Що таке ЗАДОВОЛЬНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be content
• settle
• be satisfied
• met
• be happy

Приклади вживання Задовольнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неплатники будуть задовольнятися 5.
Fans will enjoy 5.

Будуть задовольнятися у майбутньому.
You will enjoy in the future.

Давайте навчимося задовольнятися цим.
Let's learn to honor this.

Як задовольнятися тим, що у вас є.
How to be satisfied with what you have.

Зараз же можна тільки задовольнятися першої.
For now, you can only get the first.

Задовольнятися меншим, ніж ви заслуговуєте.
Accepting less than you deserve.

Будуть задовольнятися потреби кожної людини.
It will meet the needs of everyone.

Людина повинна задовольнятися тим, що в нього є.
One has to be contented with what he has.

Будуть задовольнятися потреби кожної людини.
Everyone's needs will be satisfied.

Нехай вони навчаться задовольнятися тим, що мають.
Teach them to be happy with what they have.

Але будемо задовольнятися тим, що в нас є.
But we will be content with what we have.

Нехай вони навчаться задовольнятися тим, що мають.
So, teach them to be content with what they have.

Навчіться задовольнятися тим, що маєте, і хто ви є.
Learn to enjoy what you have and who you are.

Доходи були визначені, якими він і повинен був задовольнятися.
They were obligations she was happy to meet.

Залишається задовольнятися лише стандартним варіантом.
To be content with only the standard version.

PHIX by MLV- девайс для тих, хто звик задовольнятися малим.
PHIX by MLV is a device for those who get satisfied with little.

Вам доведеться задовольнятися вирішенням суддів, суддя Херші!
You will accept the court's decision, Judge Hershey!

Іншими словами, у відносинах повинні задовольнятися вісім основних потреб:.
In other words, the relationship must meet eight basic needs:.

Ми не маємо задовольнятися тим, що вже досягнуто.
However we should not be satisfied with what we have already achieved.

Вимоги, що стосуються професійної компетенції, повинні задовольнятися коли:.
The requirements relating to professional competence shall be met when:.

Ми не маємо задовольнятися тим, що вже досягнуто.
We must not be satisfied with what has already been achieved.

Чи не намагайтеся робити упор на кількість, постарайтеся задовольнятися якістю.
Do not try to focus on quantity, try to be content with quality.

Намагаюсь задовольнятися і радіти тому, що маю сьогодні.
I am trying to be aware and present and enjoy what I do today.

Теми типу С" будуть емоційно задовольнятися стресом, особливо щодо гніву.
Type C subjects" would be emotionally content with stress, especially with respect to anger.

Навчіться задовольнятися тим, що підносить вам життя, не вимагаючи нічого більшого.
Learn to be content with what you will be present life, not demanding more.

Якщо ви не готові ризикнути заради незвичайного, вам доведеться задовольнятися повсякденністю.
If you are not willing to risk the unusual, you will have to settle for the ordinary.

Ця вимога повинна задовольнятися також під час транспортування, монтажу і демонтажу машин.
This requirement must also be satisfied during transport, assembly and dismantling.

Він сподівався на соціалістичну революцію, але йому довелося задовольнятися точної маркуванням продуктів харчування.
He hoped for socialist revolution, but had to settle for accurate food labelling.

Решта змушені задовольнятися маленькими, а часом і зовсім крихітними кухоньками, які зустрічаються не тільки в«хрущовках», але і в будинках сучасного планування.
The rest have to be content with small, and sometimes altogether tiny kitchen, are found not only in"Khrushchev", but in modern design houses.

На сільських дорогах він часто відсутня, доводиться задовольнятися тим, що є,- тобто паливом дорожче.
On country roads, he often absent, have to be content with what we have- that is, more expensive fuel.