Що таке УТВОРИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is formed
• will form
• resulting

Приклади вживання Утвориться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утвориться Кубку.
Saporta Cup competitions.

Також утвориться трохи води.
And this also yields some water.

Тож ми маємо 15. 0 грам води, що утвориться.
So we have 15.0 grams of water produced.

Якщо два з них змішати, утвориться новий колір!
If two colors are mixed, a new color will develop.

А також, яка маса діоксиду карбону та води утвориться?
And they also want to know what masses of carbon dioxide and water are formed?

І так далі, при кожнім линянні утвориться новий чехлик-колокольчик.
Of course, with every new announcement comes a new shiny trailer.

І якщо на пропозицію відгукнутися, то можливо утвориться нова сімейна пара.
And if the offer to respond, then perhaps a new born couple.

Тоді в Україні утвориться клас власників, яким є що втрачати.
Then a class of owners will be formed in Ukraine who have something to lose.

При фізичному з'єднанні двох або більше за комп'ютери утвориться комп'ютерна мережа.
At physical connection of two or more computers the computer network is formed.

У межах радіусу руйнування утвориться диск з уламків зі зруйнованих планет.
Within the destruction radius a disc of debris from destroyed planets will form.

Утвориться тонка плівка конденсату сприяє утворенню тонкої глянсовою скоринки.
The resulting thin film of condensate contributes to the formation of a thin glossy crust.

Лінійна адреса утвориться додаванням базової адреси сегмента з ефективною адресою.
A linear address is formed by adding the segment-base address to the effective address.

При покритті дахів твердим пінополіуретаном на зовнішній його поверхні утвориться кірка.
At coverage of roof hard foam polyurethane a crust appears on his external surface.

У перспективі на даху утвориться власна біосфера, яка розповсюдиться на навколишні промислові зони».
In the future, the roof formed their own biosphere, which spread to the surrounding industrial zone.".

Якщо повезе, можна знайти і печерні перли(він утвориться у ванночках з проточною водою, але дуже рідкий).
If you're lucky, you can find cave pearls(it is formed into a bath of running water, but very rare).

У нас утвориться нова плита між Австралією та Антарктикою, яка розділює конитент на частини.
We have new plate material being formed between Australia and Antarctica, that's making the continents move apart.

Якщо вони достатньо розділені, утвориться бімодальний розподіл, в іншому випадку вони просто матимуть широкий максимум.
If sufficiently separated, these form a bimodal distribution, otherwise it simply has a wide peak.

Варто відрізняти від хрипів крепітацію, що утвориться при розлипанні термінальних відділів бронхіол.
Should be distinguished from wheezing crepitus, which is formed by unsticking terminal divisions of the bronchial tubes.

При падінні в океан утвориться величезна воронка, глибина і діаметр якої будуть вимірюватися в кілометрах.
Falling into the ocean will form a huge crater, which depth and diameter will be measured in kilometers.

Підземні поштовхи тут не припиняються і ріг Африки зрештою відпаде, внаслідок чого утвориться новий океан.
Underground eruptions are still continuing and, ultimately, the horn of Africa will fall away and a new ocean will form.

Коли утвориться повний геометричний кристал, вода перебуває згідно із природою й тим феноменом, що ми називаємо життям.
When a complete geometric crystal is formed, water is in alignment with nature and the phenomena we call life.

Завдяки цьому в приміщенні утвориться процес всмоктування і витяжка буде більш готова до видалення парів та запахів.
This way, suction will form in the room and the cooker hood will be more readily able to remove vapours and odours.

Ця технологія створює умови для швидкої кристалізації, завдяки чому утвориться однорідна помадна маса з дрібними кристалами.
This technology creates conditions for rapid crystallization, due to which a homogeneous fondant with fine crystals is formed.

На нашу думку, газовий вузол утвориться автоматично у 2020 році після завершення будівництва інтерконнектору з Польщею.
In our opinion, the gas hub will be formed automatically in 2020 after the completion of the interconnector facility with Poland.

Але одночасно вони побоюються політичних кроків компартії і заворушень, які за ними слідують; вони бояться, що в Китаї знову утвориться хаос.
But, at the same time, they fear the CCP's political movements and the resulting turmoil, and fear chaos will visit China again.

Конденсат, що утвориться на металі зруйнує дерево навкруги металу і послабить зчеплення брусу з таким нагелем із середини.
The condensate that formed on the metal will destroy wood around the metal and weaken the grip of such a beam from the middle peg.

Страхове відшкодування виплачується з фонду, що утвориться зі щорічних внесків у розмірі 0,008% від застрахованих депозитів банку.
Insurance compensation is paid from the insurance fund, which is formed from annual contributions of 0.008 percent of the bank's insured deposits.

На федеральному рівні утвориться постійно діюча Російська трьохстороння комісія з регулювання соціально-трудових відносин, діяльність якої здійснюється згідно з федеральним законом.
At the federal level the permanently operating Russian tripartite commission for regulating socio-labor relations shall be formed whose activities shall be carried out in accordance with the federal law.

Необхідно очистити промивну воду, що утвориться при мийці суднових паливних ємностей, при цьому зачисна станція й інші спеціально призначені для цієї мети засоби, відсутні;
The need to clean wash water resulting from washing ship fuel tanks when a cleaning station and other specially designed for this purpose means are absent.