Приклади вживання Сформують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тенденції які сформують подорож.
Й якщо його сформують, будуть прибувати нові люди.
Соціал-демократи Македонії сформують уряд з албанською партією.
Macedonia's Social Democrats to form government with Albanian party support.Зроблять і чи сформують нові стратегії для ситуації.
Кожен вивчений нами урок допомагає ухвалити рішення, які сформують наше майбутнє.
With every lesson we learn comes a decision that will shape our future.Вони, швидше за все, сформують центристську коаліцію.
They are more likely to form a centrist coalition.У Франції сформують Національну гвардію для боротьби з терористичною загрозою.
Кількість сірих коней, які сформують конвой для королівської процесії.
Сформують список необхідних покупок, які будуть ідеально поєднуватися з наявними у Вас речами.
Create the shopping list that will perfectly blend with your existing things.В Литві до 1 листопада сформують сили швидкого реагування.
Через рік вони сформують бульби, і в подальшому їх можна буде розмножувати простішим способом.
Ймовірність того,що молоді українські реформатори здобудуть парламентську більшість і сформують уряд протягом найближчих п'яти років, низька.
The chance that Ukraine's nascent reformers willbe able to gain a parliamentary majority and form a government in the next five years is low.Для кожного позичальника сформують комітет кредиторів, який буде приймати всі рішення.
Також вони сформують приблизний психологічний портрет викрадачів для з'ясування їх особи, прогнозування їх поведінки та ймовірних дій.
They also form a rough psychological profile of the kidnappers to determine their identity, predict their behavior and possible actions.У Західному військовому окрузі сформують три нові дивізії, заявив цього вівторка міністр оборони Росії Сергій Шойгу.
Three new west-oriented divisions will be formed this year, Russian Defense Minister Sergey Shoigu has said.Наші розмови сформують, підготують та проінформувають важливі дискусії, які лідери G7 вестимуть у французькому Біарріці в серпні”.
These conversations will shape, prepare and inform essential discussions that the G7 leaders Якщо"Рух п'яти зірок" і"Ліга Півночі" сформують коаліцію, то вони зможуть контролювати більшість місць в Палаті депутатів і Сенаті.
If the"Five Star Movement" and the"Northern League" form a coalition, they will be able to control most seats in the Chamber of Deputies and the Senate.Наші експерти проаналізують показники ринку,дослідять державне регулювання у вашому сегменті та сформують прогноз розвитку вашої компанії.
Our experts will analyze the market indicators,examine the state regulation in your segment and form a forecast for the development of your company.Це якщо Тесла та Ейнштейн сформують уряд, то це буде називатися геніократією через інтелект цих двох людей.
If Tesla and Einstein formed a government, it would be called a geniocracy because of these two men's intelligence.Але сланкі сорти флокса блакитного або ніжно-бузкового відтінку,квітучі ранньою весною, сформують непоганий фон для підростаючих пагонів лілії.
But creeping phlox varieties of blue or pale lilac shade,blooming in the early spring, will form a good background for the younger shoots of lilies.Разом компанії сформують ліцензує орган, який почне ліцензування HDR10+ в січні 2018 року.
The three partnership would form a licensing body which Вони розроблять плани розвитку госпітального округу та сформують мережу з детальним переліком закладів, що входять до госпітального округу.
They will prepare the hospital district development plans and establish a network with the detailed list of institutions comprising the hospital district.У 2015 році країни світу сформують і приймуть нову програму розвитку, яка буде продовженням Цілей розвитку тисячоліття(ЦРТ).
Is the year when countries will shape and adopt a new development agenda that Ми з нетерпінням чекаємо тієї миті, коли тисячі випускників УАЛ сформують в Україні лідерський рух і довгі роки працюватимуть на благо нашої держави та всіх українців!
We look forward to thousands of ULA alumni forming a leadership movement in Ukraine that will benefit the country and Ukrainians for years to come!Нову Комісію сформують впродовж 90 днів конкурсною комісією, яка наполовину складатиметься із представників ради суддів та міжнародних експертів.
The new Commission will be formed within 90 days by a selection committee, which Тільки коли люди відчують відповідальність і сформують об'єднані громади, принаймні в половині України, ми зможемо говорити, що реформи в Україні незворотні.
Only when people feel responsible and form unified communities in at least half of Ukraine can we say Ukraine's reforms are irreversible.Зрештою вони сформують коаліції для досягнення цілей проекту, які зможуть реалізовувати й інші проекти у сфері розширення можливостей громадян і сприяння стійкому розвитку місцевих громад.
Finally, they will establish coalitions to pursue the project goal, but these coalitions Berkshire, Amazon і JP Morgan Chase оголосили в січні, що вони сформують медичну компанію, спрямовану на скорочення витрат для своїх співробітників в США.
Berkshire, Amazon and JP Morgan Chase announced in January that they would form a healthcare company aimed at cutting costs for their United States employees.Мобільні мережі нового покоління змінять все навколо, сформують новий«смарт» світ, саме вони стануть важливим драйвером для розвитку цифрової економіки.
New generation mobile networks will change everything around, shape a new“smart” world, they will become an important driver for the development of digital economy.Разом із запрошеними спікерами учасники заходу сформують портрет гостя 2025 року, а також говоритимуть про те, які інструменти використовувати для привернення його уваги.
Together with the invited speakers, participants of the event will shape the guest's portrait 2015 and discuss the tools to be used to draw their attention.
