Що таке УТВОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• forming
• will create
• forms
• form
• would produce

Приклади вживання Утворить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через кілька сотень років, вулкан, ймовірно, утворить новий острів.
Thousands of years from now, the SUBMARINE VOLCANO will emerge to form a NEW ISLAND.

Драбинку», утворить мальовничі пороги, необхідно обладнати ще на етапі підготовки русла.
Ladder", forming a picturesque rapids, must be equipped with an additional bed in preparation.

Це той самий частотний діапазон, який утворить основу 5G мобільних мереж.
This is the same frequency range that will form the backbone of 5G mobile networks.

Кожний атом цього каменю, кожна крупиця цією покритою ніччю гори утворить цілий мир.
Each atom of that stone, each mineral flake of the night-filled mountain, in itself, forms a world.

Збільшення дебету неглибоких піщаних свердловин за рахунок утворить напруги в процесі роботи насоса;
Increase in debit shallow sand wells by forming a voltage during operation of the pump;

Утворить шлях, що проляже від східних кордонів Австрії аж до узбережжя Адріатичного моря.
Will form a way which will lie from eastern frontiers of Austria up to coast of Adriatic sea.

Порошенко підтримав ідею, яка заведе в Україну інвесторів, але утворить дірку в бюджеті.
Poroshenko supported the idea, which will lead the investors to Ukraine, but forms a hole in the budget.

Вічнозелена рослина, що утворить кучеряві зарості, здатне зберігати декоративний привабливий вигляд круглий рік.
Evergreen, curly forming thickets, able to maintain a decorative attractive all year round.

Це допоможе виростити здорову розсаду, що утворить мало пустоцвітів, яка незабаром принесе ранні плоди.
This will help grow healthy seedlings that form little barren flowers, which will soon bear early fruit.

Кенія хотіла почекати 40 або 50 років, поки вона змінить племінний устрій та утворить кенійську ідентичність.
Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it reshaped tribal allegiances and forged a Kenyan identity.

Явно виражене асоціальна розлад особистості, що утворить серйозні перешкоди для пристосування в суспільстві.
Explicitly expressed asocial personality disorder, forming serious obstacles for adaptation in society.

І ріка виходить з Едена для зрошування саду і звідти розходиться і утворить чотири потоки"(II, 8- 10).
A river flowed out of Eden to water the garden, and from there it parted and became four rivers"(Gen. 2:8- 10).

Але слова й речення, які він утворить, мають виявитися дуже різно, так само, як його сподівання й страхи.
But the words and sentences which he would form might come out very differently, and so might his aspirations and fears.

ПВА основа жувальної гумки має хороший смак почуття, великий міхур, що утворить, бульбашкова плівка потовщення і не липкий рот.
Poly Vinyl Acetate(PVAC Gum) base has good taste feeling, big bubble forming, bubble film thickening and not sticky mouth.

Також архієпископ Іов утримався від відповіді на питання про те, коли саме може бути скликано собор, який утворить нову церкву.
The Archbishop of Job refrains from answering the question of when the cathedral, which will form a new church, may be convened.

Послідовність іонних пакетів, що приходять на колектор, утворить мас-спектр, що реєструється, наприклад на екрані осцилографа.
The sequence of ion packets arriving at the collector forms the mass spectrum, which is recorded, for example, on an oscilloscope screen.

Однак його учневі Еванджелісті Торрічеллі залишиться виготовити пристрій, який утворить частковий вакуум у 1643 році.
However, it would remain for his pupil EvangelistaTorricelli to create an apparatus that would produce a partial vacuum in 1643.

Зоряна астрономія розглядає систему зірок, що утворить нашу Галактику(Чумацький Шлях), а позагалактична астрономія- інші галактики та їх системи.
Stellar astronomy considers the star system forming our galaxy, the Milky Way; extragalactic astronomy deals with other galaxies and their systems.

Поширення буддизму сприяло створенню синкретичних культурних комплексів, сукупність яких утворить так звану буддійську культуру.
The spread of Buddhism contributed to the creation of syncretic cultural complexes, which together form the so-called Buddhism culture.

Необхідно, щоб консервант не чинив ніякого впливу на смак, колір і холодці- утворить здатність пюре і щоб він мав гарну розчинність в воді.
It is necessary that the preservative had no effect on taste, color and jelly- forming ability of mashed potatoes and that it has good solubility in water.

На цій великій території удав утворить близько 6 підвидів, настільки добре помітних і по зовнішності й по біології, що раніше деякі з них уважалися самостійними видами.
On this vast territory boa constitutes about 6 subspecies, so clearly visible and in appearance and biology, before some of them were considered separate species.

Рідина, що знаходиться в роздробленому стані називають дисперсною фазою, а рідина, що утворить безперервну фазу, називають дисперсійним середовищем.
Fluid in fragmented condition is called the dispersed phase and the liquid forming the continuous phase, called the dispersion medium.

Основу цього методу, що становить ядро сучасного природознавства, утворить логічний висновок тверджень із прийнятих гіпотез і наступна їхня емпірична перевірка.
The basis of this method is the core of the modern science, forming a logical conclusion of the accepted hypotheses and their subsequent empirical verification.

Програмні засоби по розпізнаванню структур допускають різноманітний список легкоиспаряющихся органічних сполук, які можу бути виявлені й ідентифіковані, що утворить дуже потужний хімічний аналізатор.
Pattern recognition software allows a diverse list of volatile organic compounds thus to be detected and identified, yielding a very powerful chemical analyzer.

Те, що після підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом Україна утворить зону вільної торгівлі з ЄС- треба сприймати як реальність.
The fact, that after signing the Association Agreement with the European Union Ukraine will create a free trade area with the EU, must be taken as reality.

Копитняк європейський- це рослина, що покриває грунт під деревами і утворить килим, дуже сильно поширене воно на території лісів Сибіру і європейської частини Росії.
European ungulate is a plant that covers the soil under trees and forms a carpet; it is very common in the forests of Siberia and the European part of Russia.

Отже, і те, що після підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом Україна утворить зону вільної торгівлі з ЄС- так само треба сприймати як реальність.
Hence, the fact that after signing the Association Agreement with the European Union Ukraine will create a free trade zone with the EU must be taken in the same way, as reality”.

Копитняк європейський- це рослина, що покриває грунт під деревами і утворить килим, дуже сильно поширене воно на території лісів Сибіру і європейської частини Росії.
European wild ginger is a plant that covers the soil under the trees and forming a carpet, it is very common in the forests of Siberia and the European part of Russia.