Що таке ОСЕЛИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• settled
• moved
• lived
• settling
• move
• living
• live

Приклади вживання Оселилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої батьки оселилися там.
My parents moved there.

Вони оселилися тут після війни.
They came here after the War.

Оселилися вони в квартирі Наталії.
They went into Natalie's room.

А филистимляни прийшли й оселилися в них.
The Philistines came and moved in.

А ви оселилися б в такому будинку?
Would you live in such a house?

Вид паразитів, що оселилися в організмі.
Form of parasite living in their bodies.

А ви оселилися б в такому будинку?
Would you move in to such a house?

І тоді вони купили будинок і оселилися разом.
They bought a house and lived together.

Люди, що оселилися в слободі, спочатку були вільними.
People that lived in terror were finally free.

А филистимляни прийшли й оселилися в них.
And the Philistines came and occupied them.

Оселилися в чудовому готелі, сидимо на березі Червоного моря.
We stay at a wonderful hotel right on the Red Sea.

Частина військовослужбовців оселилися в Бангі.
A part of soldiers are living in Bangui.

І там ми, самотні, оселилися в спустошеному Вавилоні».
And there we were, just us alone, camped in desolate Babylon.'.

І прийшли вони аж до Харану, та й там оселилися».
They came to Haran and dwelt there.".

Кейбл та сестри Френч оселилися у Дорсеті.
Cable and the French sisters retired to Dorset.

У 1898 вони оселилися в Кронбергу в Німеччині, а потім- у Берліні.
In 1898, they were established in Kronberg, and then in Berlin.

І тоді вони купили будинок і оселилися разом.
They bought a house and moved in together.

Актори оселилися по сусідству з Джорджем Клуні та його дружиною Амаль.
The actors moved in the neighborhood with George Clooney and his wife Amal.

І тоді вони купили будинок і оселилися разом.
He later bought a house and they moved in together.

Якщо такі оселилися біля вашого готелю- головний біль вам гарантований.
If you are settled at your hotel- you are guaranteed a headache.

І тоді вони купили будинок і оселилися разом.
They just bought a new house and moved in together.

Ми знаємо, що деякі племена дійсно оселилися уздовж маршруту, такі як ескімоси.
We know some tribes did settle along the route, such as the Eskimos.

І тоді вони купили будинок і оселилися разом.
During that time we bought a house and moved in together.

У Європі євреї стали засвоювати мови тих народів, серед яких вони оселилися.
Unlike in Europe, Jews adopted the language of the countries they inhabited.

Вони прийшли з Центральної Європи, і оселилися в на півдні Англії.
He came from Central Europe and moved to East Anglia.

Тисячі туркмен перейшли через незахищений кордон і оселилися в Анатолії.
Thousands of Turkoman tribesmen crossed the unguarded frontier and moved into Anatolia.

Перші не португальські іммігранти, які оселилися в Бразилії в 1824 році, були німцями.
The first non-Portuguese immigrants to settle in Brazil were Germans, in 1824.

Альтернативних варіантів для гостей, які оселилися в центрі немає.
Alternative options for guests who have settled in the center there.

Німецькі та ірландські іммігранти оселилися тут у 19 столітті.
Both Greek and Italian immigrants came here in the 19th century.