Що таке ЯКЩО ЗБИРАЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• if you are going
• if you plan
• if you intend
• if you want

Приклади вживання Якщо збираєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пишіть в коментах, якщо збираєтеся іти.
Still post if you plan to come.

Якщо збираєтеся купувати антифриз- який вибрати?
If you are going to buy antifreeze- which one to choose?

Пишіть в коментах, якщо збираєтеся іти.
Email me if you're thinking of coming.

Нарешті, якщо збираєтеся в Моравію, то спробуйте Burch?
Finally, if you are heading into Moravia, try bur?

Радимо уважно її прочитати, якщо збираєтеся в поїздку.
I highly recommend reading it if you're planning a trip.

Net MVC, якщо збираєтеся займатися реляційними операціями.
Net MVC if you're trying to perform relational operations.

Як ви бачите свою кар'єру, якщо збираєтеся знову повертатися в дослідження?
How do you see your career if you are going back to research?

Отже якщо збираєтеся тут бродити не забувайте про це.
So if you intend to go wandering around, you need to remember that.

У цю сторону краще лягати, якщо збираєтеся почати власну справу.
There is no better place to undertake this course if you want to start your own business.

Все просто- якщо збираєтеся користуватися, то звернете увагу.
It's simple- if you intend to use it, then pay attention.

У цю сторону краще лягати, якщо збираєтеся почати власну справу.
This will help you in the future if you are interested in starting your own business.

Не купуйте матеріал в будівельних супермаркетах, якщо збираєтеся створювати біжутерію.
Do not buy material in constructionSupermarkets, if you are going to create jewelry.

Якщо збираєтеся вмонтовувати не супер потужну систему можна встановити спеціальний накопичувач.
If you are going to mount a non-super powerful system, you can install a special drive.

Потрібно платити лише за лежак і парасольку, якщо збираєтеся ними користуватися.
You only need to pay for the use of sunbeds and umbrellas, if you want to use them.

Якщо збираєтеся освіжити меблі, беріть безбарвний лак, а щоб змінити її колір, придбайте кольоровий.
If you are going to freshen up the furniture, Take clearcoat, and to change its color, buy color.

Ви можете отримати візу H-2A, якщо збираєтеся влаштуватися на тимчасову або сезонну роботу в сільському господарстві в США.
A temporary worker visa(H-2A) will be required if you are going to get a temporary or seasonal job in agriculture in the US.

Якщо збираєтеся сюди на відпочинок, оцініть бар на пляжі 30А, на який спрямована веб камера.
If you are going to rest here, appreciate the beach bar 30A, which is aimed at the web camera.

Велика ймовірність, що в такому випадку можна навіть запобігти похмілля, тому зверніть увагу і на цей лайфхак, якщо збираєтеся на вечірку.
Chances are that in this case, even prevents hangovers, so pay attention to this life hack, if you are going to the party.

Якщо збираєтеся допомагати, то залишайтеся, а не йдіть з фразою про те, що приїдете за першим дзвінком.
If you are going to help, then stay, and do not leave with the phrase that you arrive at the first call.

Коли ви відвідуєте веб-сайт(особливо якщо збираєтеся вводити конфіденційну інформацію, як-от пароль чи номер кредитної картки), переконайтеся, що з'єднання з цим сайтом надійне.
When you are browsing the web- and especially if you plan to enter sensitive information such as a password or credit card number- make sure that the connection to the sites that you visit is secure.

Якщо збираєтеся працювати з цегляної або бетонною стіною, віддайте перевагу рідким цвяхах з органічним розчинником.
If you are going to work with a brick or concrete wall, give preference to liquid nails with an organic solvent.

Нарешті, якщо збираєтеся в Моравію, то спробуйте Burch? k, цей напій продається тільки в кінці літа або на початку осені.
Finally, if you are heading into Moravia, try"burčák", a speciality found only around the end of the summer, or early autumn.

Якщо збираєтеся брати його з собою в похід, на полювання, в експедицію- Вам потрібен польовий бінокль.
If you are going to take it with you on a hike, on a hunt, on an expedition- you need field binoculars.

Якщо збираєтеся купити щось на маловідомому сайті- переконайтеся, що веб-адреса в рядку починається з«https».
If you are going to buy something on a little-known website, make sure that the web address in the line begins with"https".

Якщо збираєтеся вирощувати огірки або томати в грунті, можна обійтися навіть найпростішими стрічковими системами.
If you are going to grow cucumbers or tomatoes in the ground, you can get by with even the simplest tape systems.

Якщо збираєтеся виїжджати за кордон, то рекомендуємо ознайомитися зі статтею-«Страховка для подорожей за кордон».
If you are going to go abroad, then we recommend to familiarize yourself with the article-“ Insurance for traveling abroad”.

Якщо збираєтеся багато їздити, то можете придбати проїзний квиток(«боно») на 10, 20 або 30 поїздок вартістю 0. 60 євро кожна.
If you are going to take several bus trips, you may buy a bono(Bus Pass) of 10, 20, or 30 tickets with a price of €0.55 for each one.

Якщо збираєтеся багато їздити, то можете придбати проїзний квиток(«боно») на 10, 20 або 30 поїздок вартістю 0. 60 євро кожна.
If you are going to take several times the bus, you may buy a bono(Bus Pass) of 10, 20, or 30 tickets with a price of €0.55 for each one.

Якщо збираєтеся на більш традиційний символ спадщини обох сімей може бути дуже важливо враховувати, як використання обручки змінюється у всьому світі.
If you go for a more traditional symbol of the heritage of both families can be very important to consider, since the use of wedding rings vary throughout the world.

Якщо збираєтеся в серйозний похід, сплав або на полювання- тут вже потрібен“чоловічий” варіант ножа, багатофункціональний і надійний, розрахований на значні навантаження.
If you are going on an active hiking, rafting or hunting, you should consider a“serious” kind of a knife, multifunctional and reliable, designed for heavy loads.