Що таке ВСЕ ВИРІШУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• everything is decided

Приклади вживання Все вирішується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все вирішується в переговорах.
It's all in negotiation.

З часом все вирішується:.
All problems are resolved in time:.

Все вирішується в переговорах.
It's all under negotiation.

Виявляється- все вирішується!
And it seems: everything is decided!

Це все вирішується, шановна.
That is still being decided, ma'am.

У наш час все вирішується.
Everything can be solved nowadays.

Що все вирішується на небесах.
It seems like everything is set in Heaven.

Насправді все вирішується дуже просто.
In fact, everything can be solved very simply.

І все вирішується зараз в Україні».
Everything is over for me in Ireland now.'.

Зазвичай все вирішується мирним шляхом.
But they are usually solved in a peaceful way.

У нас церква соборна, все вирішується колективно.
We are a collective body, decide everything collectively.

Однак не все вирішується тільки лікуванням.
Not everything is just about healing.

У кожному конкретному випадку все вирішується індивідуально.
In each case, everything is decided individually.

Як завжди, все вирішується в останній момент.
As always, things were settled at the last minute.

До дня народження подарунки не даруються, а все вирішується вже сьогодні.
They never give presents before the birthday and everything is being decided today.

Після того, як все вирішується, програма виплачує свої доходи кожен місяць протягом перших 15 днів.
Once everything is settled, the program pays out your earnings every month within the first 15 days.

Там не чекають судів і вироків, там все вирішується за законами воєнного часу.
They do not wait for the courts and sentences, everything is decided by the laws of wartime.

І потім, коли від замовника прийде бажання перефарбувати всі кнопки в рожевий горошок, це все вирішується за пару кліків.
And then, when the customer comes wanting to repaint all the buttons in pink polka dots, it is all decided in a couple of clicks.

Чи виникає між ними конкуренція або все вирішується, так би мовити, по закону?
Is there a competition between institutions or is everything decided, so to say, by law?

Якщо виникають питання, ми звертаємось до компанії"Ален", партнера ULTRA у нашому регіоні, і все вирішується в найкоротший термін.
If we have questions, we send them to Alen company, ULTRA's partner in our region, and everything gets solved in the shortest terms.

Це буде великою зміною, адже сьогодні все вирішується в Брюсселі, і це не дуже продуктивно.
This will be a great change because for the moment everything is decided in Brussels, which is not very productive.

Самостійним компаніям бізнесу клієнта(мають окремі поточні рахунки) не потрібно контактувати з банком(все вирішується на рівні Головної структури);
For independent companies of Client's business(have separate current accounts) there is no need to contact with the Bank(all is solved at the level of main structure);

Звичайно, іноді трапляються невеликі неприємності, але все вирішується швидко та«безкровно». Подобається людське відношення.
Small problems sometimes occur, of course, everything is resolved in quite short time and without much effort.

Як Ви вже зрозуміли, казино не дозволить обіграти себе на дистанції в тому різновиді ігор, в якій все вирішується за допомогою генератора випадкових чисел.
As you already understood, the casino will not allow itself to be beaten at a distance in that kind of games, in which everything is solved with the help of a random number generator.

Зрозуміло і те, що підігнати під цей закон ще й Гагаузії, плюс населення гагаузами території в Одеській області- справа техніки і грошей, все вирішується за пару тижнів.
It is also clear that fitting Gagauzia under this law, plus the territories populated by the Gagauz people in the Odessa region, is a matter of technology and money, everything is decided in a couple of weeks.

Все вирішується на останній гонці, ралі«Трембіта»- і тут Салюк, не витримавши напруги, сходить з траси на першій спецділянці, а Горбань вдруге за кар'єру стає абсолютним чемпіоном України.
Everything is decided on the last race, the Trembit rally- and here Salyuk, unable to withstand the tension, gets off the track at the first stage, and Gorban becomes the absolute champion of Ukraine for the second time in his career.

У наших інтересах вирішити все якомога швидше, тому не потрібно хвилюватися, що вам доведеться чекати довго(як правило, все вирішується упродовж декількох днів).
It is in our interest to solve everything as soon as possible, so you don't need to worry that you will have to wait longer than necessary for the solution(usually everything is handled within a few days).

Ці проблеми збереження все вирішується повернутися до первісного умовах навколишнього середовища(оригінальне електрослабкої сили об'єднання енергетичного рівня або симетричного стану енергії), в яких ці частинки і перетворень були вперше проведені, скільки ми повернутися і звернутися до Бюро стандартів, коли нам потрібно, щоб заново відкалібрувати наші інструменти.
These conservation problems are all solved by a return to the original environmental conditions(the original electroweak force unification energy level or symmetric energy state) in which these particles and transformations were first produced, much as we return and refer to the Bureau of Standards when we need to re-calibrate our instruments.

У наших інтересах вирішити все якомога швидше, тому не потрібно хвилюватися, що вам доведеться чекати довго(як правило, все вирішується упродовж декількох днів).
It is in our interest to handle everything as quickly as possible, so you do not need to worry about having to wait longer than necessary(we are usually able to have everything resolved within a few days).

Одного разу, після перемоги над таємничим противником в онлайн-шахах, брат і сестра отримують пропозицію відродитися в іншому світі під назвою Disboard, де все вирішується за допомогою ігор.
One fateful day, after beating a mysterious challenger in a game of online chess, the siblings receive an offer from their opponent to be reborn in his world, Disboard- a fantasy world where everything is determined by games.