Що таке WOULD-BE Українською - Українська переклад

• потенційних
• майбутнього
• горе
• можливий
• напівфілософи
• потенційні
• майбутній
• майбутнім
• майбутні
• потенційним
• потенційного

Приклади вживання Would-be Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would-be rescue mission.
Вольт- місія порятунку.

Attention all would-be writers out there.
Пильну увагу болг. письменників з серед.

Would-be midwives mixed up the cyst with twins.
Горе-акушери переплутали кісту з двійнятами.

The only candidate was my would-be husband Vasyl.
Єдиною кандидатурою був мій майбутній чоловік Василь.

The would-be thief is foiled.
Невипраного горе-злодія арештували.

Russia has long been ready to lead the would-be alliance.
Росія давно готова очолити очікуваний альянс.

Throughout history, would-be powers have invented new ways of growing.
Протягом всієї історії потенційні держави винаходили нові способи зростання.

Essential component in children's diet as well as would-be moms.
Обов'язковий компонент в раціоні дітей і майбутніх мам.

That is, start compiling my would-be answer in this document.
Тобто, почати збирати мій майбутній відповідь в цьому документі.

Lynching, to warn the other[islanders] and would-be men.
Лінчувати, щоб застерегти інших[остров'ян] і майбутніх чоловіків.

Washington insiders, or would-be insiders, would have to come to him.
Інсайдерам, чи майбутнім інсайдерам, із Вашингтона доведеться прийти до нього.

Would-be parents, for years scoffed at his little daughter:“I put the video for sale”.
Горе-батьки роками знущалися над маленькою донькою:«виставляли відео на продаж».

And it appears that many would-be buyers know it.
Як правило, багатьом потенційним покупцям про це відомо.

The components of would-be paint are carefully stored here: namely, pigment and filler.
Тут дбайливо зберігаються складові майбутньої фарби: пігмент і наповнювач.

It's probably the most frequently asked question for would-be adopters of solar energy.
Це найбільш часто виникаюче питання споживачів стосовно сонячної енергії.

Would-be rocketeer Mike Hughes has successfully reached the extreme lower trophosphere in his steam-powered rocket.
Майбутній ракетоносець Майк Хьюз успішно досяг крайньої нижньої трофосфери на його паромістну ракету.

Talking more specifically, highly important is the would-be employee's proactivity.
Якщо говорити конкретніше, дуже важлива ініціативність майбутнього співробітника.

Asked about his would-be successor, Mr Kadyrov replied:"This is the prerogative of the state leadership.".
Відповідаючи на питання про свого майбутнього наступника Кадиров відповів, що«це прерогатива державного керівництва».

Mary responded in code on 17 July ordering the would-be rescuers to assassinate Elizabeth.
Липня Марія відповіла в коді, наказуючи майбутнім рятувальникам вбити Єлизавету.

In later lives she averts all this by being preemptively aggressive to the would-be rapist.
У подальшому житті вона запобігає цьому, будучи передчасно агресивною для майбутнього насильника.

Let's try to imagine a would-be process for choosing the right search optimization provider for your website.
Давайте спробуємо уявити собі можливий процес для вибору потрібного постачальника оптимізації пошуку для вашого веб-сайту.

Responsibility as a component of the temporal perspective of would-be specialist's life plans.
Відповідальність як компонента часової перспективи життєвих планів майбутнього фахівця.

A perfect opportunity for would-be pilots to get a real feel for what it's like to be a pilot on the Boeing 747.
Прекрасна можливість для потенційних пілотів, щоб отримати реальне відчуття для того, яке це бути пілотом на Boeing 747.

But, this type of addition may not even need a new format at all, and thus doesn't offer a nice route for would-be assassins of MP3.
Однак, цей тип доповнення чогось вже існуючого, може навіть не потребувати нового формату, і таким чином не пропонує жодного хорошого маршруту для потенційних вбивць MP3.

Evolution of the would-be musician was taking place in the background of the family of priests, singers of church choirs, artists.
Становлення майбутнього музиканта відбувалось на тлі родинного фону священників, співаків церковних хорів, художників.

Behind closed doors, the lead agent, the squad supervisor, described their would-be terrorist as a"retarded fool who didn't have a pot to piss in.".
За закритими дверима головний агент, керівник наряду, описував їх майбутнього терориста як"телепня, що не має навіть горщика, куди відлити".

Th, the auction requires would-be bidders to deposit $200,000 after registering their identification with the agency no later than Oct .31st.
Го, аукціон вимагає потенційних учасників торгів депонувати$200,000 після того, що не реєстрації їх ідентифікації з агентства не пізніше жовтня. 31st.

Throughout the film, the two would-be detectives, who are tasked to find the daughter of a millionaire, fall into the most absurd and wildly funny situations.
Протягом усього фільму ці двоє горе-детективів, яким доручили відшукати дочку мільйонера, потрапляють в найбезглуздіші і дико смішні ситуації.

Among the first inmates were two would-be assassins of Queen Victoria, as well as many women who were accused of murdering their own children while suffering post-natal depression.
Серед перших ув'язнених були два потенційних убивця королеви Вікторії, а також багато жінок, яких звинуватили у вбивстві їх власних дітей при стражданні постнатальної депресії.