Що таке ВИРІШУЄШ Англійською - Англійська переклад

• decide
• solve

Приклади вживання Вирішуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ти вирішуєш, що малювати….
You choose to paint it….

Але треба розуміти: ти вирішуєш долю людини.
But we must understand: you are deciding the fate of a person.

І ти вирішуєш, що малювати….
You have Decided to Paint….

Тебе кидають і ти сам вирішуєш, що ти хочеш, а що ти не хочеш.
You decide what you want and what you do not want.

І ти вирішуєш, що малювати….
What she decides to paint….

Якщо ти не пов'язаний якимось зобов'язаннями, то ти дивишся і вирішуєш.
So if you are undecided, watch and decide.

І ти вирішуєш, що малювати….
Whether you choose to paint….

Ми- вказуємо на проблему, але вирішуєш її- саме ти!
We point out the problem, but it is you who solve it!

Ти вирішуєш сам, ким станеш.
You alone decide who you will be.

Якщо тобі 60, 65 років, у тебе за ці роки є купа проблем, які ти вирішуєш щодня.
If you are 60, 65, you have a bunch of problems over the years that you solve every day.

Ти сам вирішуєш, ким тобі бути.
You alone decide who you will be.

В скульптурі це відбувається через об'єм, навіть коли ти вирішуєш чисто формальну задачу.
In sculpture, it occurs through the volume, even when you decide purely formal problem.

Але коли ти вирішуєш одну проблему, з'являється інша.
If you solve one problem, another appears.

Ми показуємо тобі фото користувачів, які відповідають твоїм критеріям пошуку, а ти вирішуєш, чи хочеш ти з ними познайомитися.
We show you photos of users who match your interests, and you decide if you want to meet them.

Саме Ти вирішуєш, коли відбуватимуться заняття!
It is you, who decides when the lessons will occur!

Але зараз ціни на поїздки дуже доступні і торгуватися ні з ким не потрібно, бачиш тариф перед тим як замовити машину і сам вирішуєш, підходить тобі чи ні.
But now the prices for trips are very affordable and you don't need to bargain with anyone, you see the fare before ordering a car and you decide for yourself whether it suits you or not.

Але коли ти вирішуєш одну проблему, з'являється інша.
Once you solve one problem, another one appears.

Коли ти вирішуєш іти за Ісусом, це впливає не тільки на тебе самого»,- продовжив служитель,-«Бог буде являти Свою славу через твоїх дітей, онуків і всі твої майбутні покоління».
When you decide to follow Jesus, it affects not only your own life," the minister continued,"God will show His glory through your children, grandchildren, and all your future generations.".

Але коли ти вирішуєш одну проблему, з'являється інша.
Just when you resolve one problem, another appears.

Коли ти вирішуєш дати чоловікові другий шанс, тому що він поклявся, що змінився і хоче того ж, що і ти, не поспішай.
If you decide to give your guy a second chance because he swears he's changed and wants what you want, go slow.

Якщо ти не вирішуєш проблему, то проблема вирішує тебе.
If your not fixing the problem, you ARE the problem.

Якщо ти вирішуєш відчинити скриньку Пандори, не кричи, що в ній змії".
If you decide to open Pandora's box, then don't scream there are snakes there.”.

Якщо ти не вирішуєш проблему- ти сам стаєш проблемою".
If you cannot solve the problem, then you will become the problem.”.

Спробуй обидва способи і вирішуй для себе, який смачніше.
Try both sandwiches and decide for yourself which one is the best.

Коли ви вирішуєте 5 рівнянь математики, ви переходите на більш високий рівень.
When you solve 5 math equations, you advance to a higher level.

Сам вирішуй та відповідай.
Decide and answer by yourself.

Вирішуй головоломки і спаси людей.
Solve puzzles and save people.

Реформи вирішували такі основні питання:.
Laws peasant Reform decide such basic issues:.

Тому вирішуй сама.
Please decide for yourself.

Вирішуйте проблеми в колективі заздалегідь. Статистика, графіки, звіти.
Solve problems in the team in advance. Statistics, graphics and reports.