Що таке АБІТУРІЄНТ Англійською - Англійська переклад

• applicant
• entrant
• enrollee
• prospective student

Приклади вживання Абітурієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абітурієнт, твій час настав!
Breeders, your time has come!

Якщо абітурієнт вклався- добре.
If Patterson puts her in, fine.

Наступного року прийде сюди як абітурієнт.
He came back the next year as an exhibitor.

Я абітурієнт з особливими потребами.
I am an applicant with special needs.

New Freshmen Student(новачок, абітурієнт відразу після школи).
New Freshmen Student(beginner, an applicant immediately after school).

Кожен абітурієнт складає одну або дві частини.
Each enrollee takes one or two parts.

Інформаційні технології в лінгвістиці» На бюджет абітурієнт.
Information technology in linguistics" On the budget the entrant.

Абітурієнт повинен пройти особисту співбесіду.
Applicants must undergo a personal interview.

Вибір університету- важливе рішення, яке повинен прийняти кожен абітурієнт.
Choosing the right College is a critical decision that every parent has to make.

Абітурієнт має подати в семінарію всі необхідні документи:.
An applicant must provide the seminary with the following documents:.

Вступити в іспанський ВНЗ може абітурієнт, який досяг вісімнадцяти років.
An applicant who has reached the age of eighteen can enter a Spanish higher educational establishment.

Абітурієнт Клієнтський пристрій, який прагне приєднатися до бездротової мережі.
Enrollee A client device seeking to join a wireless network.

На сайті можна вибрати місто, в якому бажає навчатися абітурієнт, вуз, кафедру і факультет.
On the site, it is possible to select a city in which the applicant wishes to study, university, departments and faculties.

Якщо абітурієнт має хобі, інші захоплення(спорт, музика), то про це слід згадати.
If the entrant has a hobby(sport, music), then this should be mentioned.

Якщо ви хочете взяти участь в міжнародній модуль в Орландо, то абітурієнт отримає сертифікат про участь.
If you only want to attend the international module in Orlando, the enrollee will receive a certificate of participation.

Абітурієнт повинен мати повну середню освіту та продемонструвати академічні здібності.
An applicant must have complete secondary education and show set of academic skills.

Звичайно при плануванні виїзду на навчання до Польщі, абітурієнт повинен мати дійсний проїзний документ дитини або закордонний паспорт.
Of course, while planning to study in Poland, entrant must have a valid child's travel document or passport.

Важливо, щоб абітурієнт був в курсі економічної ситуації у власній країні та світі.
It is important that the applicant is aware about the economic/political situation in his/her country and the world.

Для вступу до університету необхідно, щоб абітурієнт мав середню освіту, відповідне дванадцятирічному австралійському.
It is necessary for entering a university that the entrant had the secondary education corresponding to the twelve-year Australian.

На бюджет абітурієнт має можливість вступити після успішної здачі ЄДІ з російської мови та суспільствознавства.
On the budget, the entrant has the opportunity to enroll after the successful passing of the USE on the Russian language and social studies.

Після отримання запрошення на навчання абітурієнт чи його представник повинен сплатити візову підтримку, яка становить 324 грн. з ПДВ.
Upon receipt of the invitation to study, the applicant or his representative must pay visa support, which is 324 UAH. with VAT.

Тому абітурієнт, який вирішив здобути освіту в області туристичного бізнесу, безсумнівно, робить правильні інвестиції у своє майбутнє.
Therefore, an entrant deciding to receive education in the tourism business for sure makes the right investment in his or her future.

Співбесіда-іспит, в ході якого абітурієнт проходить різні випробування і тести на тему, пов'язану з майбутньою спеціальністю.
Interview-exam, in the course of which the applicant goes through various trials and tests on the topic, associated with the future profession.

Коли абітурієнт намагається отримати доступ, використовуючи PIN, реєстратор повідомляє про дійсність першої та другої половин PIN окремо.
When an enrollee attempts to gain access using a PIN, the registrar reports the validity of the first and second halves of the PIN separately.

Можна сміливо говорити про те, що абітурієнт, який вирішив здобути освіту в галузі туристичного бізнесу, робить правильні інвестиції у своє майбутнє.
One can safely say that an entrant deciding to receive education in the field of tourism business makes the right investments in his or her future.

Зайцева підкреслила, що у разі позитивного рішення комісії абітурієнт зможе пройти ЗНО під час додаткової сесії в період з 4 по 1 липня.
Zaitseva emphasized that in the case of a positive decision of the commission, an applicant will be able to pass the EIT during the additional session from July 4 to 1.

Дуже важливо, щоб абітурієнт представив офіційно завірений опис змісту всіх пройдених раніше курсів і продемонстрував отримані оцінки.
It is very important that the entrant submitted officially certified description of maintenance of all courses passed earlier and showed the received estimates.

Кроме того, абітурієнт повинен надати приймальній комісії рекомендаційні листи від 2-3 викладачів, які добре знайомі з кандидатом і його науковою діяльністю.
In addition, the applicant must provide the admissions letters of recommendation from 2-3 teachers who are familiar with the candidate and his scientific activities.

Все значно складніше, якщо абітурієнт не знає або має мінімальні знання англійської мови, адже без мовного сертифікату у вас нульові шанси вступу.
Everything is much more complicated if the applicant doesn't know or has a minimum knowledge of English, because without language certification you have no chances of admission.

Часто при цьому абітурієнт не має часу, або можливості для виправлення помилки і переробки перекладу, і навчальний рік виявляється втраченим.
At that very often a prospective student has no time or opportunity to correct the mistake and retranslate the document, and he or she has to miss the academic year.