Що таке WOULD BE FORMED Українською - Українська переклад

• буде сформована
• буде сформовано
• будуть сформовані
• буде створена

Приклади вживання Would be formed Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new Iraqi government would be formed by then.
Після цього буде сформовано новий уряд.

It was not predetermined that the work would succeed, that a community would be formed.
Тоді не було відомо, чи ми досягнемо успіху, чи сформується суспільство.

The new government would be formed before the end of July.
Новий уряд буде сформований до кінця дня.

Few days left till the moment, when all the final election lists of candidates for Verkhovna Rada deputies would be formed.
Лічені дні залишились до того моменту, коли будуть сформовані остаточні списки кандидатів до Верховної Ради України.

Mr Pence said the Space Force would be formed by 2020.
Пенс обіцяв, що нові сили будуть сформовані до 2020 року.

The head of the regional police in Odessa told the SMM that a new patrol unit made up of 450 members would be formed.
Начальник обласного управління поліції у м. Одеса повідомив СММ, що було сформовано новий підрозділ патрульної поліції, до складу якого увійдуть 450 співробітників.

I would like to think that groups would be formed very quickly.
Думаю, що уряд буде сформований дуже швидко.

Earlier, council secretary Alexander Turchynov had said there would be several waves of mobilization via which rotation would be carried through in the army and a combat reserve of a minimum of 100,000 troops would be formed.
Раніше секретар РНБО Олександр Турчинов заявляв, що за рахунок кількох хвиль мобілізації відбудеться ротація в армії і буде створено боєздатний резерв чисельністю щонайменше 100 тис.

He added that a special committee would be formed to hold consultation s with Russia.
Він також додав, що буде сформована спеціальна комісія для проведення консультацій з Росією.

Mazhilis deputy Vladislav Kosarev said that, if Nazarbaev agrees to the name change, an ad hoc commission would be formed to study the issue.
Депутат Мажилісу Владислав Косарев сказав, що якщо Назарбаєв погодиться зі зміною назви, буде сформована спеціальна комісія для вивчення цього питання.

The Congress of Judges and the Council of Judges of Ukraine would be formed on the principle of proportional representation of judges.
З'їзд суддів і Рада суддів України формувалися б за принципом пропорційного представництва суддів.

At the same time, an opinion was expressed that Vladimir Putin would agree only to the peacekeeping mission in Donbas that would be formed by the Russians.
Крім того, висловлювалася думка, що Владімір Путін погодиться лише на ту миротворчу місію на Донбасі, яка буде сформована росіянами[26].

It was decided that the club would be formed if 1,000 people pledged financial support by the end of July.
Було вирішено, що новий клуб буде створений у тому випадку, якщо до кінця червня тисяча фанатів допоможуть клубу у фінансовому плані.

In 2016 there was an announcement that a Federal national cultural autonomy would be formed for the Crimean Tatars in Russia.
У 2016 році було оголошено, що для кримських татар у Росії буде створено національно-культурну автономію.

(Michelle Diab)The artificial islands would be formed to resemble the most widely recognized symbol of Islam, the star and crescent.
(Мішель Діаб) штучні острови будуть сформовані так, щоб вони нагадували найбільш широко визнаний символ ісламу, зірки та півмісяця.

It was announced on December 31, 2018 that a new boy group, WayV, managed by Label V, would be formed and is based in China.
Грудня 2018 року було оголошено, що нова група хлопців WayV, керована Label V, буде сформована і базується в Китаї.

Initial hopes were that a new plan would be formed for Unicode integration, but as of 2014 none had been adopted.
Початкові сподівання полягали в тому, що для інтеграції з Unicode був би сформований новий план, але з 2014 року ніхто не був прийнятий.

According to his calculations, if the Sun would be compressed to a radius of 3 km, a large force of gravity would be formed that even the light cannot leave it.
За його розрахунками, якщо наше Сонце стиснути до радіуса 3 км, утвориться настільки велика сила гравітації, що навіть світло не зможе її покинути.

In both cases, the impact area of the asteroid would be formed impact craters, and the main affecting factors would be a strong wind, the effects of the shock wave and thermal radiation.
В обох випадках в районі падіння астероїда утворилися б ударні кратери, а головними вражаючими факторами стали сильний вітер, вплив ударної хвилі і теплове випромінювання.

Ukraine is not interested in the extension of the old gas transit contract with the Russian Federation but instead wants to get a new long-term contract which would be formed under European rules.
Україна не зацікавлена у продовженні старого транзитного контракту газу з РФ, натомість хоче отримати новий довгостроковий контракт, який буде сформовано за європейськими правилами.

French President François Hollande on Thursday confirmed that a National Guard would be formed from existing reserve forces to better protect citizens facing terror attacks.
Президент Франції Франсуа Олланд у четвер підтвердив, що з наявних сил резерву буде створена Національна гвардія для кращого захисту громадян від терористичних атак».

In my last meeting with Arseniy Yatseniuk and Oleksandr Tyrchinov, we agreed that a highly professional government should be proposed on Maidan, which would be formed in large part by representatives of civil society.
На останній зустрічі з Арсенієм Яценюком та Олександром Турчиновим ми домовились, що найближчим часом Майдану буде запропонований високопрофесійний уряд, який в значній частині буде сформований з представників громадянського суспільства.

In his work he put forward the idea of creating the United States of Europe as a confederation of 75 states that would be formed according to an ethnic and linguistic principle with a population of 5 to 10 million people.
У своїй роботі він висував ідею створення Сполучених Штатів Європи як конфедерації 75 держав, що були б сформовані за етнічним і лінгвістичним принципом з населенням від 5 до 10 мільйонів чоловік у кожній.

On October 12th 2016, Azov's own press corps announced the coming establishment of the“National Corps” political party on October 14, which would be formed on the basis of the alread-established Azov Civil Corps.
Жовтня 2016 року власний журналістський корпус“Азова” оголосив про те, що 14 жовтня буде створена політична партія“Національний корпус”, яка була сформована на основі вже існуючої організації“Громадянський корпус„Азов”.

This way one would be forming socially conscious people, and not just competitors for one's own survival and progress.
Таким чином, можна було б формувати соціально свідомих людей, а не лише конкурентів для власного виживання та прогресу.

You would be forming a cartel. You would be forming a group that is trying to control prices.
Ви б утворили картель. Ви б утворили групу, яка намагається контролювати ціни.

In January, Amazon, Berkshire Hathaway and JPMorgan Chase revealed they would be forming a joint venture with the aim of reducing healthcare costs for their employees in the US.
Berkshire, Amazon і JP Morgan Chase оголосили в січні, що вони сформують медичну компанію, спрямовану на скорочення витрат для своїх співробітників в США.

However, speaking on Thursday morning Mahathir attempted to put all doubts to rest about whether he would be prime minister and said he would be forming a government by the evening.
Однак, виступаючи в четвер вранці Махатхір спробував поставити всі сумніви про те, чи буде він бути прем'єр-міністром і сказав, що він буде формувати уряд, до вечора.