manual bidding strategy within a few months of setting up their account.Стипендії присуджуються видатним претендентам з країн за межами Великобританії, для отримання ступеня післядипломної освіти з кожного предмету, доступного в Кембриджському університеті.
Scholarships are awarded to distinguished applicants from countries outside the United Kingdom for a full university degree in any material available at the University of Cambridge.
