Що таке ВИРІШУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is solved
• is decided
• is
• shall be resolved
• shall be settled
• is being addressed
• shall be determined
• be solved
• are solved
• are

Приклади вживання Вирішується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все вирішується в переговорах.
It's all in negotiation.

Це сьогодні вирішується наше обличчя.
Today this is my face.

Все вирішується в переговорах.
It's all under negotiation.

Це питання вирішується на місці.
The issue is settled on the spot.

За допомогою дзеркал це не вирішується.
This cannot be solved with mirrors.

Громадянина вирішується не однаково.
Citizens are not treated equally.

Ця проблема в Україні не вирішується.
The problem hasn't been solved in Africa.

Більшість проблем вирішується на місцях.
Most problems are solved locally.

Ця проблема вирішується трьома способами:.
We solve this problem in three ways:.

Звичайно, не у всіх випадках все вирішується.
Of course, not all cases are solved.

Перша проблема вирішується дуже швидко.
The first matter was solved very quickly.

Хто це буде- зараз вирішується.
What will be- it has already been decided.

Тоді одночасно вирішується декілька проблем:.
Thus, several problems are solved at once:.

Зараз вирішується питання про порушення кримінальної справи.
Now solves a question on excitation of criminal case.

Для цього він вирішується переїхати в Англію.
For this reason she chose to move to England.

Наразі вирішується питання щодо його екстрадиції до Білорусії.
At the moment, addressed the issue of her extradition to Belarus.

Це є питання, яке вирішується між мною і Богом.
That's a question that's between you and God.

Тим самим вирішується величезна проблема для країни- безробіття.
This by itself solves a big problem; unemployment.

Саме в Україні зараз вирішується майбутнє вільного світу.
But the future of a free Iraq is now coming into view.

Це питання вирішується безпосередньо співробітниками податкової служби.
This matter shall be settled directly by employees of tax service.

Така проблема зазвичай вирішується за допомогою переговорів.
Normally, these problems are resolved through negotiation.

Для якого варіанту вирішується в кінці, однак лежить на кожному самому користувачеві.
But which variant you choose in the end is up to each user.

Більшість патологічних ситуацій вирішується за один візит до лікаря.
Most pathological situations are solved for one visit to the doctor.

Стан зазвичай вирішується у віці 6 або 7 років.
The condition usually resolves by age 6 or 7.

Зараз вирішується, чи будуть їй пред'явлені звинувачення в зневазі батьківськими обов'язками.
Now decide whether she is charged with neglect of parental duties.

Аспект повторного використання вирішується через посилення уваги до модульності.
The reuse aspect is addressed through an increased focus on modularity.

У кожної жінки, яка вирішується на процедуру медикаментозного аборту, є своя і дуже вагома причина.
Every women deciding on abortion has there own reasoning.

Зазвичай в цих випадках проблема вирішується спонтанно в кінці скелетної зрілості.
Usually, in these cases, the problem resolves spontaneously at the end of skeletal maturity.

Така проблема вирішується дуже просто- купівлею особистого тренажера або декількох.
Solve this problem very simply- the purchase of a personal trainer or several.

Ця задача вирішується шляхом того, що всі учасники показують свої карти одночасно.
This is accomplished by requiring that all participants show their card at the same time.