Що таке WOULD BE FOUND Українською - Українська переклад

• будуть знайдені
• знайдуть
• знайти
• було б знайдено

Приклади вживання Would be found Англійська мовою та їх переклад на Українською

The body would be found.
Тело бы нашли.

He also expressed confidence that the terrorists would be found.
Він також висловив упевненість, що вбивці будуть знайдені.

Way out would be found.
Вихід було б знайдено.

To me, it would matter if Jesus' bones would be found.
Щоб зрозуміти її значення, уявімо, що було знайдено кістки Ісуса Христа.

His body would be found later.
Пізніше виявлено його тіло.

Gratefully, no pathology would be found.
На щастя, ніяких патологій виявлено не було.

In the course of the research, they would be found in sufficient quantity to prove their residence in Ukraine or Russia.
У процесі проведених досліджень вони були б виявлені в кількості достатній для доказу їх проживання в Україні чи Росії.

At the time everyone still hoped he would be found alive.
Ми всі сподівалися, що його знайдуть живим.

The owners of the same companies would be found among key financial contributors to the ruling UNM.
Власників цих компаній можна було помітити серед ключових фінансових донорів правлячої ЄНР.

President Zelensky told the press that Sheremet's murderers would be found.
Президент Зеленський переконався, що вбивць Шеремета буде знайдено.

All eight people in hiding would be found and arrested before she could.
Усі восьми люди, що ховаються, будуть знайдені та заарештовані, перш ніж вона зможе.

The local governor said"odds are minimal" they would be found alive.
Місцевий губернатор сказав, що"шанси мінімальні", що вони будуть знайдені живими.

At the same time, some genetic variants would be found in two identical copies in all the brothers(i.e. the variant would become‘fixed').
У той же час деякі генетичні варіанти будуть знайдені в двох ідентичних копіях у всіх братів(тобто варіант стане«фіксованим»).

Think we were all hoping he would be found safe.
Ми всі сподівалися, що його знайдуть живим.

The same goes for the sedentary work, which can increase the risk of certain chronic diseases in the long term, among which colorectal cancer would be found.
Те ж саме стосується і сидяча робота, що може збільшити ризик деяких хронічних захворювань у довгостроковій перспективі, серед яких може виявитися колоректальний рак.

I guess we all hoped maybe she would be found alive.
Звичайно, ми всі сподівалися, що його знайдуть живим.

Ms Appel's mother said she never gave up hope her resourceful daughter would be found.
Мати пані Аппель сказав, що вона не переставала сподіватися, що дочка буде знайдена.

If this option is supported with a program, it normally would be found in its connection settings next to port configuration.
Якщо програма підтримує цю опцію, ви, як правило, знайдете її в параметрах підключення поряд з конфігурацією порту.

If this were a purely commercial dispute, a compromise would be found.
Якби це була чисто комерційною суперечкою, компроміс обов'язково було б знайдено.

In many cases, they deliberately left the money where it would be found by people in need, including pensioners and people who had fallen on hard times.
Що гроші спеціально залишалися в місцях, де їх могли знайти нужденні, в тому числі пенсіонери і люди, які пережили важкі часи.

Even so, in the letter, he hoped a man suitable for the presidential role would be found.
Незважаючи на це, у листі він сподівався знайти людину, придатну для президентської ролі.

The first one I left in my clothing, so that it would be found in the search.
Першу я залишив в одязі, так щоб її знайшли під час обшуку.

Dawson was hopeful that his friend would be found alive and well.
Гурін сподівається, що його вихованець знайдеться живим та здоровим.

The Head of State expressed hope that a solution would be found in this issue.
Глава нашої держави висловив сподівання, що в цьому питанні вдасться знайти вихід.

An example configuration for the pet-kitten package, which would be found at pet-kitten/package. json:.
Приклад налаштування пакету pet-kitten, який може бути знайдений у pet-kitten/package. json:.

It would be a long time before experimental evidence would be found to clarify this question.21.
Мине багато часу, перш ніж будуть знайдені експериментальні докази для прояснення цього питання. 21.

In this sense, under this denomination, three different types of micro business would be found: expansion, transformation, and survival.
У цьому сенсі під цією деномінацією будуть знайдені три різні види мікропідприємств: розширення, трансформація та виживання.

Further dreams told him that the cause of his illness(personified in the form of two boys) would be found somewhere between his diaphragm and his heart.
Подальші сни розповіли йому(устами двох хлопчиків), що причина його хвороби буде знайдена десь між діафрагмою і серцем.

Again, many of the animal species one encounters in the mountains are similar to those that would be found in taiga or tundra habitats.
Знову ж таки, багато хто з видів тварин зустрічаються в горах подібні до тих, які будуть знайдені в тайзі або тундрі проживання.

Because of all the Flood devastation, the evidence for a huge amount of impacts in the Precambrian likely would be found if we look for more subtle indicators.
Через всі руйнування, викликані потопом, докази величезної кількості ударів у докембрії, ймовірно, були б знайдені, якщо б ми шукали більш тонкі індикатори.