Що таке WILL BE SETTLED Українською - Українська переклад

• будуть розраховані
• будуть вирішуватися
• буде вирішено
• будуть врегульовані
• будуть вирішені
• погашатиметься
• будуть розраховуватись
• буде врегульовано

Приклади вживання Will be settled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disputes will be settled in Munich.
Конфлікт буде вирішено у Мюнхені.

We read also that the Middle Eastern problem will be settled.
Читайте також: Проблеми мешканців Південного буде вирішено.

Issues will be settled in two weeks.
Ці проблеми будуть вирішені протягом двох тижнів.

Delayed or postponed event. How the bet will be settled?
Перенесена подія або подія, яка відбулась з запізненням. Як буде розраховано парі?

You will be settled on the day of your registration.
Ви будете поселені в день реєстрації.

Ignore the small troubles- it will take time, and everything will be settled.
Не звертайте уваги на дрібні неприємності- пройде час, і все владнається.

You will be settled on the day of your registration.
Ви будете поселенні в день Вашої реєстрації.

In these ten days the destinies of hundreds of thousands and of millions of human lives will be settled.
У ці десять днів вирішується доля сотень тисяч і мільйонів людських життів.

I hope the issues will be settled in a normal, civilised manner.
Я думаю, що ця ситуація буде вирішена в нормальний, законний спосіб.

If you go to training with full responsibility, the question of how to quickly pump up the legs, will be settled at the maximum speed.
Якщо ви підійдете до тренувань з повною відповідальністю, то питання про те, як швидко накачати ноги, буде вирішено з максимальною швидкістю.

All bets will be settled according to the official results of the event.
Парі будуть вирішуватись на основі офіційних результатів події.

We are sure that in the near future it will be settled”, the press service of DTEK informs.
Впевнені, що найближчим часом вона буде врегульована»,- повідомляє прес-служба ДТЕК.

Results will be settled according to the official competition rules of the event(match).
Результати будуть встановлені на підставі офіційних правил події(змагання).

Any disputes that arise during the competition will be settled by the competition organizers.
Будь-які спірні ситуації, що виникають під час проведення Конкурсу, вирішуються організаторами конкурсу.

All disputes will be settled by the competent Polish common courts.
Всі спори будуть вирішуватися відповідними польськими загальними судами.

In case the company's in-house statistics(based on TV coverage) differ from the official statistics, bets will be settled according to the own statistics.
У випадку, коли статистичні дані Fairload(на основі TV-трансляції) будуть відрізнятися від офіційних статистичних даних, парі будуть розраховані на основі власних статистичних даних.

Combi bet- it will be settled on the basis of events that have been completed.
Ставок Експрес- вони будуть розраховані на основі подій, які закінчились з одержанням результату.

All bets(Match Winner, Handicaps, Totals) will be settled according to the official result of the event.
Всі парі(Переможець матчу, Гандікапи, Більше/Менше) будуть розраховуватися на основі офіційного результату події.

All bets will be settled based on the official result when the match is completed, including extra Ends.
Усі ставки будуть розраховуватись на підставі офіційних результатів після закінчення матчу, включаючи овертайм(додатковий End).

Any disputes over the implementation of these Rules will be settled by the appropriate court located in the territory of Ukraine.
Будь-які спори щодо реалізації цих Правил будуть вирішуватися відповідним судом, розташованим на території України.

Then they will be settled on-the-fly to the rooms of chosen category and will told in details about everything what vacationers need to know about the sanatorium.
Далі їх оперативно поселять в номери обраного класу і детально розкажуть про все, що потрібно знати відпочиваючим про санаторій.

According to the engineers, people will be settled on special platforms with an area of 2 hectares each.
За задумом інженерів, людей розселятимуть на спеціальних платформах площею 2 га кожна.

Multiple(Combi) bets will be settled again excluding the event which has not been played.
Багатократні парі(Експрес) будуть розраховані повторно за винятком події, яка не відбулась.

According to the engineers, people will be settled on special platforms with an area of 2 hectares each.
За задумом інженерів, людей будуть розселяти на спеціальних платформах площею 2 гектара кожна.

Voided bets will be settled with 1.00 odds, which will reduce a coupon total odds value.
Скасовані ставки будуть розраховані з коефіцієнтом 1. 00, і відповідно зменшить загальний коефіцієнт купона.

If any event on your coupon is not played, it will be settled at the odds of 1.00 and you will be able to check this in Bet History.
Якщо будь-яка подія з Вашого купону не відбудеться, вона буде розрахована за коефіцієнтом 1, 00, а перевірити її можна в Історії парі.

In this case, the dispute will be settled amicably(as most WTO disputes), and the proceedings will not follow.
У такому випадку, спір буде врегульовано мирно(як і більшість спорів у СОТ) і провадження не буде..

We hope that this matter will be settled by the start of December this year, given the International Monetary Fund's work timetable.
Ми сподіваємося, що це питання буде вирішено до початку грудня поточного року в силу певного графіка роботи МВФ".

Bets on 2-way winner markets( Moneyline) will be settled according to the final result including Overtime and Penalty shootouts.
Парі на перемогу 12(Мoneyline) будуть розраховуватись на основі кінцевого результату з врахуванням овертайму і штрафних ударів.

Totals and Handicaps: Bets will be settled according to the official score after 9 innings(8.5 innings if the home team is leading).
Парі Більше/Менше і Гандикапи: парі будуть вирішуватися за офіційним результатом, опублікованим після проведення 9 інінґів(8, 5 інінґів у випадку, якщо виграє домашня команда).