Що таке ЛЯЖЕ Англійською - Англійська переклад

• will fall
• lies
• will form
• go
• lie
• will lay down
• would form

Приклади вживання Ляже Українська мовою та їх переклад на Англійською

На оксамит ляже перед тобою.
Velvet lies before you.

Як дорожня карта ляже.
What the road map stands for.

І мовчки ляже з вами поруч.
And in silence lies with you next.

А далі вже- як карта ляже.
And then, as the card lies.

На жаль журба їм ляже на плече.
Let them sleep on your shoulder.

Коли і він зі мною поруч ляже.
Once she slept beside me.

Що саме ляже в цю формулу?
But what exactly goes into this formula?

І, сподіваюсь, тепер щось ляже на папір.
Well, at least something's down on paper now.

А відповідальність ляже тільки на ваші плечі.
The responsibility falls only on your shoulders.

Нехай розслабиться у зручному кріслі чи ляже на ліжко.
Sit on a comfortable chair or lie in bed.

В основу моделі ляже абсолютно нова архітектура.
The new model has got a completely new architecture.

Фарба може почати розповзатися. Візерунок ляже нерівно.
Paint can start to unravel. Pattern lies roughly.

Основний тягар ляже на середній клас та на бідних.
The burden fell mainly on the middle class and the poor.

COVID-19 ляже великим тягарем на систему охорони здоров'я.
COVID-19 is going to be a huge burden on health systems.

Хай дитина сяде або ляже на зручне для нього місце.
Ask your child to sit or lie down in a comfortable position.

Дівчина ляже на спину, а чоловік підніме ноги.
The girl will lie on her back while the man raises his legs.

В результаті ніготь покривається плямами, або матеріал відразу ляже погано.
As a result, the nail is covered with spots, material or bad lies immediately.

Тепер він ляже вже на плечі більшості сімей країни.
Now he lay already on the shoulders and most families in the country.

Перед початком полотно найкраще пропрасувати, тоді бісер ляже рівніше.
Before the beginning of the canvas is best to iron, then the beads will lie evenly.

Коли собака ляже, заохочує її погладжуванням і ласощами.
When the dog lies down, encourages her by stroking and delicacy.

ЛімбКонстантіна КотзаманіГреція/ 2016, 30 хв Леопард ляже з козою.
LimboKonstantina KotzamaniGreece/ 2016, 30 min The leopard shall lie down with the goat.

Якже він ляже спати, запам'ятай собі місце, де він ляже;
When he lies down, observe the place where he lies;

На руберойд встановлюється дошка, на яку ляже перший вінець зрубу.
The roofing material is installed on Board, which will fall first crown of the framework.

Як тільки собака ляже, її заохочують і утримують 10-15 с.
As soon as the dog lies, it is encouraged and held for 10-15 seconds.

Путіна та ляже в основу чергової антиукраїнської інформаційної кампанії.
Putin, and will form the basis of another anti-Ukrainian propaganda campaign.

За її рахунок він буде володіти більшою витримкою і ляже рівно і красиво.
At her expense he will have more exposure and will lay down exactly and beautifully.

Весь ризик ляже на вас в разі будь-якого жахливого інциденту.
The entire risk will fall upon you in case of any terrible incident.

Це означає, що утримання сім'ї повністю ляже на плечі іншого члена сім'ї, частіше батька.
This means that the maintenance of family will fall entirely on the shoulders of another family member(more often a father).

Складність виникає тільки при вирівнюванні чорнового покриття, для цього необхідно усунути нерівності, а виступаючі дошки надійно зафіксувати, інакше лінолеум нерівно ляже.
Difficulty arises alignment only rough coating, for this it is necessary to eliminate the irregularities, and the projecting board securely lock, otherwise uneven linoleum lies.

Результатом таких заходів стане неминуче підвищення цін, яке ляже на плечі простих українців і принесе надприбутки структурам Коломойського, впевнені експерти.
The result of such measures will be the inevitable price increase, which will fall on the shoulders of ordinary Ukrainians and bring superprofits to Kolomoisky's structures, experts are sure.