Що таке ЯКЩО ЗАЯВНИК Англійською - Англійська переклад

• if the applicant

Приклади вживання Якщо заявник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо заявник залишав країну 10 разів або більше протягом одного року;
If applicant leaves the country for over 8 weeks or a longer period of time.

Фотокопія особистої інформації сторінки паспорта(ксерокопія дійсного китайської візи необхідно представити, якщо заявник знаходиться в Китаї за заявою) 3.
Photocopy of the personal information page of passport(photocopy of a valid Chinese visa is required to submit if an applicant is in China upon application).

Якщо заявник має лише ступінь бакалавра, мінімальний рівень має бути середнімТочки 3. 3(шкала 4.0).
If applicant has only obtained a bachelor's, the minimum grade point average must be a 3.3(on a scale of 4.0).

При цьому критерій новизни не вважається порушеним, якщо заявник увів свій виріб у господарський оборот за 6 місяців до подачі заявки на реєстрацію.
In this case, the feature of novelty is not considered to be violated if an applicant has introduced its product six months before submitting an application for registration.

Якщо заявник має лише ступінь бакалавра, мінімальна середня оцінка повинна становити 3, 3(шкала 4,0).
If applicant has only obtained a bachelor's, the minimum grade point average must be a 3.3(on a scale of 4.0).

Наприклад, може бути відмовлено в перекладі на землі промисловості, якщо заявник не обгрунтував транспортну логістику навколо об'єкта, додав віце-губернатор.
For example, may be denied transfer to industrial land, unless the applicant has failed to substantiate transportation logistics around the site, added the vice-governor.

Якщо заявник або його/ її батьки/ опікуни не бажають, щоб такі дані використовувалися, будь ласка, повідомте нам про це.
If an applicant or his/her parents/guardians do not wish for such data to be so used, please inform us.

У Візовому Центрі документи приймаються лише в тому випадку, якщо заявник подає електронний номер запрошення і надає правильну назву компанії, яка входить до переліку компаній, затверджених Департаментом міграції Литовської Республіки.
In VAC documents are accepted only if the applicant submits an electronic invitation number and provides the correct name of the company which is in the list of the companies approved by the Migration Department of the Republic of Lithuania.

Якщо заявник декларує ААА, з них може бути стягнута додаткова премія або умови, виключені з покриття.
Where an applicant declares an AAA, they may be charged an additional premium or have the condition excluded from cover.

Ця вимога не є суттєвою, якщо заявник отримав ступінь бакалавра з університету, який потребує TOEFL від 500 або його еквівалентний тест, затверджений MOHESR, ОАЕ, і може надати докази цього.
This requirement is not essential if the applicant has received their Undergraduate degree from a university requiring a TOEFL of 500 or its equivalent test score approved by MOHESR, UAE and can provide proof of this.

Якщо заявник має більший ризик для носія, премії вище, і, можливо, видається на певну кількість років.
If an applicant is of greater risk to a carrier, premiums are higher and possibly issued for a certain number of years.

Якщо заявник схильний розвивати математичну заздрість чи заздрість до інших сфер, направляйте заявника в інший відділ.
If an applicant is prone to develop math envy or envy of other fields, send the applicant to another department.

Якщо Заявник отримує більшість"обіцянь" від квору Приймачів, йому необхідно встановити значення v своїй пропозиції.
If a Proposer receives a majority of Promises from a Quorum of Acceptors, it needs to set a value v to its proposal.

Якщо заявник не має диплом з відзнакою, ми будемо розглядати, якщо вони мають істотне і відповідний досвід роботи.
If an applicant doesn't have an honors degree, we will consider if they have substantial and relevant work experience.

Якщо заявник віком менше 16 років, нотаріально завірений дозвіл/згоду/довіреність повинен підписати один із батьків або офіційний опікун.
If an applicant is under the age of 16, a notarized official permit/consent/authority letter has to be signed by the parent or legal guardian.

Якщо заявник на медичне страхування випадає з нормальних стандартів ваги, вони можуть бути або заперечували медичного страхування або їх внески будуть підвищені.
When an applicant for health insurance falls out of the normal weight standards, they may be either denied health insurance coverage or their premiums will be raised.

Якщо Заявник і виробник- різні особи, то в реєстраційні матеріали необхідно включити документацію, що пояснює їх взаємозв'язок.
If the MAH and the manufacturer are different entities, it is necessary to include the documentation clarifying association between them in the registration materials.

Якщо заявник емігрував в паспорті батька, то еміграційні документи батьків повинні бути представлені, в тому числі копії сторінок паспорта з зазначенням дітей, включених в паспорт.
If applicant emigrated on a parent's passport, then parents' emigration papers must be submitted, including copies of passport pages showing the children included in their passport.

Якщо заявник має намір працювати в провінції Квебек, йому може також знадобитися Сертифікат згоди на надання тимчасової роботи(CAQ), виданий Імміграційної службою Квебека.
If the applicant intends to work on temporary basis in the province of Quebec, he/she may also require a Certificate of Acceptance of Quebec(CAQ) issued by the Immigration Service of Quebec.

Якщо заявник отримав диплом середнього або вищого професійного рівня у Фінляндії в будь-якій галузі освіти, досвід роботи між цими дипломами та вищою освітою враховується.
If applicant has completed a post-secondary or higher vocational level diploma in Finland in any field of education, the work experience between those diplomas and higher education degree is taken into consideration.

Якщо заявник отримав відмову у видачі візи і вважає його помилковим, він зазвичай може подати запит на перегляд цього рішення після 28 днів з моменту подачі першої заявки.
If the applicant has been refused a visa and considers it to be erroneous, he/ she can usually file a request for review of this decision after 28 days from the date of filing the first application.

Якщо заявник інвестував не менше 75 000 євро в сертифіковане інноваційне підприємство(тобто підприємство, яке отримало відповідний сертифікат Міністерства фінансів) або сертифіковане соціальне підприємство, та/або.
If the applicant has invested at least€ 75.000 in a certified innovative enterprise(i.e. an enterprise that had acquired the relevant certificate by the Ministry of Finance) or a certified social enterprise, and/or.

Якщо заявник ще не має дозволу на проживання, то він/ вона може подати заяву на отримання дозволу на імміграцію на підставі положення 6(2) Закону«Про іноземців та імміграцію» одночасно із заявою про натуралізацію.
If the applicant does not already hold a residence permit, he/she may apply for an immigration permit on the basis of Regulation 6(2) of the Aliens and Immigration Law, simultaneously with the application for naturalization.

Якщо заявник не є виробником ВМП, то він також подає документ, що підтверджує його повноваження на реєстрацію від імені виробника, із зазначенням отримувача Свідоцтва про державну реєстрацію та його власника(договір, довіреність тощо).
If the applicant is not the manufacturer of medical device he also submit a document confirming his authority for registration on behalf of the manufacturer indicating the receiver of State Registration Certificate and its owner(agreement, power of attorney, etc.).

Якщо заявник(тобто супротивник) не задоволений рішенням реєстрації Відділу з питань торговельних марок, він може звернутися до Ради з розгляду та вирішення питань щодо торговельних марок для розгляду протягом 15 днів з дати одержання повідомлення.
If the applicant(that is, the opponent) is not satisfied with the registration decision of the Trademark Office, he may apply to the Trademark Review and Adjudication Board for review within 15 days from the date of receipt of the notice.

Якщо заявник має диплом бакалавра з відзнакою у незв'язаній дисципліні, необхідно буде заповнити такі модулі, які, як вважає приймальне відомство, необхідно для досягнення необхідних результатів навчання учасників програми.
If the applicant has an Honours bachelor degree in a non-cognate discipline, it will be necessary for the applicant to complete such bridging modules as the admissions office deems necessary in order to achieve the prerequisite intended learning outcomes for participation in the programme.