Що таке ВСТУПНИК Англійською - Англійська переклад

• entrant
• applicant
• incoming
• applicants

Приклади вживання Вступник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вступник має право бути присутнім при розгляді апеляції.
Incoming is entitled to attend the appeal.

При поданні заяви у паперовій формі вступник подає особисто.
When applying in paper form entrant presents personally.

Вступник етанол розширює судини- це підсилює кровоток.
The incoming ethanol dilates blood vessels- it boosts blood flow to.

Під час подання заяви в паперовій формі вступник пред'являє особисто.
When submitting an application in paper form, the entrant submits in person.

Вступник має заповнити додаток International Student Supplement.
Applicants are required to complete the International Student Supplement.

У результаті виходить, що кожен вступник може подати 15 заяв, і більшість цим правом користується.
The result is that each entrant may submit 15 applications, and most of them use that right.

Вступник повинен вибрати, що ще здавати- фізику, хімію або інформатику?
The applicant should choose what else to hand over- physics, chemistry or computer science?

Це- збудливий, нестримний людина, не продумують до кінця своїх дій, вступник часом«стрімголов».
This is excitable, unrestrained man, not pridumivali to the end of their actions, sometimes coming"headlong".

Вступник має право бути присутнім при розгляді апеляції.
The enrollee has the right to be present at the consideration of the appeal.

Щоб успішно пройти тест, вступник повинен правильно відповісти на 106 питань з 175, що йдуть в залік.
To successfully pass the test, the applicant, for 4 hours, must respond positively to 106 questions out of 175.

Вступник повинен мати при собі документ, що засвідчує його особу, та екзаменаційний лист.
An applicant must be in possession of a document proving his identity, and the examination paper.

Звертаємо увагу на те, що під час реєстрації вступник має вказати назву населеного пункту, у якому він бажає проходити ЄФВВ та/або ЄВІ.
Please note that during the registration, the entrant must indicate the name of the settlement in which he wishes to pass the SPEE and/ or the SEE.

Вступник від радіатора нагріте повітря створює теплову завісу, відсікає надходження холоду від віконного отвору.
Heated air coming from the radiator creates a thermal curtain, cutoff delivery of cold from the window aperture.

Вибір міста проходження вступних випробувань не залежить від місця розташування закладу вищої освіти, у якому вступник реєструється.
The choice of the city for admission tests does not depend on the location of the institution of higher education, in which the entrant is registered.

Вступник може подавати до семи заяв на місця бюджетного та регіонального замовлень, але не більше ніж на чотири різні спеціальності.
Applicants may submit up to seven applications for places of budget and regional order in no more than four specialties.

Занадто велику кількість інсуліну, як результат цього процесу, всмоктується клітинами, які з часом вже не в змозі обробити вступник зростаючий інсулін.
Too much insulin as a result of this process is absorbed by cells, which eventually will not be able to process incoming growing insulin.

Якщо вступник має чинний сертифікат IELTS/TOEFL, що засвідчує рівень знання мови на рівні не нижче B2, немає необхідності проходити тест.
In case an applicant has a valid certificate IELTS/TOEFL confirming the language level not lower than B2, it is not needed to pass the test.

Вибір міста проходження зовнішнього оцінювання не залежить від місця розташування вищого навчального закладу, у якому вступник реєструється.
The choice of the city for admission tests does not depend on the location of the institution of higher education, in which the entrant is registered.

Це документ, в якому вступник описує чому він хоче навчатися в обраному вищому навчальному закладі та чому саме його мають зарахувати до вузу.
This is a document in which the entrant describes why he wants to study at a higher education institution and why he should be enrolled at the university.

Її особливістю є наявність спеціального вугільного фільтра, що дозволяє нейтралізувати сторонні запахи і очистити вступник повітря від частинок жиру і кіптяви, перш ніж повернути в приміщення.
Its feature is the presence of a special carbon filter, allowing to neutralize odors and purify incoming air from grease and soot particles, before returning to the room.

Щоб зареєструватися для проходження ЄФВВ та/або єдиного вступного іспиту вступник має звернутися до одного із закладів вищої освіти, у якому бажає взяти участь у конкурсному відборі.
In order to register for an SPEE and/ or an SEE, an entrant must apply to one of the institutions of higher education in which he wishes to take part in the competitive selection.

Особова картка за формою П-2ДС з фотографією 6x4(завірена печаткою та підписом відповідальної особи відділу кадрів підприємства, установи чи організації, де працює вступник- для працюючих);
A personal data sheet(P-2DS form) with a photo 6×4 cm(sealed and signed by the responsible person in the personnel department of the enterprise, institution or organization where the applicant is employed- for the employees);

Крім того, вступник завантажує скановану копію(фотокопію) додатка до документа про повну загальну середню освіту та кольорової фотокартки розміром З х 4 см, що буде подаватись до вищого навчального закладу.
In addition, the applicant uploads scanned copies(photocopies) of the application to the certificate of secondary general education and color photo of 3×4 cm, which will be submitted to the higher educational institution.

Його сприйняття робиться в основному безособовим, тобто він вчиться сприймати все, що навколо нього і з ним відбувається без особистих почуттів і емоцій, що спотворюють і блокуючих вступник до нього ззовні інформаційно-енергетичний потік.
His perception is basically impersonal, i.e. he learns to perceive everything around him and with him without personal feelings and emotions, distorting and blocking the information-energy flow coming to him from the outside.

Інформацію про пункт тестування, у якому вступник проходитиме вступні випробування, буде зазначено в запрошенні-перепустці, що з'явиться на інформаційній сторінці не пізніше ніж за три тижні до дня проведення ЄФВВ та/або ЄВІ.
The information about the test point in which the entrant will pass the introductory tests will be indicated in the invitation-pass, which will appear on the information page, not later than three weeks prior to the day of the SPEE and/ or SEE.

Це включає в себе як світлодіоди, які генерують видиме світло для широкого діапазону застосувань освітлення, а також інші оптоелектронні напівпровідникові прилади, які випромінюють невидиме світло або отримують вступник світло і перетворює його в сигнали.
This includes both LEDs, which generate visible light for a wide range of lighting applications, and other opto semiconductors, which emit invisible light or receive incoming light and convert it into signals.

Документи до Приймальної комісії вступник подає в оригіналі, а якщо вони виконані мовою, що відрізняється від української чи російської,- разом з нотаріально завіреним перекладом українською чи російською мовою.
The documents are submitted to the Admission Commission by the entrant in the original, and if they are in a language other than Ukrainian or Russian, they must be submitted together with a notarized translation in Ukrainian or Russian.

Вступник допускається до участі у конкурсному відборі, якщо кількість балів зі співбесіди складає не менше 4 бали(за 10-бальною шкалою) за завдання із математики та не менше 4 бали(за10-бальною шкалою) за завдання із української мови.
Applicants are allowed to participate in the competitive selection, if the number of points/grades for the interview is not less than 4 points(within 10-point scale) for the mathematics and at least 4 points(within 10-point scale) for the Ukrainian language entrance test.

Заява про прийом- це довга анкета, на якій вступник зобов'язаний записати не тільки свої оцінки в школі і на стандартних іспитах, але і свої інтереси, досягнення та нагороди поза шкільної програми, а також одне або кілька творів на задані теми.
Application for admission is a long questionnaire, which student has to fill not only with his grades in school and on standardized tests, but also his interests, achievements and awards outside the school curriculum, as well as one or more essays on given topics.

Регенерація енергії вентиляція(ERV) є процесом відновлення енергії обміну енергії, що міститься в нормально виснаженим будівлі або повітряним простору і використовувати його для лікування(передумови) вступник відкритих вентиляції повітря в житлових і комерційних системах вентиляції і кондиціонування.
Energy recovery ventilation(ERV) is the energy recovery process of exchanging the energy contained in normally exhausted building or space air and using it to treat(precondition) the incoming outdoor ventilation air in residential and commercial HVAC systems.