Що таке ВСТУПНИКА Англійською - Англійська переклад

• of the applicant
• of the entrant
• of the student

Приклади вживання Вступника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заяву вступника(завантажити бланк заяви);
Statement of the entrant(download application form);

Викладачі хотіли оцінити наявність у вступника почуття такту.
Teachers wanted to assess the presence of the incoming sense of tact.

Спеціальна фізична підготовка- одна вправа за вибором вступника.
Special physical training- one exercise at the choice of the applicant.

Реєстрація електронних кабінетів вступника, завантаження необхідних документів.
Registration of entrants electronic cabinets, loading of necessary documents.

Подати заяву вступника до приймальної комісії(уточнюється додатково).
Submit application for admission to the Admission Committee(specified separately).

Внесені дані відображаються в особистому електронному кабінеті вступника.
The entered data is displayed in the personal electronic office of the applicant.

Есе з таким помилками складе негативне враження про вступника, його розумові здібності;
Essay with such mistakes will have a negative impression of the entrant, his mental abilities;

Допомога з вибором мовного курсу, з врахуванням вимог та можливостей вступника.
Assistance with selection language course, taking into account the requirements and possibilities of the student;

Свідоцтво про народження вступника та свідоцтво про смерть одного з батьків та один з наступних документів:.
Birth certificate of the applicant and death certificate of one of the parents and one of the following documents:.

Допомога з вибором навчального закладу, з врахуванням вимог та можливостей вступника.
Assistance with selection university and specialty/program, taking into account the requirements and possibilities of the student;

Ксерокопія паспорта та ідентифікаційного коду одного з батьків вступника(якщо немає 18 років);
A photocopy of the passport and identification code of one of the parents of the applicant(if under 18 years of age).

Конверти, картонну теку із зав'язками, картонну теку із швидкозшивачем«Справа №»(для формування особової справи вступника).
Envelopes, cardboard folder on ties, cardboard folder with folder"Case№"(to form the personal case of the entrant).

Заява вступника розглядається Правлінням Організації, яке приймає рішення у відповідності із Статутом Організації.
Statement of the applicant considered by the Board, which makes decisions in accordance with the Charter of..

Свідоцтво про народження вступника та посвідчення 1 категорії батька(матері) з вкладкою встановленого зразка;
Birth certificate of the applicant and the certificate of category 1 of the father(mother) with tab of the established sample;

Виправлення технічних помилок відбувається до моменту включення вступника до списків рекомендованих до зарахування на навчання.
The correction of technical errors occurs before the applicant is included in the lists of recommended enrolment for admission to study.

Виявилося, що грози найчастіше виникають на полюсах газового гіганта, і на це впливає дисбаланс внутрішнього і вступника з сонячними променями тепла.
It turned out that thunderstorms occur most often at the poles of the gas giant, and it affects the imbalance of internal and coming from the sunlight heat.

Приймальна комісія обчислює бали/оцінки вступника на основі документа про попередній здобутий рівень освіти.
The Admission Commission calculates the points/estimations of the entrant on the basis of document about preliminary obtained level of education.

Також в академії обов'язково співбесіду, де викладачі задають питання для визначення загального рівня знань вступника, його музикальності, пластичності і т. п.
Also be sure to interview the Academy, where teachers ask questions to determine the General level of knowledge received, its musicality, plasticity, etc.

Наказ про зарахування вступника на місце відрахованої особи видається за умови особистого виконання вступником вимог пункту 13. 1 розділу 13 цих Правил.
The order on enrollment for the place of deducted person is issued providing personal entrant's fulfillment of requirements of paragraphs 13.1, 13.2 of Section 13 of these Rules.

Аспірантури у 2018 році, внесений витяг з протоколу засідання кафедри(наукового семінару), де проходила презентація дослідницької пропозиції вступника.
Postgraduate studies in the 2018 year, introduced an excerpt from Protocol Chair meeting(scientific seminar), where took place the presentation of the research proposals of entrant.

Документи, які підтверджують право вступника на спеціальні умови участі у конкурсному відборі(за наявності, 1 курс РВО Бакалавр);
Documents confirming the right of the entrant to special conditions for participation in the competitive selection(in the presence of 1 course of the bachelor course);

Заява(протокол) вступника розглядається Правлінням Організації, яке приймає рішення у відповідності з порядком, визначеним у Положенні про членство в Організації.
Application(protocol) of the applicant considered by the Board, which makes decisions in accordance with the procedure set out in the Notice of membership in the Organization.

Колоквіум- це співбесіда, на якому перевіряється рівень інтелектуального розвитку вступника, ерудиція, інтереси, здібності до образного мислення, а також його естетичні погляди і культурний рівень.
The Colloquium is an interview that tests the level of intellectual development of incoming, knowledge, interests, and abilities creative thinking, as well as his aesthetic views and cultural level.

Свідоцтво про народження вступника та посвідчення(пенсійне або отримувача державної соціальної допомоги, у якому зазначена група та причина інвалідності);
Birth certificate of the applicant and the certificate(pension or beneficiary of state social assistance, indicating the group and the reason for the disability);

Інші документи(за наявності), що підтверджують право вступника на особливі умови участі у конкурсному відборі відповідно до Умов прийому до вищих навчальних закладів України у 2020 році.
Other documents(if any) confirming the right of admission to the special conditions for participation in the competitive selection in accordance with the Conditions of admission to higher education institutions of Ukraine in 2018.

Якщо вступника рекомендовано до зарахування за державним замовленням, статус електронної заяви змінюється зі статусу«Допущено до конкурсу» на статус«Рекомендовано до зарахування».
If the applicant is recommended for enrollment under the state order, the status of the electronic application changes from the status“Admitted to the competition” to the status“Recommended for admission”.

ДонНУЕТ імені Михайла Туган-Барановського обчислює бали/оцінки вступника на основі документа про попередній здобутий рівень освіти та встановлює мінімально необхідне для вступу значення кількості балів/оцінок із загальноосвітніх предметів, з яких проводиться вступне випробування.
DonNUET named after Mykhailo Tugan-Baranovsky calculates scores/ assessments of the admissions on the basis of the document on the previous education level and sets the minimum amount of points/ grades from the general subjects from which the entrance examination is conducted.

Факт ознайомлення вступника з Правилами прийому до аспірантури фіксується в заяві вступника і підтверджується його особистим підписом при поданні заяви у паперовій формі.
The fact of acquaintance of the applicant with the Rules of admission to graduate school is recorded in the application of the applicant and confirmed by his personal signature when submitting the application in paper form.

Свідоцтво про народження вступника та пенсійне посвідчення батька(матері)- шахтаря, у якому зазначена група та причина інвалідності або посвідчення отримувача державної соціальної допомоги, у якому зазначена група та причина інвалідності та один з наступних документів:.
Birth certificate of the applicant and pension certificate of the father(mother) indicating the group and cause of disability or certificate of recipient of state social assistance indicating the group and cause of disability and one of the following documents:.

ДМІ ТНМ обчислює бали/оцінки вступника на основі документа про попередній здобутий рівень освіти та встановлює мінімально необхідне для вступу значення кількості балів/оцінок із загальноосвітніх предметів, з яких проводиться вступне випробування.
Dnipro Medical Institute of Traditional and Non Traditional Medicine calculates marks/estimations of applicant on the basis of document about the previous obtained level of education and sets a necessity minimum for the entry of marks/estimations from general objects, which an entrance test is conducted from.