Що таке ІНШИХ ПОТЕНЦІЙНО Англійською - Англійська переклад

• other potentially
• other potential

Приклади вживання Інших потенційно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там були великі обвали в минулому, і є великі родовища ртуті, урану та інших потенційно небезпечних мінералів.
There have been big landslides in the past and there are large deposits of mercury, uranium and other potentially dangerous minerals.

Як тільки ці 20 000 поштових відправників були відправлені(рис 6.8), а також 60 000 інших потенційно менш чутливих поштових відправників, від учасників виникла реакція.
Once these 20,000 mailers had been sent(figure 6.8), as well as 60,000 other potentially less sensitive mailers, there was a backlash from participants.

І третя стратегія стосується відновлення порцелянової промисловості та пошуку інших потенційно підприємницьких галузей.
The third strategy is aimed at restoration of porcelain production and search of other potential entrepreneurial industries.

Він підвищує імунну функцію, позбавляючи організм від токсинів, злоякісних клітин та інших потенційно небезпечних речовин, перш ніж вони викликають хворобу або серйозні хронічні захворювання.
This boosts immune function by ridding the body of toxins, malignant cells, and other potentially harmful substances before they cause illness or serious chronic diseases.

Можуть існувати операції, в яких необхідно накопичити активи без попередження конкурентів, засобів масової інформації та інших потенційно ворожих суб'єктів.
There could be transactions where it needs to amass assets without alerting competitors, the media, or other potentially hostile entities.

McAfee Security for Email Servers- виявляє й виконує фільтрацію вірусів, хробаків, троянів та інших потенційно небажаних програм.
McAfee provides McAfee Security for Email Servers that identifies and filters viruses, worms, Trojans, and other potentially unwanted programs.

Здоровий кишечник дозволяє деяким речовинам проходити, але, як правило, виступає як бар'єр для запобігання потрапляння шкідливих бактерій і інших потенційно небезпечних речовин.
Healthy intestines allow some substances to pass through but generally act as a barrier to keep out harmful bacteria and other potentially dangerous substances.

M21 Геофізичне забезпечення сейсмостійкості об'єктів атомної енергетики та інших потенційно небезпечних об‘єктів(Кількість коментарів: 3).
M21 Geophysical provision of seismic resistance of atomic energy objects and other potentially hazardous objects(Number of comments: 3).

Junkware Removal Tool- Невелика системна утиліта для видалення з ПК надокучливого рекламного програмного забезпечення, панелей інструментів та інших потенційно небажаних програм.
Junkware Removal Tool- A small system utility to delete from your PC annoying adware, toolbars, and other potentially unwanted software.

Система застосовується для виявлення бомб, вибухових пристроїв, зброї, контрабанди та інших потенційно небезпечних предметів у поштовій кореспонденції.
The system is used to detect bombs, explosives, weapons, contraband and other potentially dangerous items in mail correspondence.

Майже 75 мільйонів американців мають високий кров'яний тиск,"тихим вбивцею", які можуть викликати інфаркт, серцева недостатність, інсульт, ураження нирок та інших потенційно фатальні події.
Almost 75 million Americans have high blood pressure, a“silent killer” that can cause heart attacks, heart failure, strokes, kidney damage and other potentially fatal events.

Розміщення таборів(пунктів) військовополонених поблизу підприємств атомної енергетики, хімічних і інших потенційно небезпечних об'єктів промисловості, а також воєнних об'єктів;
To situate camps(centres) of prisoners of war in the vicinity of enterprises of atomic energy, chemical and other potentially hazardous objects of industry, as well as of military objectives;

Географічно проект буде зосереджуватися у восьми регіонах України, перелік яких буде визначено після відбору переможців грантового конкурсу та виявлення інших потенційно сильних заявників.
Geographically, the project will focus on eight regions of Ukraine, defined after the selection of sub-grant winners and the identification of other potentially strong applicants.

Хейман Барклі та багато інших науковців вважають, що призупинення досліджень вірусів грипу та інших потенційно смертельних патогенних агентів може стати небезпечним прецедентом.
Mr Heymann, Ms Barclay and many other scientists argue that stopping this type of research into flu viruses and other potentially lethal pathogens would set a dangerous precedent.

Початок життя для багатьох дітей не є добрим через відсутність у їхніх батьків знань про догляд і розвиток у ранньому дитинстві, застарілу систему охорони здоров'я та не відрегульовану законодавчо рекламу замінників грудного молока й інших потенційно шкідливих продуктів.
Many children get an unhealthy start in life due to their parents' lack of knowledge about early childhood care and development, an outdated health care system and unregulated advertising for breastmilk substitutes and other potentially harmful products.

Але якщо ви зможете пережити найбільш депресивний день у році, який випадає на 16 січня, будьте обережні у відношенні інших потенційно похмурих періодів протягом усього року.
But if you can make it past Blue Monday(which falls on January 16 this year) in one piece, you may want to beware of these other potentially gloomy periods that pop up throughout the year.

Але це, а також інші чотири«переваги» від куріння показують, що тютюн- можливо, на відміну від інших потенційно токсичних рослин- може містити певні хімічні речовини, що володіють реальною терапевтичної цінністю.
But this and the other four“benefits” of smoking reveal how tobacco- perhaps not unlike other potentially toxic plants- might contain certain chemicals of real therapeutic value.

Це не лише підвищує шанс бути«підрізаним» машиною, але й залишає велосипедистові менше простору для маневрування, щоб уникнути інших потенційно небезпечних дорожніх перешкод, як то вибоїни чи ожеледиця.
This not only increases the chance of being hit by a vehicle, but also leaves the rider less room to maneuver to avoid other potential road hazards such as potholes or icy areas.

Уряди в усьому світі вивчають політичні та регуляторні підходи для забезпечення широкого поширення переваг АІ враховуючи проблеми безпеки, приватності, етики, автоматизації роботи, інтелектуальної власності та інших потенційно негативних наслідків технології.
Governments around the world are exploring policy and regulatory approaches to ensure the benefits of AI are widely shared while addressing concerns around safety, privacy and security, ethics, job automation, intellectual property and other potentially negative implications of the technology.

Це не лише підвищує шанс бути«підрізаним» машиною, але й залишає велосипедистові менше простору для маневрування, щоб уникнути інших потенційно небезпечних дорожніх перешкод, як то вибоїни чи ожеледиця.
Not only does this increase the chance of being clipped by a vehicle, it leaves cyclists with far less maneuvering room to avoid other potentially injurious road hazards like potholes and icy patches.

Згідно останній публікації міжнародного журналу про глобальні екологічні проблеми(International Journal of Global Environmental Issues), вони вважають, що дощові черв'яки в змозі обробити«небезпечні матеріали, що містять високі концентрації важких металів, для біоремедіації старих промислових майданчиків, сміттєвих звалищ і інших потенційно небезпечних зон».
According to the last issue of International Journal of Global Environmental Issues, researchers believe that earthworms may be able to process"hazardous material containing high concentrations of heavy metal for the bioremediation of old industrial sites, landfill and other potentially hazardous areas.".

По-друге, він вивчає підтримку різних аспектів реформи на основі соціально-демографічних характеристик суддів, їх стажу та посад у судовій системі, умов праці та інших потенційно важливих аспектів, які можуть вплинути на реформу та її темп.
Secondly, I shall investigate the support for different aspects of the reforms based on the sociodemographic background of the judges, their seniority and positions within the judicial system, their work conditions, and other potentially relevant aspects, which may affect the reform and its speed.

Резолюція № 1373 Ради Безпеки ООН від 28 вересня 2001 року відзначає«доволі тісний зв'язок між міжнародним тероризмом і транснаціональною організованою злочинністю, незаконними наркотиками, відмиванням грошей, незаконним продажем зброї та незаконними перевезеннями ядерних, хімічних, біологічних та інших потенційно небезпечних матеріалів».
Especially in Security Council resolution 1373(2001) wherein the Council“Notes with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials.…”.

Створення повноцінних, високоякісних експозицій потребує не тільки творчого кураторського погляду, якісного менеджменту та кваліфікованих кадрів, але й сучасного музейного обладнання, яке вирішує відразу кілька завдань- є гармонійним обрамленням експонованих творів та предметів, його наявність надає можливість відвідувачам музею максимально детально оглядати експонати, а також слугує зберіганню творів мистецтва від пилу, бруду, впливу сонячних променів та інших потенційно небезпечних факторів.
Creating of fulfilled, highly-professional expositions requires not only creative curatorial eye, professional management and skilled staff but it also needs modern museum equipment, which could solve several problems at once and its becomes a harmonious frame of the exhibited art pictures and objects, its presence gives visitors the opportunity to explore the museum in most precisely details, also it helps to keep save art works from dust, dirt, sunlight, and other potential hazards.

Інші потенційно небажані програми.
Other potentially unwanted software.

Крім того, можна дати інші потенційно небажані програми в системі.
Besides, you might let other potentially unwanted applications on the system.

Будь-яка інша потенційно корисна або релевантна інформація або документи.
Any other potentially useful or relevant information or documents.

Вплив на здатність керувати автотранспортом та іншими потенційно небезпечними механізмами.
Influence on ability to drive transport and other potentially dangerous mechanisms.

Покриття зверху роблять в разі, якщо є інші потенційно небезпечні тварини.
Cover the top do in case there are other potentially dangerous animals.

Крім того, можна дати інші потенційно небажані програми в системі.
Besides, there may be other potentially unwanted programs installed.