Приклади вживання Will be set up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A minute later, your account will be set up.
За хвилину ваш аккаунт буде налаштований.Similar centers will be set up in third countries.
Подібні центри були створені і в інших країнах.Afterwards we will start the process of sending your miner to our data center,where it will be set up.
Далі ми розпочинаемо процес перевезення вашого майнінг-обладнання до наших центрів,де воно буде встановлено.Let's hope the Festival will be set up for 2020.
The EPPO will be set up in enhanced cooperation among 20 member states.
EPPO буде створена в рамках співпраці між 20 державами-членами.The observation deck in the building will be set up at a height of 378 meters.
Оглядовий майданчик у будівлі буде створена на висоті 378 метрів.The Play Store will be set up and you will be asked to accept the Google Play terms of service.
Students who understand this andwho start budgeting while they're in high school will be set up for a life of financial happiness and success.
Студенти, котрі розуміють це іпочинають бюджетування під час навчання в старшій школі, будуть створені для життя фінансового щастя та успіху.A commission will be set up to review the wage level annually.
Буде створено комісію для перегляду рівня заробітної плати щороку.According to the Prime Minister, an algorithm of actions will soon appear, taking into account the powers of all bodies,as well as a working group will be set up.
За словами Прем'єр-міністра, невдовзі з'явиться алгоритм дій з урахуванням повноважень всіх органів,а також буде створена робоча група.A single tourist portal will be set up in Ukraine, says Head of Government.
Посилюватиметься і аналітичний блок платформи для дослідження глядацького поведінки істатистики телеперегляду, буде створена система рекомендацій.A joint coordinating group will be set up to implement the provisions of the Memorandum.
Невідкладно буде утворено координаційну групу зі впровадження домовленостей Меморандуму.If you do not have the desire and skills to collect a computer yourself,you can buy a ready-made unit, which will be set up under the chosen type cryptocurrency.
Якщо у вас немає бажання і навичок збирати такий комп'ютер самостійно,то ви можете придбати вже готовий агрегат, який буде налаштований під обраний вами тип криптовалюта.Our first Academy will be set up in Greece, the first courses are scheduled for January 2019.
Наша перша Академія буде створена в Греції, перші курси заплановані на січень 2019 року.The government should be prepared to manage its financial sector shareholdings in the event that it is called on to use public funds- and to this end,a specialized unit will be set up at the Finance Ministry.
Уряд повинен For the GHL Profilux controller, the PR156 will be set up to use with the GHL LED Control 4-Passive Module.
Для GHL Profilux контролер, PR156 буде створена для використання з GHL управління світлодіодним 4-пасивний модуль.Tents will be set up right on the premises of«Meteorite», where the conference will be taking place. You will be just a few minutes' walk from the epicentre of everything.
Намети встановлюватимемо просто на території табору«Метеорит», де й проходитиме конференція,- за кілька кроків від епіцентру подій.On the basis of LvBS Investment Lab,an investment committee will be set up to make decisions on maintaining the club's training investment portfolio.
На базі LvBS Investment Lab буде створено інвестиційний комітет, який прийматиме рішення по веденню навчального інвестиційного портфелю клубу.A Gender Competence Center will be set up in the security and defense sector to ensure systematic implementation of gender equality standards.
У секторі безпеки та оборони буде створено Центр гендерних компетенцій, який системно впроваджуватиме стандарти рівності чоловіків та жінок в одностроях.As reforms start to be implemented,the Ukrainian Restoration Fund will be set up to uphold the sustainable development of the economy and infrastructure.
Окрім того, із початком впровадження реформ буде створено Український фонд відновлення з метою підтримки сталого розвитку економіки та інфраструктури.Joint commission will be set up with involvement of the European Commission to“draw efforts and financial aid, as well as to ensure transparency of the process”.
Спільна комісія буде створена з участю Європейської Комісії«для залучення зусиль і фінансової допомоги та забезпечення прозорості цього процесу».I hope that another airline will be set up in Ukraine this year, which will become a worthy competitor to the UIA.
Я сподіваюся, що цього року у нас буде створено ще одну авіакомпанію, яка The Investment Board will be set up to strengthen the partnership and promote direct dialogue with domestic and foreign investors,” the report says.
При Міністерстві доходів і зборів буде створено інвестиційну раду для зміцнення партнерських відносин і забезпечення прямого діалогу з вітчизняними та іноземними інвесторами»,- наголошується в повідомленні.You will be able to get into a new house or apartment to date even before they will be set up, to walk through the rooms, view all, even the smallest details, to appreciate the convenience of planning, to realize how much you will be devised practical and comfortable for you and your family's life.
Ви зможете потрапити в новий будинок або оновлену квартиру ще до того як вони будуть створені, пройтися по кімнатах, переглянути будь-які, навіть найдрібніші деталі, оцінити зручність планування, усвідомити, наскільки придумане вами Three exhibition areas will be set up in this exhibition, which will focus on the display of fruit wine products, fruit wine production technology, fruit wine packaging materials, and equipment.
На цій виставці будуть створені три виставкові площі, які We will be setting up new tables.
Ми ставитемимо нові столики.
