What is the translation of " БУДЕТ СФОРМИРОВАНО " in English?

• will be formed
• is formed
• would be formed
• is established
• was formed
• be formed
• will constitute

Examples of using Будет сформировано in Russian and their translations into English

Через 6 месяцев видение компании будет сформировано.
In six months, the organization's vision will be complete.

На этой сессии парламента будет сформировано новое правительство.
The new Government will be formed during this session of the Hluttaw.

На конференции будет сформировано шесть комитетов для рассмотрения следующих вопросов.
The conference shall form six committees to address the following issues.

Рассчитываем, что в ближайшее время будет сформировано эффективное правительство страны.
We expect a new effective Government to be formed soon.

После этого свойство ConnectionString компонента ADOConnection1 будет сформировано.
After this the ConnectionString property of ADOConnection1 component will be formed.

На территории двух стран будет сформировано единое миграционное пространство.
A common migration space will be formed on the territory of the two countries.

Они будут утверждены после того, как будет сформировано правительство.
They will be approved when a Government has been formed.

Новое правление Kiesling Maschinentechnik будет сформировано Rolf von Kiesling и Dr. Thomas Steffen.
The new Management Board of Kiesling Maschinentechnik will be formed by Rolf von Kiesling and Dr. Thomas Steffen.

Он выражает надежду на то, что в скором времени будет сформировано новое правительство.
It expresses the hope that a new Government can be formed at an early date.

Правительство Новой Каледонии будет сформировано Конгрессом на основе пропорционального представительства.
A Government of New Caledonia will be appointed by the Congress on the basis of proportional representation.

Есть надежда, что стороны завершат переговоры, как только будет сформировано правительство.
It is hoped that the parties will finalize their negotiations once a new government is formed.

Июля 2015 года было объявлено, что правительство будет сформировано с Партией национального единства.
On 9 July 2015, it was announced that the government would be formed with the National Unity Party.

После заключения соглашения в Дохе по итогам общих выборов, намеченных на начало 2009 года, будет сформировано новое правительство.
Following the Doha agreement, the new government will be formed after general elections early 2009.

В июне 2012 года будет сформировано переходное правительство, которое приступит к подготовке президентских и парламентских выборов.
An interim Government would be formed in June 2012 and would prepare for presidential and parliamentary elections.

Предположение на 2015 год заключается в том, что после задержек и месяцев политических переговоров будет сформировано правительство.
The assumption for 2015 is that a Government will be formed, following delay and months of political negotiations.

Если такое изображение не будет загружено участником, оно будет сформировано автоматически из скриншотов видео- презентации.
If such an image isn't uploaded by the participant it will be formed automatically from screenshots of the video-presentations.

В вышеупомянутых случаях будет вызвано короткое замыкание между микросхемами, и будет сформировано множество точек заземления.
In the above cases, the short circuit between the chips will be caused, and multiple points of grounding will be formed.

Оно, по его словам, будет сформировано не по принципу партийной принадлежности, а исходя из профессионализма претендентов на министерские посты.
It will be formed not on the principle of party affiliation, but on the basis of the professionalism of applicants for Ministerial posts.

В некоторых районах представители КПН( М) заявили, что они не будут передавать захваченных людей до тех пор, пока не будет сформировано переходное правительство.
In some regions, CPN(M) has stated it will not hand over captives until the interim Government is formed.

Тем временем УНИТА продолжал настаивать на том, что, прежде чем будет сформировано новое правительство, обеим сторонам необходимо обсудить его программу.
In the meantime, UNITA continued to insist that, before a new Government was formed, the two parties should discuss its programme.

Если именованной константе- члену перечисления явно не присвоено конкретное значение, то ее значение будет сформировано автоматически.
If a certain value is not assigned to a named constant that is a member of the enumeration, its new value will be formed automatically.

Когда ваше представление о желаемом дизайне будет сформировано, можно приступать к созданию удобной планировки, выбору декоративных элементов и подбору техники.
When your idea of the desired design will be formed, you can start creating a comfortable layout, selecting decorative elements and selecting equipment.

Выездные сессии суда будут активно проводиться по всей территории страны, как только будет сформировано новое правительство на основе настоящего Соглашения.
Mobile courts shall be redeployed throughout the national territory as soon as the new Government is formed pursuant to the present Agreement.

Как только будет сформировано новое правительство, Коморские Острова намерены в самый короткий срок представить план погашения своей задолженности по взносам.
As soon as the next Government was formed, the Comoros intended to submit a plan for the payment of its outstanding assessed contributions as swiftly as possible.

Сомали признает свои международные обязательства и, как только будет сформировано правительство национального единства, рассмотрит вопрос о том, как обеспечить их выполнение.
Somalia recognized its international obligations and, once a government of national unity was formed, it would consider how to deal with those obligations.

Следует напомнить о том, что на своей пятьдесят пятой сессии Комиссия избрала следующих должностных лиц, из которых будет сформировано бюро четвертой специальной сессии.
It will be recalled that at its fifty-fifth session the Commission elected the following officers, who will constitute the Bureau for the fourth special session.

Хочется надеяться, что после того, как в 2010 году будет сформировано новое правительство, комитет по отбору кандидатов завершит свою работу и члены Комиссии будут назначены.
It is hoped that once a new government is formed in 2010, the selection committee will complete its work and that commissioners will be appointed.

Следует напомнить о том, что на своей пятьдесят шестой сессии Комиссия избрала следующих должностных лиц, в составе которых будет сформировано Бюро пятой специальной сессии.
It will be recalled that at its fifty-sixth session the Commission elected the following officers, who will constitute the Bureau for the fifth special session.

Кроме того, после парламент- ских выборов, которые должны пройти в апреле 2017 года, будет сформировано новое правительство, а впоследствии- принята еще одна правительственная программа.
Furthermore, subsequent to parliamentary elections scheduled for April 2017, a new Government would be formed, followed by the adoption of another programme of the Government.

Остается надеяться на то, что нынешняя тупиковая ситуация будет вскоре преодолена и что в ближайшем будущем будет сформировано стабильное демократическое правительство.
It is to be hoped that the present deadlock will soon be overcome and that a stable democratic government will be formed in the near future.