Що таке ПРЕТЕНДЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• applicants
• candidates
• contenders
• claimants
• by pretenders
• bidders

Приклади вживання Претендентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зустрічалися з багатьма претендентами.
We have met with numerous candidates.

Іншими претендентами в цій категорії були:.
Other nominees in this category were:.

Третій етап- співбесіди з претендентами.
Third stage- interview with candidates.

Претендентами також стали Італія та Франція.
The winners were also Italy and France.

Є кілька"між основними" претендентами на корону.
There are a few"among major" contenders to the crown.

Претендентами можуть бути тільки бібліотекарі.
FCIL librarians can also be bibliographers.

Попередньо консультують і проводять співбесіди з претендентами.
Advises and negotiates with applicants.

Іншими претендентами на звання слова року були:.
Other nominees for word of the year were:.

З усіх боків ви оточені претендентами на Залізний Трон.
You are surrounded on all sides by rivals for the throne.

Проведення телефонних та особистих інтерв'ю з претендентами.
Performing in-person and phone interviews with candidates.

Суперечок між претендентами на право володіння ними.
Disputes between beneficiaries as to their entitlement.

За цей час,«Рейнджери» ставали претендентами на Кубок Стенлі.
During this time, the Rangers became Stanley Cup contenders.

Нові політичні партії не як правило, стають претендентами на ніч.
New political parties do not usually become contenders overnight.

Канали комунікацій з претендентами на вакансії робочих динамічно змінюються.
The channels of communication with job vacancy seekers are changing dynamically.

Вони будуть дивитися за вами і вашим спілкуванням з іншими претендентами.
They will then notify you and your solicitor of their findings.

Таким чином, документи на конкурс можуть подаватися претендентами особисто або поштою.
Thus, documents on competition can be filed by applicants personally or by mail.

Річний українець побореться за нагороду з трьома іншими претендентами.
Year-old Ukrainian pobresa for the award with three other contenders.

Ці команди наразі є лідерами Першої ліги та головними претендентами на підвищення у класі.
These commands are now leaders of the First League and main candidates for the promotion.

Відіграли перші прямі телевізійні дебати між претендентами.
The debate was the first televised debate between the two candidates.

Безумовно, усі три кандидата є гідними претендентами на посаду судді Європейського суду.
All three candidates are undoubtedly worthy contenders for the post of European Court Judge.

У наступні роки Етельстану вдалось розправитись з усіма можливими претендентами на престол.
Through the years, Herod had rid himself of any possible claimants to the throne.

Претендентами на нагороду можуть бути лише ті готелі, які отримали оцінку не менше 8 балів.
Candidates for the award may be only those hotels that were rated not less than 8 points.

Понад 100 молодих підприємців стали претендентами на отримання фінансування бізнес-ідей"з нуля".
More than 100 entrepreneurs have become applicants for funding of business idea implementation“from the….

Претендентами на цю посаду є особи з вищою технічною освітою і досвідом роботи від трьох років.
Applicants for this position are persons with higher technical education and work experience of three years.

Як і в минулому році, ймовірними претендентами є органи прокуратури і Державний департамент з питань виконання покарань.
As last year, likely candidates will be prosecutor's offices and the State Department for the Execution of Sentences.

Графство Росс спадкувалось по жіночій лінії, і це пізніше призвело до суперечки між двома суперниками претендентами- Лордом Островів і герцогом Олбані.
The earldom of Ross passed through a female line to the MacDonalds and that later led to dispute between two rival claimants, the Lord of the Isles and the Duke of Albany.

У вересні реєстр поповнився 6 747 претендентами- це на 24% більше, ніж в серпні, і на 6% менше, ніж у вересні минулого року.
In September, the register included 6,747 new candidates, which is 24% more than in August, and 6% less than in September last year.

Можливо, саме безпомилковою перевагою Tableau над претендентами є його здатність створювати прекрасні представлення даних.
Maybe the most unmistakable preferred standpoint Tableau has over contenders is its capacity to create wonderful data representations.

Всього 40% компаній зв'язуються з претендентами, в резюме яких вказані тільки hard skills-«тверді» навички, які можна наочно продемонструвати.
Only 40% of companies are associated with applicants, in the summary of which only hard skills are indicated-“hard” skills that can be clearly demonstrated.

Менеджмент компанії Union Вохіnд Рromotion проводить активні переговори з претендентами на звання чемпіона світу Всесвітньої боксерської Асоціації WBA в категорії flyweight.
Management of Union Wopd Рromotion conducting active negotiations with applicants for the title of world champion WBA in the category of Flyweight.