Що таке WILL BE RESOLVED Українською - Українська переклад

• будуть вирішені
• буде вирішено
• будуть вирішуватися
• вирішиться
• вирішуватимуться
• будуть врегульовані
• буде розв'язана
• буде вирішена
• буде вирішене
• буде вирішуватися
• буде вирішуватись

Приклади вживання Will be resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

All situations will be resolved.
Всі ці питання будуть регулюватися.

He expressed hope that the issue of establishing an anti-corruption court will be resolved.
Крім того, він висловив надію, що питання створення Антикорупційного суду буде вирішене.

No, everything will be resolved safely.
Ні, все вирішиться благополучно.

Either this week or next week the matter will be resolved.”.
Сьогодні чи завтра це питання напевне буде вирішене”.

This issue will be resolved this week.
Це питання буде вирішуватись цього тижня.

We hope that the conflict will be resolved.
Ми сподіваємося, що конфлікт вирішиться.

This question will be resolved on the battlefield.
Зараз це питання буде вирішуватися на полі бою.

I don't know when this issue will be resolved.
Не знаю, коли це питання буде вирішене.

Presumably, it will be resolved in the third.
Як ми і думали, все буде вирішуватися саме в третій грі.

I don't yet know how that issue will be resolved.
Ми ще не знаємо, як ця проблема буде вирішена.

Any disputes will be resolved by the relevant Polish common courts.
Всі спори будуть вирішуватися відповідними польськими загальними судами.

I don't yet know how that issue will be resolved.
Поки що не знаю, як це питання буде вирішуватися.

When the issue will be resolved with the room, Think about the style of the room.
Коли питання з приміщенням буде вирішене, задумайтеся про стилістику приміщення.

Within a few minutes the issue will be resolved.
На протязі декількох хвилин питання буде вирішене.

In the future, this problem will be resolved by updating the terminals and cash registers.
В майбутньому ця проблема буде вирішуватися шляхом оновлення терміналів і касових апаратів.

And the issue of unblocking accounts will be resolved later.
А питання щодо розблокування рахунків буде вирішуватись пізніше.

Hopefully, this will be resolved in court.
Сподіваюся, це питання буде вирішене в суді.

And if it is, then all other resolutions will be resolved.
Якщо ж це буде зроблено, то й всі інші питання можна буде вирішити.

So maybe my issue will be resolved for 3 months.
Це питання може бути вирішене протягом трьох місяців.

We hope that this complex problem in Ukraine will be resolved positively.
Ми розраховуємо, що ця складна проблема в Україні буде вирішена позитивно.

We hope that this crisis will be resolved as soon as possible.".
Ми сподіваємось, що ця криза буде вирішена якнайшвидше".

That all of this is temporary, that soon everything will be resolved and change.
Що все це тимчасово, що скоро все вирішиться і зміниться.

I don't think it will be resolved today.
Не думаю, що воно зараз буде вирішене.

Keep calm, and then every problem will be resolved quickly.
Зберігайте холоднокровність і тоді будь-яка проблема вирішиться швидше.

We hope that this crisis will be resolved as soon as possible.".
Ми сподіваємося, що ця криза буде вирішене якомога швидше».

And then the financing issue will be resolved by itself.
Тоді й питання фінансування вирішиться само собою.

All problems between the parties will be resolved directly, without any intermediaries.
Вирішуватимуться проблеми між сторонами тільки напряму, без посередників.

We hope that this conflict or this situation will be resolved very quickly.
Ми сподіваємося, що цей конфлікт або ця ситуація буде врегульована дуже швидко.

Issues concerning supplies of Russian gas will be resolved,” the statement said.
Питання з поставками російського газу будуть урегульовані”,- сказано в заяві.