Що таке ІНШИМИ ПРЕТЕНДЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• other applicants
• other nominees
• other contenders
• other potential
• other candidates

Приклади вживання Іншими претендентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими претендентами в цій категорії були:.
Other nominees in this category were:.

Річний українець побореться за нагороду з трьома іншими претендентами.
Year-old Ukrainian pobresa for the award with three other contenders.

Іншими претендентами на звання слова року були:.
Other nominees for word of the year were:.

Зростання могутності кожного гегемона стало результатом тривалої боротьби з іншими претендентами на гегемонію.
The rise of a hegemonic power is the result of a long struggle with other potential hegemonic powers.

В Україні дуже цінується закордонний досвід роботи, а міжнародні сертифікати дозволяють розраховувати на великі шанси при прийомі на роботу в порівнянні з іншими претендентами.
Foreign experience is very valuable in Ukraine, and the international certificates can count on a great chance at employment in comparison with other contenders.

Зростання могутності кожного гегемона стало результатом тривалої боротьби з іншими претендентами на гегемонію.
The rise of each hegemonic power has been the result of a long struggle with other potential hegemons.

Він може конкурувати по швидкості обробки з іншими претендентами, але і це ще не все- при оновленні до ОС Android Nougat телефон автоматично стане сумісний з VR-гарнітурою Google Daydream.
It can compete in speed with other candidates, but that's not all- when you upgrade to Android OS Nougat, the phone will automatically become compatible with VR-headset Google Daydream.

Маючи на меті захопити всі землі узбережжя Середземного моря, Рим одночасно вів війни з іншими претендентами на ці території.
With a view to capture all the lands of Mediterranean Sea, Rome simultaneouslywaged war with other aspirants to these territories.

Впродовж місяця польська сторона повинна сформувати остаточну пропозицію, а українська- на цей час заморозити усі переговори з іншими претендентами.
During a month the Polish holding company will have to form a final offer on the purchase, and the Ukrainian side will have to freeze negotiations with other bidders for that time.

Бабур переконав своїх центральноазійських воїнів залишитись в Індії та битись з іншими претендентами на владу, такими як раджпути й афганці.
Babur then turned to the tasks of persuading his Central Asian followers to stay on in India and of overcoming other contenders for power, mainly the Rajputs and the Afghans.

Якщо ви вже тривалий час перебуваєте в пошуках підходящої роботи, у вас, напевно, виникає порівняння себе з іншими претендентами.
If you have been looking for a suitable job for a long time, you probably have a comparison of yourself with other job seekers.

Поряд з іншими претендентами в той день, він був швидко переможений, а спостерігачі матчу зазначали, що машина грала агресивно і зазвичай перемагала своїх супротивників за тридцять хвилин.
Along with other challengers that day, he was quickly defeated, with observers of the match stating that the machine played aggressively, and typically beat its opponents within thirty minutes.

Адже це не просто есе-розповідь про себе, а різновид ділових документів, у якому слід розказати про свій досвід та переваги над іншими претендентами.
After all, this is not just an essay- a story about yourself, but a kind of business documents in which you should talk about your experience and advantages over other applicants.

Я повинен був пройти стандартний процес найму і конкурувати з іншими претендентами, але тому що я добровільно запропонував писати статті, у менеджера найму було безпосереднє знання моїх здібностей, і я був найнятий.
I had to go through the standard hiring process and compete with other applicants, but because I had volunteered to write articles, the hiring manager had first-hand knowledge of my capabilities and I was hired.

Іншими претендентами на пост глави Пентагону WSJ назвав колишнього командувача американськими військами в Іраку і Афганістані Девіда Петреуса, а також генерала Джека Кіна, який під час виборчої кампанії був одним з радників Трампа.
Other candidates for the post of head of the Pentagon's WSJ called the former commander of us forces in Iraq and Afghanistan, David Petraeus, and General Jack Keane, who during the election campaign was one of trump's advisers.

Останнім ударом стало різке скорочення фінансових траншів з боку Катару, який було висунувся на роль головного донора-розпорядника режиму ХАМАСу в Газі і навіть якийсь час конкурував з іншими претендентами цієї ролі, але якому сьогодні стало не до ХАМАСу.
The last strike was the sharp reduction of financial tranches from Qatar, which it appears moved itself to the role of main donor of Hamas in Gaza and at one point in time was competing with other applicants for this role.

Останнім ударом стало різке скорочення фінансових траншів з боку Катару, який було висунувся на роль головного донора-розпорядника режиму ХАМАСу в Газі і навіть якийсь час конкурував з іншими претендентами цієї ролі, але якому сьогодні стало не до ХАМАСу.
The last blow was the sharp reduction in financial tranches by Qatar, which took on the role of the main donor of the Hamas regime in Gaza, and for a time competed with other applicants for this role, and which has better things to do today.

Усі інші претенденти повинні представити результати випробувань не більше двох років.
All other applicants should submit test results that are no more than two years old.

Однак інші претенденти на владу в Золотій Орді відмовилися визнавати його владу.
However, other contenders for power in the Golden Horde refused to recognize the ruler Abdullah.

Хочеш виділитися з-поміж інших претендентів?
Do you want to stand out among other applicants?

Інші претенденти отримали значно меншу підтримку.
The other candidates have significantly less support.

Бути доведена до всіх інших претендентів.
Send it to the other applicants.

Оцініть інших претендентів.
Consider other candidates.

Хочеш виділитися з-поміж інших претендентів?
Want to stand out among all other applicants?

Ніяких інших претендентів на цю роль не існувало».
No other candidates for this role did not exist».

Хочеш виділитися з-поміж інших претендентів?
Do you want to stand apart from other applicants?

Бути доведена до всіх інших претендентів.
Issued to all other applicants.

Було багато інших претендентів.
There were too many other applicants.