Що таке ASPIRANT Українською - Українська переклад

• аспіранта
• претендента
• прагнуть членства
• кандидатам
• аспірант

Приклади вживання Aspirant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Romanian Navy equivalent of"ensign" is aspirant.
У румунських ВМС рівноцінним"енсіну" є звання аспірант.

Aspirant of the National Academy of Internal Affairs. Practices law since 2010.
Аспірант національної академії внутрішніх справ. Юридичною практикою займається з 2010 року.

NATO recognized the status of an aspirant country for Ukraine!
НАТО визнало статус країни- аспіранта для України!

You need JavaScript enabled to view., Pleshanova NN aspirant.
У вас повинен бути включений JavaScript для перегляду., Плешанова М. М., аспірант.

And today Ukraine is included in the list of aspirant countries,” the President said.
І на сьогоднішній день Україна включена в перелік країн-аспірантів»,- зазначив Президент.

Senior aspirant Jacek Goc that he is worthy of wearing the badge of Polish Police officer.
Старший аспірант Яцек Ґоц знову підтвердив що він гідний відзнаки офіцера польської поліції.

According to him, Ukraine had to receive the status of a NATO aspirant country.
За його словами, Україна повинна була отримати статус країни-аспіранта до НАТО.

Out of our hundred original aspirant writers, half will never get around to writing anything.
З наших ста оригінальних претендентам письменників, половина ніколи не буде навколо, щоб писати що-небудь.

According to the description on NATO's official website, Ukraine has acquired the unofficial status of"Aspirant Country".
За описом на офіційному сайті НАТО, Україна набуває неофіційного статусу«країни-аспіранта».

Georgia moves independently, and in this context, NATO aspirant status can surely be seen as a big step forward.
Грузія рухається самостійно, і в цьому контексті, природно, статус аспіранта НАТО можна розглядати як серйозний крок уперед.

This document would form the basis of discussion at a meeting of the North Atlantic Council with the aspirant country.
Цей документ стане основою для обговорень під час засідання Північноатлантичної Ради за участю країни-претендента.

Ukraine thus has obtained the status of an“Aspirant country”, which opens to it the prospect to be invited to engage in an Intensified Dialogue with NATO.
Тим самим Україна отримала статус«країни-аспіранта», що відкриває їй шлях до отримання запрошення долучитися до Інтенсифікованого діалогу з НАТО.

Stoltenberg: It is for Ukraine to decide whether they again would like to become aspirant country or apply for membership in NATO.
Столтенберг: Україні вирішувати, чи вона знову хоче стати країною, що прагне до НАТО.

Aspirant of the Scientific research institute of state building and local government National academy of legal sciences of Ukraine, Ukraine, Kharkiv.
Здобувач Науково-дослідного інституту державного будівництва та місцевого самоврядування Національної академії правових наук України, Україна, м. Харків.

A speech of gratitude from a student of the Academy Priest Sergius Denisyuk on behalf of the aspirant graduates of 2019.
Подячне слово студента Академії ієрея Сергія Денисюка від імені випускників аспірантури 2019 року.

The decision to introduce Observer Status for aspirant members was unanimously agreed by delegates at the GAISF General Assembly in Aarhus, Denmark, earlier this year.
Рішення про введення статусу спостерігача для членів-претендентів було одностайно погоджене делегатами під час Генеральної Асамблеї GAISF в м. Орхус(Данія) цього року.

Moreover, this page contains an explanation of the status of the"Aspirant country", which Ukraine now falls under.
Також на цій сторінці міститься пояснення про статус«країни-аспіранта», під який відтепер підпадає Україна.

In 2008, the life of the aspirant country(as it is now fashionable to call) was compare simple and easy: to do a“homework”- it means, turn the country into a true democracy;
У 2008 році життя країни-аспіранта(як це зараз модно називати) було порівняно простим і легким: роби«домашнє завдання»- тобто перетворюй країну на справжню демократію;

A clearinghouse to help co-ordinate assistance by NATO and by member states to aspirant countries in the defence/military field;
Він виконує функцію координатора допомоги, яку НАТО та його члени надають країнам-кандидатам у військовій/оборонній галузі;

We welcome progress aspirant countries have made and we encourage them to continue to implement the necessary decisions and reforms to advance their Euro-Atlantic aspirations.
Ми вітаємо досягнення країн, що прагнуть членства і закликаємо їх продовжувати втілювати у життя необхідні рішення і реформи задля задоволення їхніх євроатлантичних прагнень.

Nowadays, the course towards NATO and the EU is enshrined in the Constitution, and Ukraine itself has the status of an aspirant country that's on its way of joining the Alliance.
Нині курс до НАТО та ЄС закріплено в Конституції, а сама Україна має статус країни-аспіранта на шляху до приєднання до Альянсу.

For any aspirant competitor or skiing enthusiast in the chalet, Val d'Isere offers a unique opportunity to ski on a course used by professional competitors at the World Ski Championships.
За кандидатів конкурент або на лижах ентузіаст у в шале Валь d'Isere пропонує унікальну можливість кататися на лижах на звичайно використовуються професійні конкурентів в Лижний чемпіонат світу.

We applaud the significant operational support provided to NATO by our aspirant partners the former Yugoslav Republic of Macedonia¹, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, and Georgia.
Ми аплодуємо значній підтримці, яку надають НАТО партнери, що прагнуть членства колишня Югославська Республіка Македонія ¹, Чорногорія, Боснія та Герцеговина і Грузія.

Aspirant countries may then be invited to participate in the Membership Action Plan(MAP) to prepare for potential membership and demonstrate their ability to meet the obligations and commitments of possible future membership.
Країни-аспіранти можуть бути запрошені для участі в розробці плану дій щодо членства(ПДЧ) та демонстрації їх здатності виконувати зобов'язання щодо можливого майбутнього членства.

With strengths across the fields of Media and Communication, the Department of Communications offers aspirant researchers and accomplished professionals a strong platform to develop both their academic interests and their career.
Завдяки сильним сторонам у сферах медіа та комунікацій Департамент комунікацій пропонує дослідникам-аспірантам та професіоналам міцну платформу для розвитку своїх академічних інтересів та кар'єри.

The status of“aspirant country” means that countries that declared their aspiration to accede to the alliance are first invited to join an intensified dialogue with NATO on the reforms needed for this.
Статус"країна-аспірант" означає, що країни, які задекларували інтерес до приєднання до Альянсу, спочатку отримують запрошення приєднатися до інтенсифікованого діалогу з НАТО щодо необхідних для цього реформ.

We reaffirm our Open Door policy and our strong commitment to the Euro-Atlantic integration of our aspirant partners, in accordance with previous decisions taken at the Bucharest, Strasbourg-Kehl and Lisbon Summits.
Ми підтверджуємо нашу політику відкритих дверей і нашу рішучу підтримку євроатлантичної інтеграції наших партнерів, що прагнуть членства, згідно з попередньо прийнятими рішеннями на самітах в Бухаресті,Страсбурзі-Келі і Лісабоні.

Aspirant countries may then be invited to participate in the MAP to prepare for potential membership and demonstrate their ability to meet the obligations and commitments of possible future membership.
Країни-аспіранти можуть тоді бути запрошені для участі в ПДЧ для підготовки до потенційного членства та продемонструвати їх здатність виконувати зобов'язання і зобов'язання щодо можливого майбутнього членства.

There are other goods for which it is very hard to find a customer quickly, even if the vendor is ready to be content with a compensation much smaller than he could reap if he could find another aspirant whose demand is more intense.
Є товари, на які важко швидко знайти споживача, навіть якщо продавець готовий задовольнятися значно нижчими відшкодуванням, ніж те, яке він міг би отримати, якщо знайшов би іншого претендента з більш інтенсивної.

A focused and candid feedback mechanism on aspirant countries' progress on their programmes that includes both political and technical advice, as well as annual 19+1 meetings at Council level to assess progress;
Цільовий і відвертий механізм зворотного зв'язку з країнами-кандидатами про виконання програм, до якого належать як політичні, так і технічні поради, а також щорічні засідання у форматі 19+1 на рівні Ради, на яких це виконання оцінюється;