Що таке ЗАЯВНИК Англійською - Англійська переклад

• applicant
• claimant
• complainant
• plaintiff
• the appellant
• applicants

Приклади вживання Заявник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявник народився в 1961 році.
Plaintiff was born in 1961.

Відповідно, хоча заявник не.
Admittedly, neither the appellant.

Заявник народився у 1961 році.
Plaintiff was born in 1961.

Оскільки заявник не виконав свого.
Since plaintiff failed to include his.

Заявник теж був присутній.
The appellant was also present.

Лютого 2002 року заявник був затриманий.
On April 4, 2002, the appellant was arrested.

Заявник відмовився це зробити.
Plaintiff refused to do that.

Не оскаржує твердження, що заявник мав право на відповідні.
Did not dispute that the appellant was entitled to be.

Заявник народився у 1981 році.
The plaintiff was born in 1981.

Не оскаржує твердження, що заявник мав право на відповідні.
Is no dispute that the appellant possessed the right of.

Заявник народився у 1964 році.
The appellant was born in 1964.

Документи, що підтверджують обставини, на яких заявник обгрунтовує свої вимоги;
The documents confirming the circumstances where the plaintiff bases his claims;

Заявник також скаржився на:.
The appellant also complains about:.

В адміністративному процесі заявник повинен довести наявність кожного з названих трьох елементів.
In the administrative proceeding, the complainant must prove that each of these three elements arepresent.

Заявник не заперечив цей факт.
The appellant did not deny this fact.

Заявник не заперечив цей факт.
The plaintiff did not refute this fact.

Заявник має право отримати від.
Plaintiff is entitled to receive from.

Заявник не заперечив цей факт.
The plaintiff does not dispute this fact.

Заявник не надав жодних заперечень.
The plaintiff did not file any objections.

Заявник був присутнім у цьому засіданні.
Plaintiff was present at this meeting.

Заявник підписав такий самий документ.
The plaintiff signed a similar document.

Заявник та його адвокат були відсутні.
The plaintiff and her counsel were absent.

Заявник також посилався на статті 8 та 14.
The appellants also relied on Articles 8 and 14.

Заявник повинен буде довести, що постраждав.
The plaintiff must prove that they suffered harm.

Заявник повинен буде довести, що постраждав.
The plaintiff must establish that he suffered damage.

Заявник та дві інші особи були звинувачені у злочині.
Plaintiff and two others were charged with the murder.

Заявник має бути членом МПА протягом не менше одного року.
The TMUA member must have been a member for at least one year.

Заявник не надав Судові копії цієї позовної заяви.
The plaintiff has not furnished the Court with a copy of this earlier report.

Заявник означає сторону, котра подала скаргу щодо реєстрації доменного імені.
Complainant means the party initiating a complaint concerning a domain-name registration.

Заявник та заінтересовані особи негайно повідомляються судом про прийняте рішення.
The complainant and any other affected parties shall be informed about the decision immediately.